Какво е " WE SHALL LEARN " на Български - превод на Български

• ще научим
• ще учим

Примери за използване на We shall learn на Английски и техните преводи на Български

Which we shall learn hereafter.
От нея ще научим;

Let us learn to dream; then perhaps we shall learn the truth.”.
Оставете ни да мечтаем, и един ден ще научим истината.“.

We shall learn together!
Сега заедно ще се научим!

Children, today we shall learn the letter"A".
Деца, днес ще учим за буквата"А".

We shall learn what we may.
Ще научим каквото можем.

Now, at any rate, we shall learn something.".
Сега, във всеки случай, ние трябва да се научи нещо.".

We shall learn thereby that it is necessary for the earth to be destroyed; otherwise, the spirit will not become free.
Чрез това ще научим, че е необходимо Земята да бъде разрушена, иначе Духът няма да е свободен.

Such and such a man will preach today and we shall learn something new.".
В черквата ще проповядва еди-кой си и ще научим нещо“.

These things, we shall learn day by day, Komuro.
Тези неща, ние трябва да се научи от ден на ден, Komuro.

In the same way, it is important to understand the school, the lineage, because then we shall learn accordingly.
По същия начин, важно е да разберем каква е школата, приемствеността, защото тогава и ще учим подобаващо.

Now, today, class we shall learn how to give a lady a proper Portuguese Breakfast.
Днес ще научим как да направим на дамата"Португалска закуска".

This is the teaching we should study, the teaching of revering God and submitting ourselves to Him; only by this submission we shall learn great Virtues.
Това учение трябва да учим- учението да благовеем пред Бога и да Му се подчиняваме, в което подчинение ще научим велики добродетели.

Knowing what God thinks of us, we shall learn what Christ thinks of us.
След като знаем какво мисли Господ, ще научим какво мисли Христос за нас.

Then, we shall learn to care for plants and animals, for trees and rivers, for mountains and seas, for all human beings and the world.
Така се учим да се грижим за растенията и животните, за дърветата и реките, за планините и моретата, за хората и цялата природна околна среда.

By understanding the process of evolution we shall learn to assess our culture in the right way.
Като разбираме еволюционния процес, ние ще се научим да преценяваме нашата култура по правилния начин.

Perhaps we shall learn, as we pass through this age, that the‘other self' is more power than the physical self we see when we look into a mirror.
Може би ще научим, когато преминем през тази епоха, че" другото Аз"е по-мощно от"физическото Аз", което виждаме, когато погледнем в огледало.

When we get out of torment, we shall arrive at other methods, through which we shall learn how to cultivate and utilise the esoteric Forces.
Когато излезем от мъчението, ние ще дойдем до други методи, с които ще учим как да обработваме, как да използваме окултните Сили.

This is what we shall learn if, on this Saturday, we go to Bethany, to Lazarus's tomb.
Ето какво ще научим, ако тази събота отидем във Витания при гроба на Лазар.

The“in love” experience temporarily meets that need, but it is inevitably a“quick fix” and, as we shall learn later, has a limited and predictable life span.
Периодът на влюбването временно задоволява тази нужда, но неизбежно е онова„бързо разрешение“, което, както ще научим по-късно, има ограничен и предсказуем живот.

In the given article, we shall learn more about the issue when computer won't turn on and what can be done to resolve the issue.
В дадената статия, ние ще научим повече за проблема, когато на компютъра не се включва и какво може да се направи, за да разреши проблема.

When we get out of torment, we shall arrive at other methods, through which we shall learn how to cultivate and utilise the esoteric Forces.
Когато излезем от мъчението, ние ще дойдем до други методи, а именно ще учим методи как да обработваме, как и за какво да използуваме окултните сили.

However, as we shall learn in the next chapter, black holes are not really black after all: they glow like a hot body, and the smaller they are, the more they glow.
Но както ще научим в следващата глава, черните дупки всъщност не са наистина черни, те светят като горещо тяло и колкото по-малки са, толкова по-силно светят.

If, however, we are not afraid to speak the sad and bitter truth straight out, we shall learn, we shall unfailingly and certainly learn to overcome all our difficulties.
Ако не се боим да кажем дори горчивата и тежка истина открито, ние ще се научим, непременно и безусловно ще се научим да побеждаваме всичко и всякакви трудности.

When we put paid to our sins, we must receive love, the wisdom of health and immortality; then we shall be near the door of the great temple in which we shall learn the great truth of life.
Когато ликвидираме с греховете си, ние трябва да възприемем Любовта, Мъдростта на здравето и на безсмъртието, и тогава ще бъдем близо до вратата на великия храм, в който ще научим великата истина на живота.

Since we have learned to do this, I am sure we shall learn to achieve further successes along this road, provided we avoid doing anything very foolish.
Ако ние се научим на това, тогава аз съм сигурен, че ние ще се научим да продължи да следва този път по-нататъшни успехи, освен ако няма някаква особена глупост.

In this way we shall learn so to adjust ourselves in life that when confronted by karma with a personal connection to be made, a connection to be drawn closer, we shall establish a real and enduring relationship, of the kind which can prove itself in life to be most truly fruitful.
По този начин се учим да приемаме живота така, че когато чрез кармата срещнем даден човек, с когото осъществяваме връзка, да развиваме правилна, дълготрайна връзка, връзка, която действително да бъде плодотворна за живота.

As soon as we have learned the first- the Superior Principle- to submit to God, we shall learn the second principle- to submit all inferior elements, to conquer the Inferior Principle in people.
Щом научим първия, висшия принцип- да се подчиняваме на Бога- тогава ще научим и другия принцип- да подчиняваме всички низши елементи, да подчиним низшия принцип у човека.

I have high hopes that we shall learn in due time how to emotionalise and mythologise their science to such an extent that what is, in effect, belief in us(though not under that name) will creep in while the human mind remains closed to the Enemy[God].
Аз имам големи надежди, че с времето ще се научим как да емоционализираме и митологизираме тяхната наука до такава степен, че това, което всъщност е вяра в нас(макар и не под това име), ще се прокрадва в тях, докато човешкият ум остава затворен за вяра във Врага.

I have great hopes that we shall learn in due time how to emotional lies and mythologize their science to such an extent that what is, in effect, a belief in us(though not under that name) will creep in while the human mind remains closed to believe in the Enemy.
Аз имам големи надежди, че с времето ще се научим как да емоционализираме и митологизираме тяхната наука до такава степен, че това, което всъщност е вяра в нас(макар и не под това име), ще се прокрадва в тях, докато човешкият ум остава затворен за вяра във Врага.

In modern Europe, as we shall learn later on, the great Midsummer festival has been above all a festival of lovers and of fire; one of its principal features is the pairing of sweethearts, who leap over the bonfires hand in hand or throw flowers across the flames to each other.
Както ще научим по-късно, големият празник в деня на лятното слънцестоене в Европа е преди всичко празник на влюбените и на огъня и една от основните му особености е събирането на влюбените двойки, които прескачат огньове, хванати за ръка, или си прехвърлят през огъня китки.