Какво е " SHALL HAVE FULL " на Български - превод на Български

• имат пълен
• имат пълна
• има пълен

Примери за използване на Shall have full на Английски и техните преводи на Български

The Court of Justice shall have full jurisdiction in respect of.
Съдът има неограничена юрисдикция по отношение на.

It shall have full and unlimited access to all the information it needs to carry out its work.
Тя има пълен и неограничен достъп до цялата информация, необходима за извършването на нейната дейност.

The Party generating intellectual property shall have full ownership.
Страната, създала интелектуалната собственост, има пълни права върху нея.

The Commission shall have full access to all information collected by the Agency.
Комисията има пълен достъп до цялата информация, събрана от Агенцията.

With respect to the financial contribution, the Protocol says that subject to Article 6 of the Protocol"the Moroccan authorities shall have full discretion regarding the use to which this financial contribution is put".
При спазване на разпоредбите на член 6 от настоящия протокол, мароканските власти имат пълна свобода относно употребата, за която е отпуснато това финансово участие.

The competent authorities shall have full access to the manufacturing and wholesale distribution database.
Компетентните органи имат пълен достъп до базата данни за производството и търговията на едро.

The struggle for full religious liberty is underway in Malta as well--despite the language in the Constitution of Malta that"all persons in Malta shall have full freedom of conscience and enjoy the free exercise of their respective mode of religious worship.".
Малта трябва да следва собствената си конституция, която гласи:„Всички лица в Малта имат пълна свобода на съвестта и се ползват от свободното упражняване на съответния начин на религиозно поклонение“.

Circle shall have full discretion as to the means by which you will receive such funds following our decision to return such funds.
Circle има пълна свобода по отношение на начините, чрез които ще получите тези парични средства, след като вземе решение да ги върнем.

Such representatives and delegates shall have full liberty to select the places they wish to visit.
Тези представители и делегати ще имат пълна свобода да избират местата, които желаят да посетят.

The Prosecutor shall have full authority over the management and administration of the Office, including the staff, facilities and other resources thereof.
Прокурорът има пълни правомощия по отношение на управлението и ръководството на службата, включително нейния персонал, съоръжения и други ресурси.

The competent authorities, the Agency and the Commission shall have full access to the information in the product database.
Компетентните органи, Агенцията и Комисията имат пълен достъп до информацията в базата данни за продуктите.

The external auditors shall have full power to examine all books and accounts of the ESM and obtain full information about its transactions.
Одиторите имат пълни правомощия да преглеждат всички книги и счетоводни отчети на ЕЦБ и националните централни банки и да получават изчерпателна информация относно техните сделки.

While Catholicism is the official religion in Malta, Article 40 of the Constitution states that“all persons in Malta shall have full freedom of conscience and enjoy the free exercise of their respective mode of religious worship.”.
Малта трябва да следва собствената си конституция, която гласи:„Всички лица в Малта имат пълна свобода на съвестта и се ползват от свободното упражняване на съответния начин на религиозно поклонение“.

The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the ECB and national central banks and obtain full information about their transactions.
Одиторите имат пълни правомощия да преглеждат всички книги и счетоводни отчети на ЕЦБ и националните централни банки и да получават изчерпателна информация относно техните сделки.

The procedure of arbitration shall be fixed by the arbitrators but the chairman shall have full power to settle all questions of procedure in any case of disagreement with respect thereto.
Арбитражната процедура се определя от арбитрите, но председателят има пълното правмощие да решава всички процедурни въпроси във всички случаи на несъгласие по тях.

SW 2.1.1 The referee shall have full control and authority over all officials, approve their assignments, and instruct them regarding all special features or regulations related to the competitions.
SW 2.1.1 Главният съдия има пълен контрол и власт над всички длъжностни лица, одобрява техните задачи и ги инструктира за всички специални характеристики или регламенти, свързани със състезанията.

All market participants, including those providing electricity generated from variable renewable sources and demand side response and storage services shall have full access to the balancing market, be it individually or through aggregation.
Всички участници на пазара, включително тези, които предоставят електроенергия, произведена от променливи възобновяеми енергийни източници, оптимизация на потреблението и услуги за съхраняване на енергия, трябва да имат пълен достъп до балансиращия пазар- индивидуално или чрез агрегиране.

