Какво е " SHALL MARRY " на Български - превод на Български

• се ожени
• ще се омъжи

Примери за използване на Shall marry на Английски и техните преводи на Български

I shall marry you.
Ще се омъжа за теб.

I wonder whom I shall marry.
Гадаене за кого ще се омъжа.

I shall marry you".
Ще се оженя за теб.“.

Of course you shall marry.
Разбира се, че ще се омъжиш.

I shall marry her.”.
Ще се оженя за нея“.

Therefore I have decided that you shall marry the Spanish Infanta!
Така, че реших ти да се ожениш за Испанската Инфанта!

I shall marry the princess.
Ще се оженя за принцесата.

And we shall marry!
Храбри рицарю и ще се оженим!

I shall marry at my will.
Ще се омъжа ли по своя воля.

He's the man I shall marry, Miguelito.
Той е мъжът, за когото ще се омъжа, Мигелито.

I shall marry snow white.
Не, Хюго, женя се за Снежанка.

It is not destined that Eleanor shall marry Mr Slope or Bertie Stanhope.
На Елинор не й е писано да се омъжи нито за мистър Слоуп, нито за Бърти Станъп.

I shall marry Sasha Turetsky.
Ще се омъжа за Саша Турецки.

Their motto was simple and straightforward:“Let others wage wars, but you, happy Austria, shall marry.”.
Мотото на династията било„Оставете другите да водят войни, но ти, щастлива Австрио, ще се омъжиш".

I shall marry a Pharaoh you.
За Фараон ще се омъжа. За теб.

There's an old saying about the House of Habsburg:“Let others wage war, but you, happy Austria, shall marry.”.
Мотото на династията било„Оставете другите да водят войни, но ти, щастлива Австрио, ще се омъжиш".

And I shall marry no one?!
А аз няма да се омъжа за никого!

In order to strengthen the court's reign… my only daughter, Princess Hun-hwa… shall marry Chancellor Yu-baek.
С цел засилване властта на двореца, единствената ми дъщеря, принцеса Хонхуа ще се омъжи за министър Юпек.

I shall marry Fanfan La Tulipe.
Ще се омъжа за Фанфан Лалето.

Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.
Учителю, Мойсей е казал: Ако някой умре бездетен, брат му да се ожени за жена му, и да въздигне потомък на брата си.

You shall marry Lord Barkis tomorrow.
Утре ще се омъжиш за лорд Баркис.

But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
А пък Аз ви казвам, че всеки, който напусне жена си, освен по причина на прелюбодейство, прави я да прелюбодействува; и който се ожени за нея, когато бъде напусната, той прелюбодействува.

I shall marry a prince, so there!
Аз ще се омъжа за принца, ще видите!

Every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the Israelites shall marry one from the clan of her fathers tribe, so that all Israelites may continue to possess their ancestral inheritance.
Всяка дъщеря, която има наследство в някое племе на израилтяните, трябва да се омъжи за един от семейството на бащиното си племе, така че израилтяните да притежават всеки бащиното си наследство.

Iris shall marry in a month's time," she said,"and if anything happens to me I hope you and she will be able to forgive yourselves.".
Ирис ще се омъжи до месец и се надявам ако нещо се случи с мен, ти и тя да можете да си простите.

Every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the Israelites shall marry one from the clan of her fathers tribe, so that all Israelites may continue to possess their ancestral inheritance.
Всяка дъщеря, която има наследство в някое племе на израилтяните, трябва да се омъжи за едного от семейството на отеческото си племе, тъй щото израилтяните да притежават всички отеческото си наследство.

It has been verified by practice that various type of KM anchor also can be used for the different kinds of strand wires produced according to ASTM/BS/JIS/JIG/AS and other international standards respectively only if its technical parameters shall marry the related detail materials.
Тя е била проверена от практиката, че различните видове км котва също може да се използва за различни видове strand проводници, произведен в съответствие с ASTM/БС/JIS/кука/AS и други международни стандарти съответно само ако му технически параметри се ожени за свързаните подробни материали.

You shall marry my great daughter.
Ти трябва да се ожениш за моята най-голяма сестра.

Whoever shall marry her who is divorced, commits adultery.”.
И който се ожени за нея, когато бъде напусната, той прелюбодействува.”.

And whoever shall marry her when she is put away commits adultery.
И който се ожени за нея, когато бъде напусната, той прелюбодействува.