Какво е " WE SHALL KNOW " на Български - превод на Български

• ще знаем
• ще разберем
• ще познаем
• ще узнаем
• ние ще се познаваме

Примери за използване на We shall know на Английски и техните преводи на Български

We shall know soon enough.
Скоро ще узнаем.

In one hour we shall know why.
След един час ще знаем защо.

We shall know soon enough.
Скоро ще разберем.

Patience, just a short time, and perhaps we shall know.
Имайте търпение, малко остана и ще разберем.

And we shall know no fear!
И не познаваме страха!

But once he opens that door, we shall know everything.
Но след като той отвори вратата, ще знаем всичко.

We shall know if we attend.
Ще разберем, ако отидем.

Not yet, my dear. But I have hope that we shall know soon.
Все още не, скъпа… но се надявам, че скоро ще знаем.

We shall know when they arrive.
Ще разберем, когато пристигнат.

In less than a week we shall know the answer to that question.
След по-малко от година ще разберем отговора и на този въпрос.

We shall know more in September.
Значи, ще знаем повече през септември.

So if the false information is among the batches sent from London, we shall know for sure.
Ако фалшивата информация… е сред изпратените от Лондон, ще знаем със сигурност.

Then we shall know in our hearts.
Тогава ще разберем в сърцата си.

But when we come to a realized platform, we shall know how to act properly.
Ала веднъж щом излезем на нивото на осъзнаването, ще знаем как да постъпваме правилно.

We shall know the answer this time tomorrow.
Отговорът на този въпрос ще разберем още утре.

When we get to the end we shall know more than we do now about.
Когато стигнем до края на приказката, ще знаем повече, отколкото знаем сега….

We shall know the answer in the next few weeks.
Отговорът ще разберем в следващите няколко часа.

But if we know the source, then we shall know practically everything about the consequences.
Ала познаваме ли източника, ще знаем на практика всичко за последствията.

We shall know what it is if you fall over this time, Mr. Durham.
Ще разберем дали е така, когато вие заминете, г-н Даръм.

When we are at the end of the story, we shall know more than we know now.
Когато стигнем до края на приказката, ще знаем повече, отколкото знаем сега….

There we shall know even as we are known..
Там ще познаваме, както самите ние сме познати.

When we have learned to do this, we shall know that our prayers are answered.
Когато сме се научили да правим това, ще знаем, че на молитвите ни ще бъде отговорено.

We shall know even as we ourselves have been known..
Там ще познаваме, както самите ние сме познати.

When we are at the end of the story we shall know more than we do now, for he was a bad goblin.
Когато стигнем до края на приказката, ще знаем повече, отколкото сега, защото ще приказваме за един лош магьосник.

We shall know each other and our knowledge will be perfect.
Ние ще се познаваме един друг и нашето знание ще бъде съвършено.

When we are at the end of the story we shall know more than we do now, for he was a bad goblin.
Когато стигнем до края на приказката, ще знаем повече, отколкото знаем сега, защото всичко започна с един лош трол, най-лошия.

We shall know each other, our knowledge having been perfected.
Ние ще се познаваме един друг и нашето знание ще бъде съвършено.

But if we take shelter of Kṛṣṇa, then we shall know,“Oh, now I have found shelter.” Then there will be no more confusion, no more hopelessness.
Но ако приемем подслон при Кришна, тогава ще знаем:„О, сега аз намерих подслон.“ Тогава няма да има повече объркване, няма да има безнадеждност.

We shall know that infinite love ordered the experiences that seemed most trying.
Ще разберем, че безкрайна любов е отреждала опитностите, които са ни изглеждали най-тежки.

Otherwise how we shall know that he has understood the philosophy?
Иначе как да знаем, че са разбрали философията?