Какво е " SHALL FEAR " на Български - превод на Български

• ще се боят
• ще се страхува
• ще се убоят
• ще се уплаши
• бой

Примери за използване на Shall fear на Английски и техните преводи на Български

I shall fear no evil.
Но не чувствах страх.

The first shall fear me.
Първият ще е бои от мен.

I shall fear no evil.
Не се плаша от злото.

So the“man of wisdom shall fear thy name.”.
И мъдрият човек ще се бои от името Ти;

I shall fear no evil.
Не ме е страх от злото.

Though I walk through the valley of the shadow of death, I shall fear no evil.
Макар че вървя през долината на смъртната сянка, не се боя от зло.

I shall fear no evil.
Аз ще се уплаша от зло.

You shall not rule over him with harshness, but shall fear your God.
Да не господаруваш над него жестоко, но да се боиш от своя Бог.

I shall fear no evil.".
Няма да се уплаша от зло.".

Though I walk through the valley of the shadow of death…"… I shall fear no evil.
Ще мина без страх през долината на сенките и смъртта, защото Ти си с мен.

But you shall fear your God.
Бой се от(Господа) твоя Бог.

God shall bless us, and all the ends of the earth shall fear him.
Бог ще ни благослови+ и всички краища на земята ще се боят от него.+.

But you shall fear your Elohim.
Бой се от(Господа) твоя Бог.

But whosoever does deeds of righteousness, being a believer, shall fear neither wrong nor injustice.
А който върши праведни дела и е вярващ, не ще се страхува нито от угнетяване, нито от ощетяване.

And shall fear because of thee".
И от теб изтръгни го страха.

And any who believes in his Lord shall fear neither triviality nor vileness.
А който вярва в своя Господ, да не се страхува нито от ощетяване, нито от угнетяване.

I shall fear no evil, for thou art with me.
Не показвам страх, защото ти си с мен.

Whosoever believes in his Lord shall fear neither decrease nor injustice.”.
А който вярва в своя Господ, да не се страхува нито от ощетяване, нито от угнетяване.”.

I shall fear no evil for you are with me…'".
Няма да се уплаша от злото, защото Ти си с мене.

And all the people, on hearing of it, shall fear, and will never again act presumptuously.
И целият народ ще чуе, ще се уплаши, и занапред няма да постъпва дръзко.

I shall fear no evil! Cause you are by my side!".
Няма да се страхувам от злото, защото Ти си на моя страна!".

But he who does good works, being a believer, shall fear no harm nor any injustice.".
А който върши праведни дела и е вярващ, не ще се страхува нито от угнетяване, нито от ощетяване.

The heathen shall fear thy name and all the kings of the earth they glory.
Езичниците се боят от Името ти и всички царе на земята ще те хвалят.

But those who have believed and done good works shall fear neither wrong nor injustice.
А който върши праведни дела и е вярващ, не ще се страхува нито от угнетяване, нито от ощетяване.

The first shall fear me, the second shall long to behold me.
Първият ще се страхува от мен, а вторият ще копнее да ме зърне.

Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
Затова силните люде ще Те славят, Градът на страшните народи ще се бои от Тебе.

They shall fear thee as long as sun and moon endure, from generation to generation.
И ще се боят от Тебе, докле пребъдва слънце и месечина, от рода в род.

You shall rise up before the gray head, and honor the face of an old man, and you shall fear your God. I am Yahweh.
Пред белокосия да ставаш, и старческото лице да почиташ, и от Бога си да се боиш. Аз съм Господ.

All shall fear the Shadow Fiend, or be made into fuel for his victory.
Всички ще тръпнат от страх пред Shadow Fiend или ще захранят неговата победа.

But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel.
Но когато той- ще каже, чадата му- видят делото на ръцете Ми всред себе си, Те ще остветят името Ми; Да! ще осветят Светия Яковов, И ще се боят от Бога Израилев.