Какво е " ЕС ПРЕДОСТАВЯ " на Английски - превод на Английски

• EU provides
• EU gives
• EU grants
• EU provided

Примери за използване на ЕС предоставя на Български и техните преводи на Английски

ЕС предоставя помощ за Северен Кипър.
EU provides aid for Northern Cypriots.

От своя страна ЕС предоставя специфична помощ в мерките за борба с корупцията.
On the supply side, the EU provides specific assistance in anti-corruption efforts.

ЕС предоставя помощ за развитие на около 150 държави.
The EU provides aid to about 130 countries.

Наред с националното и частното финансиране, ЕС предоставя средства на стойност 33 млн. евро.
Along with national and private funding, the EU provided 33 million euros worth of funding.

ЕС предоставя помощ за развитие на около 150 държави.
The EU provides aid to 150 countries around the World.

На фона на съкращенията, които правят правителствата, ЕС предоставя средства от решаващо значение за регионите в Обединеното кралство.
In the face of government cuts, the EU is providing vital funds for the UK regions.

ЕС предоставя 144 милиона евро за нови изследвания на редки болести.
EU provides €144 million for new research on rare diseases.

Г-н председател, системата, по която ЕС предоставя преференции в търговията на някои държави, е в сила от 1971 г.
Mr President, the system whereby the EU gives preferential treatment in trade to some countries has been in place since 1971.

ЕС предоставя 83 млн. евро за подобряване на условията за бежанците в Гърция.
EU provides €83 million to improve conditions for refugees in Greece.

С цел подобряване на тази ситуация ЕС предоставя финансова подкрепа под формата на безвъзмездни средства и финансови инструменти.
With a view to improving this situation the EU provides financial support through grants and financial instruments.

ЕС предоставя широк спектър от възможности за доставчиците на услуги.
The EU provides a wide range of opportunities for service providers in particular.

Португалия отправя искане за активиране на механизма за помощ от страна на еврогрупата и ECOFIN(ЕС предоставя заеми на стойност 52 млрд. евро).
Portugal requested the activation of the aid mechanism by the Eurogroup and ECOFIN(the EU provided loans amounting to€ 52 bn).

Освен това ЕС предоставя средства в контекста на операции за хуманитарна помощ.
Furthermore, the EU provides funds in the context of humanitarian aid operations.

През 2012 г., с цел да се запази темпото на реформите, ЕС предоставя допълнителна подкрепа на държавата в размер на 150 млн. евро като част от„Специален пакет“.
In 2012, in order to keep up the momentum of the reforms, the EU provided further support to the country under a“Special Package” amounting to 150 million euro.

ЕС предоставя годишни средства на национални агенции в 33 участващи държави.
The EU provides annual grants to national agencies in the 33 participating countries.

Предлага и съвместни стипендиантски програми с азиатски държави, както и опознавателни пътувания в държави от развиващия се свят, на които ЕС предоставя финансова подкрепа.
The Centre also offers joint scholarship programs with Asian countries, and travels in the developing countries, to which the EU gives financial support.

ЕС предоставя основна информация за своите политики на всички официални езици.
The EU provides general information about its policies in all its official languages.

Цели на хилядолетието за развитие: ЕС предоставя допълнителна помощ на 36 държави за справяне с глада, детската смъртност, здравословното състояние на майките и достъпа до вода.
Millennium Development Goals: EU gives additional support to 36 countries for tackling hunger, child mortality, maternal health, and access to water.

ЕС предоставя финансовата си подкрепа за развитието на APSA чрез Европейския фонд за развитие.
The EU provided support for the APSA out of the European Development Fund.

Отбелязваме също така начина, по който ЕС предоставя на Мароко привилегирован икономически статут, въпреки насилническата окупация на Западна Сахара и ограбването на нейните ресурси.
We also note the way the EU grants Morocco privileged economic status, despite that country's violent occupation of Western Sahara and the plundering of its resources.

ЕС предоставя безвъзмездни средства на училища за осъществяване на съвместни проекти от 1995 г. насам.
Since 1995, the EU has provided grants to schools for joint projects.

Чрез дейностите по програмата„Мари Кюри“ всяка година ЕС предоставя на 8000 учители възможността да работят в чужбина, като стимулира партньорството между изследователите и предприятията.
Every year, through the Marie Curie Actions, the EU gives 8,000 researchers the opportunity to work abroad and stimulates partnerships between research and business.

ЕС предоставя финансиране за множество разнообразни проекти и програми в области като.
The EU provides funding for a broad range of projects and programmes covering areas such as.

Въпреки това ЕС предоставя огромни финансови и други видове подкрепа на тази агенция.
Nevertheless, the EU grants enormous financial and other types of support to this agency.

ЕС предоставя подкрепа за енергията от възобновяеми източници в рамките на няколко програми за финансиране.
The EU provides support for renewable energy under several funding programmes.

Общата сума, която ЕС предоставя, е 70 милиона евро, но това все още е само обещание, което не е стигнало до нас“, обясни той.
The total amount that the EU has provided is 70 million euros and it is still just a promise, it has not yet arrived with us,” he said.

ЕС предоставя правна рамка, която спомага за координиране на трансграничните действия по правоприлагане.
The EU provides a legal framework to help coordinate cross-border law-enforcement actions.

Помощта, която ЕС предоставя в подкрепа на производителите в НОР, е изчислена въз основа на законите, одобрени в СТО през 2006 г.
The aid the EU is providing to support producers in the ORs has been calculated on the basis of the laws approved at the WTO in 2006.

ЕС предоставя финансиране за тези програми за подбор на студенти три пъти годишно.
The EU provides funding for these programmes to make a selection or intake of students every year for three years.

Убежище: Форма на международна закрила, която ЕС предоставя на своята територия на лицата, считани за бежанци съгласно Женевската конвенция, т.е. лица, които бягат от своята държава на произход поради основателно опасение от преследване или отговарят на условията за субсидиарна закрила.
Asylum: A form of international protection that the EU grants on its territory to those considered refugees under the Geneva Convention, i.e. those fleeing their country of origin owing to a well-founded fear of persecution, or qualifying for subsidiary protection.