Какво е " SHALL NOT BE PAID " на Български - превод на Български

• не се изплаща
• не се изплащат
• не се заплаща

Примери за използване на Shall not be paid на Английски и техните преводи на Български

Otherwise, compensation shall not be paid.
В противен случай не може да бъде предоставено обезщетение.

The service shall not be paid for a second driver.
Допълнителен шофьор Услугата не се заплаща за втори шофьор.

Guaranteed amounts of deposits with banks shall not be paid to.
Не се изплащат гарантираните размери на влоговете в банката на.

Bonus shall not be paid for purchases in equal monthly installments.
Бонус не се изплаща за направени покупки на равни месечни вноски.

The Chairperson shall work on social basis and their labour shall not be paid.
Председателят работи на обществени начала и положеният от него труд не се заплаща.

The price shall not be paid, my soul is free from bondage.".
Цената няма да бъде платена, душата ми е освободена от ограничения.".

The Managerial Council members shall work on social basis and their labour shall not be paid.
Членовете на Управителния Съвет работят на обществени начала и положеният от тях труд не се заплаща.

The above compensation shall not be paid if you were informed about the cancellation.
Посочените по-горе компенсации няма да бъдат изплатени, ако сте били информирани за тази отмяна.

The members of the Monitoring Council shall work on social basis and their labour shall not be paid.
Членовете на Контролния Съвет работят на обществени начала и по-ложеният от тях труд не се заплаща.

(1) The stockholders shall not be paid interest on contributions made, except in cases provided for in the statutes.
(1) На акционерите не могат да се изплащат лихви за направените вноски освен в случаите, посочени в устава.

In the case of exports effected between 1 October and 15 October of each year, refunds shall not be paid before 16 October.
Възстановяванията при износ на стоки, осъществен между 1 октомври и 15 октомври на всяка година, не се изплаща преди 16 октомври.

The allowances referred to in Articles 15 and 16 shall not be paid during this suspension, which may not exceed three months.
Обезщетенията по членове 15 и 16 не се изплащат за срока на временното отстраняване от длъжност, което не може да надвиши три месеца.

The Council shall elect for each calendar year a Chairman and a Vice Chairman, whose salaries shall not be paid by the Organization.
Съветът избира за всяка календарна година председател и заместник-председател, чиито заплати не се изплащат от организацията.

Operating aid shall not be paid out in respect of any calendar year during which the annual passenger traffic of the airport exceeds 200 000 passengers.
Оперативна помощ не се изплаща за никоя календарна година, през която годишният пътникопоток на летището надвишава 200 000 пътници.

The Council shall elect a Chairman and a first and second Vice-Chairman for each cocoa year, who shall not be paid by the Organization.
Съветът избира за всяка календарна година председател и заместник-председател, чиито заплати не се изплащат от организацията.

Variable remuneration shall not be paid through instruments or methods which facilitate circumvention of the requirements laid down in this directive.
(5) Променливото възнаграждение не се изплаща посредством инструменти или методи, които улесняват заобикалянето на изискванията на наредбата.

The Council shall elect for each jute year a chairman and a vice-chairman, who shall not be paid by the Organization.
За всяка ютена година Съветът избира председател и заместник-председател, които не получават възнаграждение от Организацията.

(b) variable remuneration shall not be paid through financial vehicles or methods that facilitate the non-compliance with this Directive or Regulation(EU) IFR.
Променливото възнаграждение не се изплаща посредством финансови инструменти или методи, които улесняват неспазването на настоящата директива или на Регламент(ЕС) РИП.

Eligibility criteria: Rules that need to be respected otherwise the support claimed shall not be paid or shall be withdrawn.
Критерии за допустимост: правила, които, ако не бъдат спазвани, заявената помощ няма да бъде изплатена или ще бъде прекратена.

Variable remuneration shall not be paid through vehicles or methods that facilitate the non-compliance with the provisions of this law and the regulations issued for its application;
Променливото възнаграждение не се изплаща посредством инструменти или методи, които улесняват заобикалянето на изискванията на настоящата директива;

In the event of unauthorised absence within the meaning of Article 60 of the Staff Regulations, subsistence allowances shall not be paid.
В случай на отсъствие по неуважителни причини по смисълана член 60 от Правилника за длъжностните лица надбавките за дневни разходи няма да бъдат изплатени.

