Какво е " SHALL INFORM YOU " на Български - превод на Български

• ви информира
• ще ви известя

Примери за използване на Shall inform you на Английски и техните преводи на Български

In these instances we shall inform you accordingly.
В тези случаи, ще ви уведомим съответно по подходящ начин.

We shall inform you, in any case, before any restrictions are revoked.
Ще ви кажем, преди да премахнем всякакви ограничения.

Unto ME is your return, and I shall inform you of what you did.
Към Мен е вашето завръщане и Аз ще ви известя какво сте извършили.

Yet I shall inform you about the interpretation of what you had no patience for.
Ще ти съобщя тълкуването на това, за което не можа да изтърпиш.

If we become aware that the IP address is stored, we shall inform you.
Ако получим информация, че Вашият IP адрес е запазен, ще Ви информираме.

In such case, Lexus shall inform you reasonably in advance thereof.
В тези случаи Lexus ще Ви информира предварително.

In case we have specified a fee for ATM deposit, we shall inform you of the latter.
Когато ние сме определили такса за внасяне на ATM, ние ще Ви информираме за това.

This page shall inform you about our current projects.
Тази страница има за цел да Ви запознае с нашите настоящи програми.

Insofar as payment service providers are used, we shall inform you explicitly below.
Ако се използват доставчици на платежни услуги, ние ще Ви информираме изрично по-долу.

The controller shall inform you about these recipients if you request it.
Администраторът Ви информира за тези получатели, ако поискате това.

If you do not have sufficient funds in the account, Euro-Finance Ltd. shall inform you on the procedures for paying your debts.
Ако нямате достатъчно средства в сметката, Евро-Финанс АД ще ви информира за процедурите за изплащане на Вашите дългове.

Carrier shall inform you of acceptable alternative transport offered by it;
Превозвачът е длъжен да Ви информира относно всякакъв приемлив алтернативен превоз, осигуряван от него;

If We extend the response period, We shall inform you within one month from your request.
Ако удължим периода на отговор, ние ще Ви информираме в рамките на един месец от вашето искане.

We shall inform you in case any change requires your cooperation(e.g., consent) or any other individual notification.
Ние ще Ви информираме, ако чрез промените е необходимо оказване на съдействие от Ваша страна(напр. съгласие) или друго индивидуално уведомление.

To Me you will return, and I shall inform you of all that you have done.
Към Мен е вашето завръщане и Аз ще ви известя какво сте вършили.

Company shall inform you of each such extension within a period of one month from receipt of the request by specifying the reasons for the delay as well.
Дружеството Ви информира за всяко такова удължаване в срока от един месец от получаване на искането, като посочва и причините за забавянето.

We will then evaluate the request along with the required documentation submitted to us and shall inform you whether your request is accepted or not.
След това ще преценим искането заедно с необходимата документация, подадена към нас и ще Ви информираме дали Вашето искане е прието или не.".

Please contact us and we shall inform you on the organisational and technical procedures.
Моля, свържете се с нас и ние ще Ви информираме за организационните и техническите процедури.

Our data protection strategy is adapted to keep up with advancements in the Internet, and we shall inform you in a timely manner of any relevant changes.
Нашата стратегия за защита на данните е пригодена да върви в крак с напредъка в Интернет, и ние ще ви информираме своевременно за всички съответни промени.

In these cases, we shall inform you in advance and grant you the option not to continue.
В този случай ние обаче Ви информираме незабавно и Вие имате възможност да възразите срещу по-нататъшната обработка.

Provided that our service providers or partners have their headquarters in a country outside the European Economic Area(EEA), we shall inform you about the consequences of this state of affairs in the description of the service offered.
Ако нашите доставчици на услуги или партньори са със седалище в страна извън Европейската икономическа зона(ЕИЗ), ние ще Ви информираме за последиците от това обстоятелство в описанието на услугата.

In this case Paynetics shall inform you about the prolongation on your email- address or phone- number.
В този случай Пейнетикс ще Ви информира за удължаването, на имейл адреса Ви или на телефонния Ви номер.

We shall inform you via your iCard Account on the ground, amount and value date of such withdrawals, unless it is forbidden by law or regulations for AML or security reasons to make such notice.
Ние ще Ви информираме посредством Вашата iCard сметка за основанието, размера и точния вальор в случай на такова дебитиране, освен ако това не е забранено от закона, Регулациите, мерките срещу изпирането на пари(AML) или мерките за сигурност.

This policy, together with our terms and conditions of this website and all other documents to which this policy relates, shall inform you of the personal data we collect from you or which you provide us through this website and how we process your personal data.
Тази политика, заедно с нашите условия на този уебсайт и всички други документи, за които се отнася тя, ще Ви информира за личните данни, които събираме от Вас или които ни предоставяте чрез този уебсайт и как обработваме Вашите лични данни.„ Лични данни“ означава всяка информация.

The data controller shall inform you, without undue delay, within 1 month of receipt of the request, of the measures taken on the above applications.
Администраторът на данни Ви информира без ненужно забавяне- в рамките на един месец от получаване на искането- за предприетите мерки по горепосочените заявления.

For regulatory, risk and security reasons we may impose or change the limits unilaterally and without your consent for which we shall inform you with a notification via the iCard application unless we are not permitted by law to notify you in certain cases.
Поради законодателни причини, или поради съображения за управление на риска, или от мерки за сигурност, ние можем да налагаме или да променяме лимитите едностранно и без Ваше съгласие, за което ние ще Ви информираме през мобилното приложение, освен ако нямаме правото, по силата на закона, да Ви уведомим в определени случаи.

If we change goals, we shall inform you and ask your explicit consent to process your personal data in accordance with the new goals.
При промяна в целите ние ще Ви информираме и ще поискаме изричното Ви съгласие за обработване на личните Ви данни в съответствие с новите цели.

In the event that changes are made, we shall inform you about such changes via our website or by sending you an e-mail or another notice.
В случай, че се направят промени, ние ще ви информираме за такива промени чрез нашия уебсайт или чрез изпращане на имейл или друго известие.

In these cases, we shall inform you by email that the contract has not been executed and that COCOSOLIS has not carried out your purchase order, specifying the reasons why.
В горните случаи, ние ще ви информираме по електронна поща, че споразумението не е изпълнено и че ПУРМЕРУЛ ООД не е извършил поръчката ви за покупка като посочи мотивите за това.

In case that we are unable to fulfill a contract due to lack of availability and/or impossibility to perform and manufacture a product, we shall inform you and shall reimburse the amount paid by you for this product, if any, in compliance with the regulations on the reimbursement of amounts, contained in the section treating you legal rights of refusal, specified in these Terms of Delivery.
В случай че не можем да изпълним договор поради неналичност на продукти на склад, ние ще Ви информираме и ще Ви възстановим платената от Вас за този продукт сума, ако има такава, в съответствие с разпоредбите за възстановяване на суми, съдържащи се в раздела за Вашите законови права на отказ, посочени в тези Условия на доставка.