Какво е " SHALL EXCHANGE INFORMATION " на Български - превод на Български

• обменят информация
• да обменят информация
• разменят информация

Примери за използване на Shall exchange information на Английски и техните преводи на Български

Parties shall exchange information on their experiences in this matter.
Страните обменят информация за опита си в това отношение.

The areas in which the competent authorities shall exchange information as listed in Article 42;
Определяне на областите, в които компетентните органи трябва да обменят информацията, посочена в член 50;

Both countries shall exchange information regarding their trade and investment policies.
Двете страни ще обменят бизнес-информация, свързана с търговията и възможностите за инвестиране.

Through the single database, the contact points of the network of all 17 countries shall exchange information and disseminate offers for business cooperation.
Чрез единната база данни, контактните точки на мрежата от всички 17 страни ще обменят информация и ще разпространяват оферти за бизнес сътрудничество.

They shall exchange information and foster communication with regard to their Programmes by.
Те обменят информация и укрепват комуникацията относно своите програми, по-специално посредством.

In order to facilitate appropriate enforcement action, competent authorities shall exchange information on non-compliances identified in accordance with paragraph(h).'.
За да улеснят съответното действие по прилагането, компетентните органи обменят информация за несъответствия, определени съгласно буква з.

However, it shall exchange information on a notified body with other Member States and the Commission.
Той обаче обменя информация за нотифицираните органи с другите държави членки и Комисията.

The creation of a cooperation mechanism where member states and the European Commission shall exchange information related to specific investments;
Ще се създаде механизъм за сътрудничество, чрез който държавите членки и Комисията ще могат да обменят информация и да поставят за разглеждане опасения, свързани с конкретни инвестиции;

In particular, they shall exchange information and cooperate in any investigation or supervisory activities.
По-специално, те обменят информация и си сътрудничат във всякакви дейности, свързани с разследване и надзор.

In order to facilitate the taking of appropriate enforcement action by competent authorities, the Member States, the Commission and the Agency shall exchange information on identified infringements.
За подпомагане на компетентните органи при предприемането на подходящи действия по привеждане в изпълнение, държавите- членки, Комисията и Агенцията обменят информация относно констатирани нарушения.

Member States and the Commission shall exchange information on the experience gained in applying this Directive.
Държавите-членки и Комисията обменят информация за опита, придобит при приложението на настоящата Директива.

With the aim of improving health, the quality and circumstances of life, the environment and living conditions of both Contracting Parties, pooling technical know-how on environmental matters and encouraging cooperation on environmental problems, the Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia shall exchange information on developments in their respective policies with particular emphasis on sustainable development and shall encourage the joint implementation of specific schemes.
С оглед на подобряването на здравното състояние, качеството на живот, жизнената и околната среда и условията за живот в страните по това Споразумение, както и във връзка със съвместното използване на техническите постижения в областта на опазването на околната среда и с цел насърчаване на сътрудничеството в екологичната сфера Общността и Бившата югославска република Македония ще обменят информация за развитието на своята политика в тази област, като обръщат особено внимание на устойчивото развитие и насърчават съвместното осъществяване на специфични мерки.

Member States and the Commission shall exchange information about the progress made with the implementation of these guidelines.
Държавите-членки и Комисията обменят информация по отношение на придобития опит при прилагането на настоящата директива.

They shall exchange information without undue delay and cooperate in investigation, supervision and enforcement activities.
Те обменят информация без неоправдано забавяне и си сътрудничат в дейностите по разследване, надзор и принудително изпълнение.

The Parties will enforce their respective competition legislation and shall exchange information taking into account the limitations imposed by the requirements of confidentiality.
Договарящите се страни спазват законодателството в областта на конкуренцията и обменят информация, като вземат предвид ограниченията, свързани с изискванията за поверителност.

They shall exchange information for the purposes of proper coordination of research carried out at Member State and at Community level.
Те обменят информация за по-добро координиране на изследването, извършвано в държавите-членки и на общностно ниво.

