Какво е " SHALL HAVE EXCLUSIVE " на Български - превод на Български

• имат изключителна
• има изключителна
• имат изключителната
• притежава изключителната

Примери за използване на Shall have exclusive на Английски и техните преводи на Български

Secretary shall have exclusive.
Организаторът притежава изключителната.

These terms and conditions and the content of this website are governed by English law whose courts shall have exclusive jurisdiction.
Тези правила и условия и съдържанието на този сайт са издадени по английското право, чиито съдилища имат изключителна компетентност.

The Secretary shall have exclusive.
Организаторът притежава изключителната.

These terms and conditions and the content of this website are governed by the laws of the Republic of Korea whose Courts shall have exclusive jurisdiction.
Тези правила и условия и съдържанието на този сайт са издадени по английското право, чиито съдилища имат изключителна компетентност.

Portuguese courts shall have exclusive competence.
Португалските съдилища имат изключителна компетентност.

The ECPC shall have exclusive jurisdiction in respect of litigation related to the infringement and validity of Community patents and European patents.
СЕППЕС следва да има изключителна компетентност по отношение на граждански спорове, свързани с нарушаването и валидността на патентите на ЕС и европейските патенти.

The Community trade mark courts shall have exclusive jurisdiction.
Съдилищата за марките на Общността имат изключителна юрисдикция.

The Polish courts shall have exclusive jurisdiction over any dispute arising out of the use of this website.
Съдилищата в Полша ще имат изключителна компетентност относно всеки спор, произлизащ от употребата на страницата.

When legislation provides that a specific court shall have exclusive jurisdiction in the case.
Когато законодателството предвижда, че определен съд има изключителна компетентност по делото.

(1) The Court shall have exclusive competence in respect of.
Съдът има изключителна юрисдикция по отношение на.

These terms are governed by and interpreted in accordance with the laws of England and Wales which shall have exclusive jurisdiction over any disputes.
(а) Тези условия се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на Англия и Уелс, които имат изключителна компетентност по всички спорове.

The following courts shall have exclusive jurisdiction, regardless of domicile.
Следните съдилища имат изключителна компетентност, независимо от местожителството.

He reminded the House that under article 3 of the treaty on the functioning of the European Union the EU shall have exclusive competence with regard to the customs union.
Всъщност според член 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз Съюзът има изключителна компетентност по този въпрос.

The Irish courts shall have exclusive jurisdiction over any disputes arising in connection with this website.
Българските съдилища имат изключителна компетентност по всички спорове, свързани или възникнали във връзка с този уебсайт.

The courts of the place in which the Registrar has its centre of administration shall have exclusive jurisdiction to award damages or make orders against the Registrar.".
Съдилищата по мястото, където се намира централното управление на регистратора, имат изключителна компетентност да присъждат обезщетяване на вреди или да издават постановления срещу регистратора.

The Courts of Luxembourg shall have exclusive jurisdiction over any dispute relating thereto, without prejudice to the choice of Schroder Investment Management(Luxembourg) S.
Съдилищата в Люксембург имат изключителна юрисдикция върху всеки спор, свързан с това, при зачитане на избора на Schroder Investment Management S.

This Agreement is governed by the laws of Malta, whose courts shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute arising therefrom.
Настоящото споразумение се урежда от законите на Малта, чиито съдилища имат изключителна компетентност да решават всички спорове, произтичащи от това.

The Company shall have exclusive ownership of all present and future existing rights on information of every kind and nature and everywhere.
ДРУЖЕСТВОТО ще има изключителна собственост, без ограничение върху всички съществуващи, настоящи и бъдещи права по отношение на предадените материали или информация от всякакъв вид и характер, навсякъде и във всичко.

The[EU] trade mark courts shall have exclusive jurisdiction.
Съдилищата за марките на[Европейския съюз] имат изключителна компетентност.

The Stockholm District Court shall have exclusive jurisdiction in the first instance of any dispute arising from this agreement.
Окръжният съд на Стокхолм има изключителна юрисдикция на първа инстанция при всеки спор, произтичащ от настоящия Договор.

If the court has exclusive jurisdiction over one of the parties, this court shall have exclusive jurisdiction over all parties(Article 123 of the Code of Civil Procedure).
Ако един съд има изключителна компетентност върху една от страните, този съд има изключителна компетентност върху всички страни(член 123 от Гражданския процесуален кодекс).

The Stockholm District Court shall have exclusive jurisdiction in the first instance on any dispute arising from this Agreement.
Стокхолмският районен съд следва да има изключителна компетентност на първа инстанция за всеки спор, възникващ във връзка с това Споразумение.

Article 22 provides: The following courts shall have exclusive jurisdiction regardless of domicile:….
Съгласно член 22„следните[юрисдикции] ще притежават изключителна компетентност независимо от местоживеенето.

According to TFEU the Union shall have exclusive competence in the conservation of marine biological resources and shared competence for the rest of the CFP.
Съюзът има изключителна компетентност в областта опазването на морските биологични ресурси и споделена компетентност за останалата част от политиката.

The competent authority of the issuing State shall have exclusive competence to take decisions relating to.
Компетентният орган на издаващата държава има изключителна компетентност да взема решения, отнасящи се до.

The courts of England and Wales shall have exclusive jurisdiction over any dispute arising out of your use of this website.
Съдилищата на Англия и Уелс имат изключителната юрисдикция върху всички спорове, произтичащи от използването на този сайт.

VOUBS and you agree that the courts of the Republic of Bulgaria shall have exclusive jurisdiction to resolve any legal matter arising from these Terms.
Вие и VOUBS се съгласявате, че съдилищата на Република България имат изключителна компетентност да решават всякакви правни въпроси, произтичащи от тези Условия.

The courts of England and Wales shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute arising from the use of this website.
Съдилищата на Англия и Уелс имат изключителната юрисдикция върху всички спорове, произтичащи от използването на този сайт.

The Courts for Violence against Women shall have exclusive and exclusive civil competence where the following conditions are met simultaneously.
Съдилищата за насилие срещу жени имат изключителна и изключителна гражданска компетентност, когато са изпълнени едновременно следните условия.