Какво е " SHALL GRANT " на Български - превод на Български

• предоставя
• издават
• отпуска
• ще предостави
• предоставят
• издава
• ще предоставят
• на разрешение

Примери за използване на Shall grant на Английски и техните преводи на Български

Beneficiaries shall grant access to.
Бенефициерите предоставят достъп.

Where the Commission considers that the request is justified, it shall grant the derogation.
Ако Комисията счете, че искането е обосновано, тя предоставя дерогацията.

The Council shall grant such mutual assistance;
Съветът предоставя тази взаимопомощ;

The safety authority in the Member State where the railway undertaking first establishes its operation shall grant the certification in accordance with paragraph 2.
Органът по безопасността в държавата-членка, в която железопътната компания започва своята дейност, издава сертификат в съответствие с параграф 2.

The customer shall grant us a reasonable period.
Купувачът трябва да ни предостави разумен срок.

Where the application for a certificate and the product to which it relates meet the conditions laid down in this Regulation, the authority referred to in Article 9(1) shall grant the certificate.
В случай, че заявлението за сертификат и съответният продукт отговарят на условията, определени в настоящия регламент, властите, посочени в член 9, параграф 1, издават сертификата.

Member States shall grant an EC approval in respect of.
Държавите-членки издават одобрение на ЕО по отношение на.

STC shall grant an individual licence to the winner of the tender/auction.
Държавната комисия по далекосъобщения издава индивидуална лицензия на спечелилия конкурса или търга.

Contracting authorities shall grant access to those contracts;
Възлагащите органи предоставят достъп до тези договори;

The States shall grant or renew as quickly as possible appropriate visas, where required, for each Agency inspector designated pursuant to Article 85.
Държавите предоставят или подновяват по най-бързия възможен начин съответните визи, когато са необходими, за всеки инспектор на Агенцията, назначен в съответствие с член 85.

The competent authority of the trading venue or that of the CCP shall grant a CCP access to a trading venue only where such access.
Компетентният орган на мястото на търговия или този на ЦК предоставят достъп на ЦК до място на търговия единствено когато такъв достъп.

Member States shall grant EC type-approvals in accordance with Articles 9 and 10.
Държавите-членки издават типовите одобрения на ЕО в съответствие с член 9 и член 10.

This document contains General terms and conditions according to which KENSOL LTD. shall grant goods to its users/customers by means of the Internet shop WWW. KENSOL. EU.
Настоящият документ съдържа Общи условия, съгласно които"КЕНСОЛ" ООД предоставя стоки на потребителите/клиентите си посредством Интернет магазина WWW. KENSOL. EU.

Member States shall grant such persons every facility to obtain the necessary visas.
Държавите-членки предоставят на такива лица всички необходими средства за получаване на необходимите визи.

Each Contracting Party shall grant and protect breeders' rights.
Всяка страна предоставя и закриля правата на селекционера.

(1) The Provider shall grant the User access to an administrative panel for remote use of the Service.
(1) Доставчикът предоставя на Ползвателя достъп до административен панел за дистанционно използване на Услугите.

On receipt of a designation by a Member State, the Republic of Lebanon shall grant the appropriate authorisations and permissions with minimum procedural delay, provided that.
След получаването на определение от държава-членка, Република Ливан издава съответните разрешения и разрешителни като спазва минимални процедурни срокове при условие, че.

Member States shall grant such individual licences on the basis of selection criteria which must be objective, non-discriminatory, detailed, transparent and proportionate.
Държавите-членки предоставят индивидуалните лицензии въз основа на обективни, недискриминационни, прозрачни, пропорционални и подробни критерии за подбор.

The Member State within the territory of which the goods are located at the time when their dispatch or transport begins shall grant those taxable persons who carry out supplies of goods eligible under paragraph 1 the right to opt for the place of supply to be determined in accordance with Article 33.
Страната-членка, на територията на която се намират стоките по време на за почване на експедицията или транспорта, ще предостави на тези облагаеми ли ца, които извършват доставки на стоки, отговарящи на параграф 1, правото да изберат дали мястото на доставка да се определи в съответствие с член 33.

Member States shall grant genuine farmers holding owned or leased-in payment entitlements basic income support upon activation of those payment entitlements.
Държавите членки предоставят на истинските земеделски стопани, които притежават собствени или взети под аренда права за получаване на плащане, основно подпомагане на доходите при активиране на тези права за получаване на плащане.

The new host Member State shall grant temporary protection to the persons concerned.
Новата приемаща държава-членка предоставя временна закрила на съответните лица.

Member States shall grant taxable dealers the right to opt for application of the margin scheme to the following transactions.
Страните-членки ще предоставят на облагаемите търговци правото на опция за прилагане на маржиналния план за следните сделки.

As regards EC type-approval, Member States shall grant EC approval to new types of vehicle from the dates specified in Annex XIX.
Що се отнася до типовото одобрение на ЕО, държавите-членки издават одобрение на нови типове превозни средства, считано от датите, посочени в приложение ХIX.

The Commission shall grant such license officially at presenting proof for the transfer of ownership over the network.
Комисията издава тази лицензия служебно при представяне на доказателства за прехвърляне на собствеността на мрежата.

In the cases provided for in the second subparagraph, the Member State shall grant the aid in respect of a quantity which amounts to not more than the quantity produced, on the basis of 7,5% of impurities and shives.';
В случаите, предвидени във втората алинея, държавата-членка отпуска помощта за количество, което не надвишава количеството, произведено на база 7, 5% примеси и развлакнени отпадъци.

Member-States shall grant women equal rights with men regarding the acquisition, change or preservation of their nationality.
Държавите-участнички предоставят на жените еднакви с мъжете права по отношение придобиване, изменение или запазване на тяхното гражданство.

In the cases provided for in the second subparagraph, the Member State shall grant the aid in respect of a quantity which amounts to not more than the quantity produced, on the basis of 7,5% of impurities and shives.';
В случаите, предвидени във втора алинея, държавата-членка отпуска помощта в съответствие с количество, равняващо се на не повече от произведеното количество, на база 7, 5% примеси.“;

(2) Artikos Ltd. shall grant access only to the data concerning the respective individual who has sent the request for access.
(2)“Артикос” ООД предоставя достъп само до данните отнасящи се за съответното физическо лице, което е изпратило искането за предоставяне на достъп.

The Member State within the territory of which the goods are at the time of departure of the dispatch or transport shall grant those taxable persons who effect supplies of goods eligible under paragraph 2 the right to choose that the place of such supplies shall be determined in accordance with paragraph 1.
Страната-членка, на територията на която се намират стоките по време на за почване на експедицията или транспорта, ще предостави на тези облагаеми ли ца, които извършват доставки на стоки, отговарящи на параграф 1, правото да изберат дали мястото на доставка да се определи в съответствие с член 33.

Upon request, eu-LISA shall grant access to the central repository for reporting and statistics in accordance with Article 39 of Regulation(EU) 2019/….
При поискване eu-LISA предоставя достъп до централното хранилище за докладване и статистика в съответствие с член 39 от Регламент(ЕС) 2019/….