Какво е " SHALL INFORM THE COMPETENT AUTHORITY " на Български - превод на Български

• информира компетентния орган
• уведомява компетентния орган
• уведомяват компетентния орган
• информират компетентния орган

Примери за използване на Shall inform the competent authority на Английски и техните преводи на Български

It shall inform the competent authority in the home Member State of the registration.
Той уведомява компетентния орган на държавата-членка по произход за вписването.

The competent authority of the flag Member State shall inform the competent authority of the coastal Member State.
Компетентният орган на държавата членка на знамето информира компетентния орган на крайбрежната държава членка.

They shall inform the competent authority of the host Member State of any decisions taken to this effect.
Той уведомява компетентния орган на приемащата държава членка за всички предприети мерки.

The competent authority of the home Member State shall inform the competent authority of the host Member State of that change.
Компетентният орган на държавата членка по произход уведомява компетентния орган на приемащата държава членка за тази промяна.

The Agency shall inform the competent authority of the Member State in which the registrant or downstream user is located.
Агенцията информира компетентния орган на държавата-членка, където е установен регистрантът или потребителят надолу по веригата.

The competent authority of the Member State where the branch is established shall inform the competent authority of the host Member State of those changes.
Компетентният орган на държавата-членка по произход уведомява компетентния орган на приемащата държава-членка за промените.

The Commission shall inform the competent authority of the results of the checks made.
Комисията информира компетентните органи за резултатите от извършените проверки.

Without delay inform the competent authority of destination in the Community which shall inform the competent authority of dispatch outside the Community; and.
Незабавно информира компетентния орган по местоназначение в Общността, който информира компетентния орган по изпращането извън Общността; и.

The Commission shall inform the competent authority of the results of any such inspections and audits.
Комисията информира компетентния орган за резултатите от всяка такава проверка и одит.

Where a competent authority adds any alteration or information to a Community certificate it shall inform the competent authority which issued the Community certificate thereof.
В случай че Изпълнителна агенция"Морска администрация" добави промяна или информация към удостоверение на Общността, тя уведомява за това компетентния орган, издал удостоверението.

The Agency in turn shall inform the competent authority of the submission of the comments without delay.
Агенцията на свой ред незабавно информира компетентния орган за представянето на коментарите.

Where irregularities are discovered during the checks referred to in the first subparagraph, the Member State concerned shall inform the competent authority of the importer Member State.
Ако по време на проверките, посочени в алинея първа, бъдат открити нередности, съответната държава-членка информира за това компетентния орган на държавата-членка вносител.

(b) the Bank shall inform the competent authority of the host Member State of that change.
Компетентният орган на държавата членка по произход уведомява компетентния орган на приемащата държава членка за тази промяна.

Where a competent authority adds any alteration or information to a Community certificate it shall inform the competent authority which issued the Community certificate thereof.
В случай че компетентен орган добави промяна или информация към свидетелството за вътрешно корабоплаване на Съюза, той уведомява за това компетентния орган, издал свидетелството за вътрешно корабоплаване на Съюза.

The company shall inform the competent authority designated in accordance with Article 160o(1) of the decision of the general meeting.
Дружеството уведомява компетентния орган, определен в съответствие с член 86м, параграф 1, за решението на общото събрание.

The competent authority which has recognised the breed society or breeding operation in accordance with Article 4(3) shall inform the competent authority of that other Member State of the changes in breeding programmes approved in accordance with Article 9(3).
Компетентният орган, който е признал развъдното сдружение или развъдника в съответствие с член 4, параграф 3, информира компетентния орган на посочената друга държава членка относно промените в развъдни програми, одобрени в съответствие с член 9, параграф 3.

The company shall inform the competent authority designated in accordance with Article 86m(1) of the decision of the general meeting and the employees' plenary.
Дружеството уведомява компетентния орган, определен в съответствие с член 86м, параграф 1, за решението на общото събрание.

The official veterinarian who authorizes the transport shall inform the competent authority of the place of destination via the ANIMO network.
Официалният ветеринар, който разрешава транспорта, информира компетентния орган за местоназначението чрез мрежата„Aнимо“.