Compensations shall not be paid also for receivables originating from and/or related to deals and transactions constituting“money laundering”, the perpetrator of which has been sentenced and the sentence has taken effect.
Не се изплаща компенсация и за вземания, възникнали от и/или свързани със сделки и действия, представляващи„изпиране на пари”, за които деецът е осъден с влязла в сила присъда.

To each apartment there is also a basement, which is not included in the total square area and shall not be paid additionally.
Към всеки апартамент се полага и мазе, което не е включено в общата квадратура и не се заплаща допълнително. Цена на паркомясто.

(3) Shall not be collected state fees and shall not be paid costs for the proceedings under this code, unless this has been provided for by it or by another law, as well as in the cases of appeal of administrative acts by judicial order and at lodging a claim under this code”.
(3) По производствата по този кодекс не се събират държавни такси и не се заплащат разноски, освен ако това е предвидено в него или в друг закон, както и в случаите на обжалване на административни актове по съдебен ред и при предявяване на иск по този кодекс.

Except when the Joint Undertaking is wound up, any excess revenue over expenditure shall not be paid to the members of the Joint Undertaking.
Освен когато съвместното предприятие„БП“ е в процес на ликвидация, приходите, надвишаващи разходите, не се изплащат на членовете на съвместното предприятие„БП“.

Where it is determined that the percentage of the area of the holding used for agriculture located in areas listed in Annex I to Regulation(EC) No 2550/2001 is below 50%, the goat premium shall not be paid.
Когато се определи, че процентът от площта на стопанството, използвана за селско стопанство, разположена в райони, изброени в приложение III към Регламент(ЕО) № 1121/2009, е под 50%, не се изплаща премия за кози.

(6) The fee under Paragraph 5 shall not be paid by breeders and members of kennel clubs, members of Bulgarian National Canine Federation, or of other Bulgarian or international canine federations engaged in purebred dog breeding.
От Закона за ветеринарномедицинската дейност и заплаща в общината такса.(6) Таксата по ал. 5 не се заплаща от развъдчици и членове на киноложки клубове, членове на Българската републиканска федерация по кинология или на други български или международни киноложки федерации, които извършват развъдна дейност на чистопородни кучета.

If you are offered a new flight and the arrival time does not exceed the scheduled arrival time of your booked flight by 4 hours this amount will be reduced by 50% The above compensation shall not be paid if you were informed about the cancellation.
Ако ви бъде предложен нов полет и часът на пристигане е не повече от 4 часа след планирания час на пристигане на резервирания от вас полет, тази сума ще бъде намалена с 50% Посочените по-горе компенсации няма да бъдат изплатени, ако сте били информирани за тази отмяна.

Without prejudice to the administrative penalties applicable in accordance with Article 19, where it is established that the beneficiary does not comply with the obligations referred to in Article 50(2) of Regulation(EU) No 1307/2013 and Article 49 of Delegated Regulation(EU) No 639/2014, the aid for young farmers shall not be paid or shall be withdrawn in full.
Без да се засягат административните санкции, налагани по силата на член 19, когато бъде установено, че бенефициерът не изпълнява задълженията по член 50, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1307/2013 и член 49 от Делегиран регламент(ЕС) № 639/2014, помощта за млади земеделски стопани не се изплаща или се оттегля изцяло.

Where, in respect of applications for the supplementary premium, it is determined that less than 50% of the area of the holding used for agriculture is located in areas referred to in Article 114(1) of Regulation(EC) No 1782/2003, the supplementary premium shall not be paid and the ewe and goat premium shall be reduced by an amount equivalent to 50% of the supplementary premium.
Когато по отношение на заявления за допълнителната премия е определено, че по-малко от 50% от площта на стопанството, използвано за земеделие, се намира в райони, посочени в член 102, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 73/2009, допълнителната премия не се изплаща и премията за овце-майки и кози се намалява със сума, равняваща се на 50% от допълнителната премия.