Какво е " SHALL EXAMINE " на Български - превод на Български

• разглежда
• проучва
• проверява
• ще разгледа
• изследва
• преглежда
• прегледа
• ще проучи
• разглеждат
• проучват
• проверяват
• ще разгледаме
• ще разгледат
• преглеждат

Примери за използване на Shall examine на Английски и техните преводи на Български

A notified body shall examine.
Нотифицираният орган изследва.

The Commission shall examine documentation submitted by Member States.
Комисията разглежда документацията, изпратена от държавата-членка.

In its first report the Commission shall examine in particular.
В своя първи доклад Комисията разглежда по-специално.

The Commission shall examine any request made by a Member State.
Комисията е длъжна да разгледа всяко искане, съставено от държава-членка.

Before 31 December 1992, the Executive Committee shall examine what progress has been made.
До 31 декември 1992 г. изпълнителният комитет ще проучи извършения напредък.

The Commission shall examine the opinion of the Authority as soon as possible.
Комисията проучва становището на Органа във възможно най-кратък срок.

If the appeal is admissible, the Board of Appeal shall examine whether it is well-founded.
Ако жалбата е допустима, Апелативният съвет проверява дали тя е добре обоснована.

The Commission shall examine any such request made by a Member State.
Комисията е длъжна да разгледа всяка такава молба, отправена от държава-членка.

A report of the outcome of the procedure shall be given to the Commission, which shall examine it before deciding on any refusal of financing.
На Комисията следва да бъде предоставен доклад за изходния резултат от процедурата, а тя да го прегледа, преди да вземе решение за отказване на финансиране“.

The Court of Auditors shall examine those accounts in accordance with Article 287 TFEU.
Сметната палата ги проверява в съответствие с член 287 от ДФЕС.

In order to make it easier for Community nationals and Bulgarian nationals to take up and pursue regulated professional activities in Bulgaria and the Community respectively, the Association Council shall examine which steps are necessary to be taken to provide for the mutual recognition of qualifications.
С цел да се улесни предприемането и осъществяването на регламентирани професионални дейности от гражданите на общността и гражданите на България, съответно в България и общността, Съветът за асоцииране ще проучи какви стъпки е необходимо да бъдат предприети за взаимно признаване на квалификацията.

And the priest shall examine him the seventh day.
И на седмия ден свещеникът нека го прегледа.

It shall examine complaints and shall declare the results of the vote.
Той ще разглежда жалби и ще обявява резултата от гласуването.

Any person arrested may submit a written request to the Court, which shall examine whether the person is entitled to provision of pro-bono services of a lawyer.
Задържано лице може да подаде писмена молба до съда, който ще разгледа въпроса доколко то има право да ползва безплатно услугите на адвокат.

(b) shall examine the activities and outputs related to the evaluation plan of the programme;
Разглежда дейностите и крайните продукти, свързани с плана за оценка на програмата;

During the transitional period provided for in paragraph 4, the Commission(Eurostat) shall examine the progress made by Member States towards full compliance with Article 4(1).
По време на преходния период, предвиден в параграф 4, Комисията(Евростат) проверява напредъка, постигнат от държавите-членки, за пълното съответствие с член 4, параграф 1.

The Commission shall examine whether the fees comply with the requirements of this Regulation.
Комисията проучва дали таксите съответстват на изискванията на настоящия регламент.

It shall examine and approve the annual and final reports on implementation referred to in Article 67 before they are sent to the Commission;
Той ще разгледа и одобри годишния и заключителния доклад за изпълнението преди да бъдат изпратени на Европейската комисия;

During the second stage referred to in Article 7, or earlier if so decided, the Association Council shall examine further ways of improving the movement of workers, taking into account inter alia the social and economic situation in Bulgaria and the employment situation in the Community.
Или по-рано, ако се реши така, Съветът за асоцииране ще разгледа по-нататъшни начини за подобряване движението на работници, вземайки предвид наред с други фактори и социалната и икономическа ситуация в България и ситуацията със заетостта в общността.

EUIPO shall examine whether the application complies with the requirements laid down in Article 36(1) for the accordance of a date of filing.
Службата проверява дали заявката отговаря на изискванията по член 36, параграф 1 за съответствието с датата на подаване на заявката.

The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the.
Сметната палата проверява отчетите за всички приходи и разходи на.

He shall examine whether it has been established in accordance with the constitution and is not manifestly contrary to the Basic Law and is not manifestly contrary to its content.
Той проверява дали е било установено в съответствие с конституцията и не е в явно противоречие с Основния закон и не е в явно противоречие с неговото съдържание.

The Court of Auditors shall examine those accounts in accordance with Article 287 TFEU.
Сметната палата проучва тези отчети в съответствие с член 287 от Договора.

The Commission shall examine, in agreement with the Contracting Parties, the extent to which it is possible and expedient to harmonise the rights and obligations from existing agreements in order, among other things, to avoid duplication of effort and shall present corresponding proposals if appropriate.
Комисията ще проучи, в съгласие с Договарящите се страни, степента, в която е възможно и целесъобразно да се хармонизират правата и задълженията по съществуващите споразумения, между другото, за да се избегне дублирането на дейности и ще представя съответни предложения, ако е подходящо.

The Enlarged Board of Appeal shall examine the petition for review in accordance with the Implementing Regulations.
(5) Разширената колегия по жалбите разглежда молбата за преразглеждане в съответствие с Правилника за прилагане.

The Commission shall examine the request accompanied by the information referred to in Article 9(2).
Комисията разглежда искането, придружено от информацията, посочена в член 9, параграф 2.

By 31 December 2018 at the latest, the Commission shall examine the possibility to introduce a target and restrictions to the landfilling of non-hazardous waste other than municipal waste.
Не по-късно от 31 декември 2018 г. Комисията проучва възможността за въвеждане на цел и ограничения относно депонирането на неопасни отпадъци, различни от битови отпадъци.

The Commission shall examine as soon as possible the grounds adduced by the Member State concerned and shall consult the Member States within the Standing Committee for Foodstuffs, and shall then deliver its opinion without delay and take appropriate measures.
Комисията преглежда във възможно най-кратък срок мотивите, изтъкнати от съответната държава-членка и се консултира с държавите-членки в рамките на Постоянния комитет по храните, а след това незабавно произнася становището си и приема подходящи мерки.

The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union.
Сметната палата проверява отчетите за всички приходи и разходи на Съюза.

The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council of Ministers without delay.
Комисията разглежда тази молба и представя незабавно заключенията си пред Съвета.