The manufacturer shall inform the competent authority of any defect that could result in a recall or abnormal restriction on supply and, in so far as is possible, indicate the countries of destination.
Производителят информира компетентния орган за всеки дефект, който може да бъде причина за връщане или значимо ограничаване на доставките и доколкото е възможно, назовава страните по местоназначение.

When a Member State has made use of the possibility referred to in Article 11(4), the competent authority of that State shall inform the competent authority of the issuing State in case of non-compliance by the sentenced person with a probation measure or alternative sanction.
Когато държава-членка се е възползвала от възможността по член 11, параграф 4, компетентният ѝ орган информира компетентния орган на издаващата държава в случай на неизпълнение от страна на осъденото лице на пробационна мярка или алтернативна санкция.

The transferor shall inform the competent authority of the Member State where the transfer will operate within a period to be established by that Member State.
Прехвърлящият информира компетентния орган на държавата-членка, в която се извършва прехвърлянето, в рамките на срок, който се определя от същата държава-членка.

The resolution authorities shall monitor on a quarterly basis the fulfilment of the minimum requirement for own funds and eligible liabilities and shall inform the competent authority of any breaches or other relevant events that could affect the fulfilment of the minimum requirement.
Органите за преструктуриране наблюдават на всеки три месеца изпълнението на минималното изискване за собствения капитал и приемливите задължения и уведомяват компетентния орган за всяко нарушение или друго съответно събитие, което би могло да засегне изпълнението на минималното изискване.

The frequent issuer shall inform the competent authority at least five working days before the date envisaged for the submission of an application for approval.
Емитентите, които редовно емитират ценни книжа, информират компетентния орган най-малко 5 работни дни преди датата, предвидена за представяне на заявление за одобрение.

The competent authority of the notified Member State shall inform the competent authority of the intercepting Member State of reasons justifying those conditions.
Компетентният орган на уведомената държава информира компетентния орган на прихващащата държава за основанията за посочените условия.

The operators shall inform the competent authority of the supplementary quantity they accept, within a week from the publication of the allocation coefficient.
В такъв случай операторите уведомяват компетентния орган за допълнителното количество, което приемат, в срок от една седмица от публикуването на коригирания коефициент на разпределение и предоставената гаранция съответно се увеличава.

The competent authority in the host Member State shall inform the competent authority in the home Member State of the registration of the audit firm.
Компетентният орган на приемащата държава членка уведомява компетентния орган на държавата членка по произход за регистрацията на одиторското дружество.“.

In that case, the operators shall inform the competent authority of the supplementary quantity they accept, within a week from the publication of the adjusted allocation coefficient and the security lodged shall be increased accordingly.
В такъв случай операторите уведомяват компетентния орган за допълнителното количество, което приемат, в срок от една седмица от публикуването на коригирания коефициент на разпределение и предоставената гаранция съответно се увеличава.

Without prejudice to the privilege against self-incrimination, the holder of a key function shall inform the competent authority of the IORP if the administrative, management or supervisory body of the IORP does not take appropriate and timely remedial action in the following cases.
Без да се засяга правото на лицето да не дава показания срещу себе си, титулярят на ключова функция информира компетентния орган на ИППО, ако административният, управителният или надзорният орган на ИППО не предприеме подходящи и своевременни коригиращи действия в следните случаи.

The regulated market shall inform the competent authority about the content of the binding written agreement and shall, upon request, provide all further information to the competent authority necessary to enable the competent authority to satisfy itself of compliance by the regulated market with this paragraph.
Регулираният пазар уведомява компетентния орган за съдържанието на обвързващото писмено споразумение и, при поискване, предоставя на компетентния орган всякаква необходима допълнителна информация, за да може компетентният орган да се увери, че регулираният пазар спазва изискванията на настоящия параграф.

(4) A lawyer who wishes to practise under his home-country professional title shall inform the competent authority in the host Member State of the fact that he is a member of a grouping in his home Member State and furnish any relevant information on that grouping.
Адвокат, който желае да практикува под професионалното звание по произход, уведомява компетентния орган на приемащата държава-членка за обстоятелството, че е член на група в своята държава-членка по произход, и предоставя всички необходими данни за тази група.