Какво е " ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ ПРЕДОСТАВЯТ " на Английски - превод на Английски

• member states shall provide
• member states shall grant
• member states shall submit
• member states shall communicate
• member states shall accord
• member states shall supply
• member states shall confer

Примери за използване на Държавите-членки предоставят на Български и техните преводи на Английски

Държавите-членки предоставят обобщени доклади за.
Member States shall submit summary reports of.

В тези случаи държавите-членки предоставят подходящи гаранции.
In these cases Member States shall provide appropriate safeguards.

Държавите-членки предоставят на Агенцията тази информация.
The Member States shall provide this information to the Agency.

За тези потенциални нови зони държавите-членки предоставят на Комисията подробна аргументация за своите предложения.
For these potential new zones, the Member States shall supply the Commission with a detailed justification of their proposal.

Държавите-членки предоставят на Комисията(Евростат) статистики относно следните области.
Member States shall supply to the Commission(Eurostat) statistics on the following domains.

За целите на настоящата директива държавите-членки предоставят на Комисията цялата необходима информация, свързана със.
For the purposes of this Directive, Member States shall supply the Commission with all the necessary information relating to.

Държавите-членки предоставят на Комисията(Евростат) статистически данни за следните области.
Member States shall supply to the Commission(Eurostat) statistics on the following domains.

По отношение на продуктите от сектора на етиловия алкохол държавите-членки предоставят на Комисията следната информация.
As regards the products of the ethyl alcohol sector, the Member States shall communicate to the Commission the following information.

ЕС и държавите-членки предоставят около половината от цялата официална международна помощ.
The EU and its Member States provide more than half of all official development aid worldwide.

При поискване, държавите-членки предоставят информация на Комисията във връзка с прилагането на настоящия регламент.
Upon request, Member States shall submit information on the application of this Regulation to the Commission.

Държавите-членки предоставят актуална научно-техническа обосновка за подобна дерогация.
Member States shall provide up-to-date scientific and technical justifications for such a derogation.

Преди 1 юли 2008 г. държавите-членки предоставят на Комисията отчет за употребата и метода на производство на МОМ на тяхна територия.
Before 1 July 2008, the Member States shall submit a report to the Commission on the use and the production method of MSM in their territory.

Държавите-членки предоставят на такива лица всички необходими средства за получаване на необходимите визи.
Member States shall grant such persons every facility to obtain the necessary visas.

По искане на Комисията, държавите-членки предоставят цялата необходима информация за провеждането на това преразглеждане. 4. Размяната на документи не може да бъде резервирана.
Upon request by the Commission, Member States shall provide all the information necessary for completion of the review. 4.

Държавите-членки предоставят следната информация на Комисията за всяка лозарска година.
Member States shall communicate the following information to the Commission in respect of each wine year.

Преди 1 март всяка година държавите-членки предоставят на Комисията информация за действието на техните вътрешноправни процедури по преразглеждане за изтеклата календарна година.
Before 1 March each year the Member States shall communicate to the Commission information on the operation of their national review procedures during the preceding calendar year.

Държавите-членки предоставят на такива лица всички необходими средства за получаване на необходимите визи.
Member States shall accord to such persons every facility for obtaining any necessary visas.

Съгласно разпоредбата на параграф 1, държавите-членки предоставят на съдилищата или административните органи правомощия, когато те считат, че е необходимо, ръководейки се от интересите на всички страни, и по-специално от този на обществото.
Under the legal provisions referred to in paragraph 1, Member States shall confer upon the courts or administrative authorities powers enabling them, in cases where they deem such measures to be necessary, taking into account all the interests involved, and in particular the public interest.

Държавите-членки предоставят на Комисията(Евростат) годишен доклад за качеството на предаваната информация.
Member States shall provide the Commission(Eurostat) with a report on the quality of the data transmitted.

ЕС и държавите-членки предоставят около половината от цялата официална международна помощ.
The EU and its member states provide about half of all international official development assistance(ODA).

Държавите-членки предоставят тази статистическа информация на Комисията до 10 ноември 2015 г. и всяка година след това.
Member States shall submit that statistical information to the Commission by 10 November 2015 and every year thereafter.

Държавите-членки предоставят на Комисията конкретна обосновка за включването в списъка на всяка една от тези професии.
Member States shall provide the Commission with a specific justification for the inclusion of each of those professions in the list.

Държавите-членки предоставят финансиране за обучение, научноизследователска дейност, развойна дейност и прилагане на методите за заместване.
Member States shall provide funding for training, research, development and implementation of replacement methods.

Държавите-членки предоставят достъп до услугите по член 11, параграф 1 чрез геопортала INSPIRE, посочен в параграф 1.
Member States shall provide access to the services referred to in Article 11(1) through the Inspire geo-portal referred to in paragraph 1.

Държавите-членки предоставят на Агенцията и на Комисията необходимата информация за изготвяне на годишния доклад по параграф 1.
Member States shall provide eu-LISA and the Commission with the information necessary to draft the annual report referred to in paragraph 1.

Държавите-членки предоставят доклада на Комисията не по-късно от три месеца след изтичане на срока, за който се отнася доклада.
Member States shall provide the Commission with such report no later than three months after the expiry of the period to which the report relates.

Държавите-членки предоставят на Комисията предложение за всяка програма за развитие на селските райони, съдържащо информацията упомената в член 16.
Member States shall submit to the Commission a proposal for each rural development programme, containing the information referred to in Article 8.

Държавите-членки предоставят на Комисията цялата необходима помощ и информация за провеждане на оценяванията и подготовката на докладите.
The Member States shall provide the Commission with all the necessary assistance and information for carrying out the assessments and preparing the reports.

Държавите-членки предоставят на Комисията текстовете на основните разпоредби от вътрешното право, които приемат в приложното поле на настоящата директива.
Member States shall communicate to the Commission the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Държавите-членки предоставят на Комисията до 27 август 2011 г. доклад относно своите национални дейности и проекти по отношение на приоритетните области.
Member States shall submit to the Commission by 27 August 2011 a report on their national activities and projects regarding the priority areas.