The competent authorities shall have full access to the pharmacovigilance database.
Компетентните органи имат пълен достъп до базата данни за фармакологична бдителност.

When carrying out its tasks according to this Regulation, and without prejudice to the objective to ensure the safety and soundness of credit institutions, the ECB shall have full regard to the different types, business models and sizes of credit institutions.
При изпълнението на задачите си съгласно настоящия регламент и без да засяга целта за гарантиране на сигурността и стабилността на кредитните институции, ЕЦБ отчита в пълна степен наличието на различни видове кредитни институции, техните размери и бизнес модели.

In considering them, the Court shall have full power to assess all points of fact and of law.
При разглеждане им Съдът има пълното право да прецени всички правни и фактически въпроси.

You agree that we shall have full discretion in determining whether you are verified and continue to be in compliance with the anti-money-laundering/FT requirements.
Вие се съгласявате, че ние ще имаме изключителна преценка относно определянето на обстоятелството дали сте били надлежно верифициран и дали продължавате да отговаряте на всички изисквания във връзка с прилагането на мерките срещу изпиране на пари и финансирането на тероризма.

With the aim of preventing the introduction of diseases and pests of plants into their territories, contracting Governments shall have full authority to regulate the entry of plants and plant products, and to this end, may.
С цел да се избегне интродукцията и/или разпространението на контролирани вредители на тяхната територия договарящите се страни ще имат върховната власт да регламентират съгласно действащите международни споразумения вноса на растения, растителни продукти и други контролирани артикули, като за тази цел те ще могат.

Marketing authorisation holders shall have full access to the information in the product database concerning their own marketing authorisations.
Притежателите на разрешения за търговия имат пълен достъп до информацията в базата данни за продуктите, свързана с техните разрешения за търговия.

Such representatives and delegates shall have full liberty to select the places they wish to visit.
Представителите и делегатите на държавите покровителки ще имат пълна свобода в избора на местата, които те желаят да посетят.

The aircraft of the Allied Powers shall have full liberty of passage and landing over and in the territory and territorial waters of Turkey, and shall enjoy the same privileges as Turkish aircraft, particularly in case of distress by land or sea.
Летателните апарати на Съюзническите и Асоциирани сили ще имат пълната свобода да преминават и да се приземяват на и в територията и териториалните води на България, и ще се ползват със същите привилегии като леталните апарати на България, и по-специално в случаите на произшествия на сушата и в морето.

Article 40 of the Constitution states that"All persons in Malta shall have full freedom of conscience and enjoy the free exercise of their respective mode of religious worship.".
Малта трябва да следва собствената си конституция, която гласи:„Всички лица в Малта имат пълна свобода на съвестта и се ползват от свободното упражняване на съответния начин на религиозно поклонение“.

Enforcement officials shall have full access to the vessel's records, including its logsheets, Catch Reports, documentation and any electronic device used for recording or storing data, and the captain or master of the vessel shall permit such authorised officials to make notation on any permit issued by FSM NORMA or other documentation required under the Agreement.
Оправомощените служители имат пълен достъп до официалните корабни документи, включително дневници, отчети за улова, документация и всякакви електронни устройства, използвани за записване или съхранение на данни, а капитанът на кораба разрешава на тези служители да водят бележки за всяко едно разрешително, издадено от NORMA на ФЩМ, или друга документация, изисквана съгласно споразумението.

Overseas countries and territories shall have full access to thematic programmes, as laid down in Council Decision…/…(EU).
Отвъдморските страни и територии имат пълен достъп до тематичните програми, както е предвидено в Решение…/…(ЕС) на Съвета.

Marketing authorisation holders shall have full access to the information in the product database concerning their own marketing authorisations and limited access to other products.
Притежателите на разрешения за търговия имат пълен достъп до информацията в базата данни за продуктите, свързана с техните разрешения за търговия, и ограничен достъп до други продукти.

Subject to Article 6 herewith, Seychelles shall have full discretion regarding the use to which this financial contribution is put.
При условията на член 6 органите на Сейшелите имат пълната свобода на действие по отношение на предназначението на тази финансова помощ.