For the purpose of the proper implementation of the Agreement, the Contracting Parties shall exchange information and, at the request of either Party, shall hold consultations within the committee.
За правилното прилагане на споразумението, договарящите страни обменят информация и при поискване от всяка от страните провеждат консултации в рамките на комитета.

Member States shall exchange information on the number and type of infringements detected after the concerted roadside checks have taken place.
Държавите членки обменят информация относно броя и вида на установените нарушения след провеждане на съгласуваните пътни проверки.

Where necessary for the proper application of this Regulation, the competent authorities shall exchange information on licences and extracts and on irregularities and infringements relating thereto.
Когато това е необходимо за правилното прилагане на настоящия регламент, компетентните органи на държавите-членки обменят информация по лицензии, сертификати и извлечения от тях и по нередности и нарушения, свързани с тях.

They shall exchange information as to which non-governmental organisations have been acknowledged as being entitled to make a request for internal review.
Те обменят сведения във връзка с неправителствените организации, оправомощени да подадат заявление за вътрешно преразглеждане.

To this end the Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia shall exchange information on projects of mutual interest to build trunk roads, and encourage cooperation in their execution.
В изпълнение на тази цел Общността и Бившата югославска република Македония ще обменят информация във връзка с пътни проекти от взаимен интерес и ще стимулират сътрудничеството за осъществяване на такива проекти.

They shall exchange information on the mechanisms and standards referred to in paragraph 4 as well as on standards regarding data security and data protection.
Те обменят информация относно механизмите и стандартите, посочени в параграф 4, както и относно стандартите, свързани със сигурността на данните и защитата на данните.

(15) The Ministry of Interior and the Automobile Administration Executive Agency shall exchange information electronically about registered road vehicles and periodic roadworthiness tests.
(15) Министерството на вътрешните работи и Изпълнителна агенция„Автомобилна администрация“ обменят по електронен път информация за регистрираните пътни превозни средства и за периодичните прегледи за проверка на техническата им изправност.

The parties shall exchange information relating to the implementation of this Agreement, including through FAO and other appropriate global, regional and subregional fisheries organizations.
Страните по споразумението обменят информация относно изпълнението на настоящото споразумение, включително чрез ФАО и други подходящи световни, регионални и подрегионални риболовни организации.

Where necessary for the proper application of this Regulation, the competent authorities of the Member States shall exchange information on licences, certificates and extracts therefrom and on irregularities and infringements concerning them.
Когато това е необходимо за правилното прилагане на настоящия регламент, компетентните органи на държавите-членки обменят информация по лицензии, сертификати и извлечения от тях и по нередности и нарушения, свързани с тях.

The Contracting Parties shall exchange information taking into account the limitations imposed by the requirements of professional and business confidentiality.
Страните обменят информация, като отчитат ограниченията, които се налагат от изискванията за опазване на служебна и търговска тайна.

In particular, competent authorities shall exchange information and cooperate in investigations relating to the carrying-out of statutory audits.';
По-специално, компетентните органи обменят информация и си сътрудничат при разследвания, свързани с извършването на задължителен одит.“;

Competent authorities shall exchange information regarding the studies submitted and, as appropriate, their implications for any marketing authorisations concerned.
Компетентните власти обменят информация относно предоставените изследвания и ако е необходимо, относно техните импликации върху разглежданото разрешително за търгуване.

The competent authorities of the Principality of Monaco and the Member States of the European Community shall exchange information on acts which constitute, under the national laws of the requested State, an offence of tax fraud with regard to the taxation of savings income in the form of interest payments.
Компетентните органи на Княжество Монако и държавите-членки на Европейската общност разменят информация за деяния, които представляват по националното законодателство на държавата, към която е отправена молбата, престъплението"данъчна измама" по отношение на данъчното облагане на доходите от спестявания във формата на лихвени плащания.

Competent authorities shall exchange information, including with their respective customs authorities, on matters pertaining to self-certification and ex-post checks carried out.
Компетентните органи на държавите членки обменят информация, включително със съответните митнически органи, по въпроси, отнасящи се до надлежната проверка на веригата на доставки и извършените последващи проверки.