Какво е " WE SHALL INFORM YOU " на Български - превод на Български

• ние ще ви информираме
• ще ви уведомим
• ще ви уведомяваме
• ще ви кажем

Примери за използване на We shall inform you на Английски и техните преводи на Български

In these instances we shall inform you accordingly.
В тези случаи, ще ви уведомим съответно по подходящ начин.

We shall inform you, in any case, before any restrictions are revoked.
Ще ви кажем, преди да премахнем всякакви ограничения.

Upon your request, we shall inform you of those recipients.
По ваша заявка ще ви информираме за тези получатели.

If we become aware that the IP address is stored, we shall inform you.
Ако получим информация, че Вашият IP адрес е запазен, ще Ви информираме.

We shall inform you in advance on the place where the Ceremony will take place.
Ще ви информираме допълнително за мястото, където ще се проведе честването.

Insofar as payment service providers are used, we shall inform you explicitly below.
Ако се използват доставчици на платежни услуги, ние ще Ви информираме изрично по-долу.

Please contact us and we shall inform you on the organisational and technical procedures.
Моля, свържете се с нас и ние ще Ви информираме за организационните и техническите процедури.

In case we have specified a fee for ATM deposit, we shall inform you of the latter.
Когато ние сме определили такса за внасяне на ATM, ние ще Ви информираме за това.

We shall inform you as soon as possible if the goods you have ordered are not available.
Ще ви информираме възможно най-скоро, преди да приемем вашата поръчка, ако поръчаните от вас стоки не са налични.

If We extend the response period, We shall inform you within one month from your request.
Ако удължим периода на отговор, ние ще Ви информираме в рамките на един месец от вашето искане.

We shall continue to follow up the events around Brexit and in case of any change we shall inform you.
Ще продължим да следим събитията около Брекзит и при промяна, ще ви информираме своевременно.

If necessary, we shall inform you of possible changes by email in accordance with the General Terms and Conditions.
При необходимост ще Ви уведомяваме за евентуални промени по имейл в съответствие с Общите условия.

If we cannot answer completely your complaint in 7 working days, we shall inform you why that is.
Ако не можем да отговорим напълно на жалбата ви до 7 работни дни, ще ви кажем защо.

We shall inform you in case any change requires your cooperation(e.g., consent) or any other individual notification.
Ние ще Ви информираме, ако чрез промените е необходимо оказване на съдействие от Ваша страна(напр. съгласие) или друго индивидуално уведомление.

We shall keep to follow up the situation around Brexit and we shall inform you in case of any changes.
Ще продължим да следим събитията около Брекзит и при промяна, ще ви информираме своевременно.

In the event that changes are made, we shall inform you about such changes via our website or by sending you an e-mail or another notice.
В случай, че се направят промени, ние ще ви информираме за такива промени чрез нашия уебсайт или чрез изпращане на имейл или друго известие.

If it is not be possible to install energy efficiency measure(s) at your Property we shall inform you in writing.
Ако не е възможно да инсталирате мярка(и) за енергийна ефективност във Вашия имот, ще Ви информираме писмено.

If we change goals, we shall inform you and ask your explicit consent to process your personal data in accordance with the new goals.
При промяна в целите ние ще Ви информираме и ще поискаме изричното Ви съгласие за обработване на личните Ви данни в съответствие с новите цели.

If we find that the company did not violate the legal requirements, timelines and procedures, we shall inform you of our opinion.
Ако установим, че компанията не е нарушила законовите изисквания, срокове и процедури, ще Ви уведомим за нашето становище.

For all amendments made to this Privacy Policy, we shall inform you with letter sent by electronic means(e-mail) to the e-mail address provided by you..
За всички извършени промени в тези Политики за поверителност, декларираме, че ще Ви уведомим с изпращане на писмо по електронен път(e-mail) на предоставената от Вас електронна поща.

After the visit to Bulgaria the blogger Lesley Carter is going to write articles and share the emotions of the different experiences in all social networks for which we shall inform you accordingly.
След посещението си Лезли Картър ще напише статии и отрази преживяното по социалните мрежи, за което ще ви информираме допълнително.

This Privacy policy may be updated. Upon doing this we shall inform you through publishing the new rules on the website.
Тази Политика за поверителност може да бъде актуализирана, за което ще Ви уведомяваме чрез публикуване на новите правила на уеб сайта.

In these cases, we shall inform you by email that the contract has not been executed and that COCOSOLIS has not carried out your purchase order, specifying the reasons why.
В горните случаи, ние ще ви информираме по електронна поща, че споразумението не е изпълнено и че ПУРМЕРУЛ ООД не е извършил поръчката ви за покупка като посочи мотивите за това.

Our data protection strategy is adapted to keep up with advancements in the Internet, and we shall inform you in a timely manner of any relevant changes.
Нашата стратегия за защита на данните е пригодена да върви в крак с напредъка в Интернет, и ние ще ви информираме своевременно за всички съответни промени.

In the above cases, we shall inform you by e-mail that the contract has not been executed and that EGGTRONIC has not carried out your purchase order specifying the reasons thereof.
В горните случаи, ние ще ви информираме по електронна поща, че споразумението не е изпълнено и че ПУРМЕРУЛ ООД не е извършил поръчката ви за покупка като посочи мотивите за това.

Provided that our service providers or partners have their headquarters in a country outside the European Economic Area(EEA), we shall inform you about the consequences of this state of affairs in the description of the service offered.
Ако нашите доставчици на услуги или партньори са със седалище в страна извън Европейската икономическа зона(ЕИЗ), ние ще Ви информираме за последиците от това обстоятелство в описанието на услугата.

We shall inform you via your iCard Account on the ground, amount and value date of such withdrawals, unless it is forbidden by law or regulations for AML or security reasons to make such notice.
Ние ще Ви информираме посредством Вашата iCard сметка за основанието, размера и точния вальор в случай на такова дебитиране, освен ако това не е забранено от закона, Регулациите, мерките срещу изпирането на пари(AML) или мерките за сигурност.

We may introduce innovations, improvements, developments, new functionalities, upgrade accounts or amend the names of accounts or products unilaterally and without your consent, for which we shall inform you via LeuPay Wallet App.
Ние имаме право да извършваме нововъведения, подобрения, разработки, да добавяме нови функционалности, да усъвършенстваме Вашия акаунт или да изменяме имената на сметката или продуктите едностранно и без Вашето съгласие, за което ще Ви информираме през LeuPay Wallet Мобилното приложение.

We shall respect any requirements of Yours and we shall inform you in writing, where from and how your data was collected; We shall also take in account your wish and need of further commercial communication.
Ще се съобразим с Вашите изисквания и ще Ви информираме в писмен вид откъде и как са събрани Вашите данни, както и ще вземем под внимание Вашето желание и нужда от по-нататъшна търговска комуникация.

We shall make available to you any other information you request when necessary to demonstrate compliance with your obligations under Article 28 of the GDPR unless in our opinion such a request infringes Data Protection Laws or European Union or Member State law, in which case we shall inform you of our opinion.
Ще ви предоставим всяка друга информация, която поискате, когато е необходимо, за да покажете, че сте изпълнили задълженията си по член 28 от GDPR, освен ако според нас такова искане нарушава Законите за защита на личните данни или законодателството на Европейския съюз или на държавата-членка, в който случай ще Ви уведомим относно нашето мнение.