Какво е " SHALL FINANCE " на Български - превод на Български

• финансира
• финансират

Примери за използване на Shall finance на Английски и техните преводи на Български

The EAGF shall finance the types of interventions related to.
По ЕФГЗ се финансират видовете интервенции, свързани с.

Without prejudice to certain measures adopted by the Union, the Member States shall finance and implement the environment policy.
Без да се засягат някои мерки, приети от Съюза, държавитечленки финансират и осъществяват политика в областта на околната среда.

The Programme shall finance actions and activities with European added value.
Програмата финансира действия с европейска добавена стойност.

Without prejudice to certain measures of a Community nature, the Member States shall finance and implement the environment policy.
Без да се засягат някои мерки, приети от Съюза, държавите-членки финансират и осъществяват политика в областта на околната среда.

The Union shall finance the following activities in support of this Regulation.
Съюзът финансира следните дейности в подкрепа на настоящия регламент.

In implementing the multiannual framework programme, supplementary programmes may be decided on involving the participation of certain Member States only, which shall finance them subject to possible Union participation.
При осъществяване на многогодишната рамкова програма могат да бъдат приети и допълнителни програми, свързани с участието само на някои държавичленки, които ги финансират, при възможно участие на Съюза.

Actions financed: the Programme shall finance inter alia the following types of actions.
По Програмата се финансират наред с другото следните видове действия.

The Union shall finance information provision and promotion measures implemented on the basis of simple programmes pursuant to point(c) of Article 4(1) of Regulation(EU) No 1306/2013.
Съюзът финансира мерки за информиране и насърчаване, прилагани чрез обикновени програми, съгласно член 4, параграф 1, буква в от Регламент(ЕС) № 1306/2013.

In implementing the multiannual framework programme, European laws may establish supplementary programmes involving the participation of certain Member States only, which shall finance them subject to possible participation by the Union.
При осъществяване на многогодишната рамкова програма могат да бъдат приети и допълнителни програми, свързани с участието само на някои държави-членки, които ги финансират, при възможно участие на Съюза.

The EAGF shall finance the following expenditure in a direct manner and in accordance with Union law.
ЕФГЗ финансира следните разходи по централизиран начин и в съответствие със законодателството на Общността.

In implementing the multiannual framework programme, global laws may establish supplementary programmes involving the participation of certain Member Nations only, which shall finance them subject to possible participation by Earth Government.
При осъществяване на многогодишната рамкова програма могат да бъдат приети и допълнителни програми, свързани с участието само на някои държави-членки, които ги финансират, при възможно участие на Съюза.

The EAGF shall finance the following expenditure in a centralised manner and in accordance with Community legislation.
ЕФГЗ финансира следните разходи по централизиран начин и в съответствие със законодателството на Общността.

Article 168 In implementing the multiannual framework programme, supplementary programmes may be decided on involving the participation of certain Member States only, which shall finance them subject to possible Community participation.
Член 184(предишен член 168 от ДЕО) При осъществяване на многогодишната рамкова програма могат да бъдат приети и допълнителни програми, свързани с участието само на някои държави-членки, които ги финансират, при възможно участие на Съюза.

The Union shall finance performance of the tasks of the Network referred to in Article 31 and the peer reviews referred to in Article 12.
Съюзът финансира изпълнението на задачите на Мрежата, посочени в член 31 и партньорските проверки, посочени в член 12.

The Guarantee Section of the EAGGF shall finance the expenditure incurred by Member States in accordance with Article 2 and Article 3(2) and(3) of Regulation(EC) No 1258/1999 until 15 October 2006.
Секция„Гарантиране“ на ФЕОГА финансира разходите, извършени от държавите-членки в съответствие с член 2 и член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент(ЕО) № 1258/1999 до 15 октомври 2006 г.

The Agency shall finance or co-finance the activities referred to in paragraph 2 from its budget in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
Агенцията финансира или съфинансира дейностите, посочени в параграф 2, от своя бюджет в съответствие с финансовите правила, приложими за Агенцията.

The Union shall finance in full the expert fees linked to the selection of programmes pursuant to point(a) of Article 4(2) of Regulation(EU) No 1306/2013.
Съюзът финансира изцяло разходите за експертни услуги, свързани с подбора на програмите, съгласно член 4, параграф 2, буква а от Регламент(ЕС) № 1306/2013.

The Agency shall finance or co-finance return interventions from its budget in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
Агенцията финансира или съфинансира действията за намеса в областта на връщането чрез безвъзмездни средства от своя бюджет съгласно финансовите правила, които са приложими за Агенцията.

The Agency shall finance or co-finance the activities set out in paragraph 3 from its budget in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
Агенцията финансира или съфинансира дейностите, определени в параграф 2, чрез безвъзмездни средства от своя бюджет в съответствие с финансовите правила, които са приложими за Агенцията.

The Agency shall finance or co-finance return interventions with grants from its budget and through contracts in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
Агенцията финансира или съфинансира действията за намеса в областта на връщането от своя бюджет и чрез договори съгласно финансовите правила, които са приложими за Агенцията.

The EAGF shall finance in a context of shared management between the Member States and the Community the following expenditure, which shall be effected in accordance with Community law.
В контекста на съвместно управление между държавите-членки и Общността, ЕФГЗ финансира следните разходи, които са извършени в съответствие с правото на Общността.

The Agency shall finance 100% of training for border guards to be included in the rapid reaction pool referred to in Article 20(5), for the purposes of their participation in this pool.
Агенцията финансира 100% от обучението за граничните служители, включени в резерва за бързо реагиране, посочен в член 20, параграф 5, за целите на тяхното участие в резерва.

The Agency shall finance at 100% the deployment of technical equipment which forms part of the minimum number of items of technical equipment provided by a given Member State for a given year.
Агенцията финансира изцяло разполагането на техническото оборудване, което е част от минималния брой единици техническо оборудване, предоставено от дадена държава членка за дадена година.

The Agency shall finance 100% of training for border guards to be included in the rapid reaction pool referred to in Article 20(5), for the purposes of their participation in this pool.
Агенцията финансира 100% от необходимото обучение за граничните служители, включени в резерва за бързо реагиране, посочен в член 19, параграф 5, доколкото това обучение се изисква за целите на тяхното участие в резерва.

The Union shall finance the electronic interfaces referred to in Article 34(2) enabling the exchange of data between the information and communication system referred to in Article 34 and the national market surveillance systems.
Съюзът финансира електронния интерфейс, посочен вчлен 34, параграф 2, позволяващ обмена на данни между информационната и комуникационна система, посочена в член 34 и националните системи за надзор на пазара.

The Union shall finance the electronic interface referred to in Article 34(7), including the development of the information and communication system referred to in Article 34 to enable it to receive automatic flows of electronic data from the national customs systems.
Съюзът финансира електронния интерфейс, посочен в член 34, параграф 7, включително разработкатана информационната и комуникационна система, посочена в член 34, позволяваща получаването на автоматични потоци електронни данни от националните митнически системи.