Какво е " SHALL NOT DIE " на Български - превод на Български

• няма да умреш
• да не умират
• няма да умре
• няма да умра

Примери за използване на Shall not die на Английски и техните преводи на Български

We shall not die.".
Не ще умрем".

Your daughter shall not die.
Вашата дъщеря няма да умре.

I shall not die, I shall live and proclaim the Lord's deeds.
Аз няма да умра и ще живея и ще разказвам за делата на Господа.

For their worm shall not die….
Защото техният червей няма да умре.

You shall not die.
Ти няма да умреш;

But I know- Serengeti shall not die.
А щом е тъй- Серенгети няма да умре….

You shall not die, but you're going to live and declare the deeds of the Lord.
Ти няма да умреш, но ще живееш и ще разказваш делата на Господа.

Is it( the case) that we shall not die.
А нали ние[ вярващите] не ще умрем.

My dear beast, you shall not die, said beauty, you shall live to marry.
Не, мое скъпо чудовище, ти няма да умреш- извикала Хубавка,- ти ще живееш.

Body will die, but I shall not die.
Тялото ще умре, но аз няма да умра.

Nathan said to me,“The Lord also has put away your sin; you shall not die.
Натан каза:„И Господ отстрани греха ти; няма да умреш.

Is it[ true] that we shall not die[ anymore].
А нали ние[ вярващите] не ще умрем.

Notice Nathan's response:“Now the Lord has put away your sin; you shall not die.
Натан каза:„И Господ отстрани греха ти; няма да умреш.

No, my dear Beast, you shall not die; you shall live to be my.
Не, мое скъпо чудовище, ти няма да умреш- извикала Хубавка,- ти ще живееш.

The Lord has put away your sins, you shall not die.”!
Господ отстрани греха ти, няма да умреш!

No, dear beast," cried Beauty, passionately,"you shall not die; you shall live to be my husband.
Не, мое скъпо чудовище, ти няма да умреш- извикала Хубавка,- ти ще живееш.

Notice what Nathan says,“The Lord also has put away your sin; you shall not die.”.
Натан каза:„И Господ отстрани греха ти; няма да умреш.

But he slew not their children, but did as it is written in the law in the book of Moses, where the LORD commanded, saying, The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers, but every man shall die for his own sin.
Но чадата им не умъртви, според писаното в закона на Моисеевата книга, гдето Господ заповядвайки, каза: Бащите да не умират поради чадата, нито чадата да умират поради бащите; но всеки да умира за своя грях.

Nathan replied immediately:“The LORD also has put away your sin; you shall not die.”.
Натан каза:„И Господ отстрани греха ти; няма да умреш.

Nobody dies with God and I shall not die either!
При Бога никой не умира и аз няма да умра!

A man's knowledge that he will not die is so strong that with complete certitude he says,‘I shall not die'.
Съзнанието на човека, че той не умира, е дотолкова силно, че той съвсем категорично казва:„Аз няма да умра“.

But he didn't put their children to death, but did according to that which is written in the law in the book of Moses, as Yahweh commanded, saying,"The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers; but every man shall die for his own sin.".
Но чадата им не умъртви, според писаното в закона на Моисеевата книга, гдето Господ заповядвайки, каза: Бащите да не умират поради чадата, нито чадата да умират поради бащите; но всеки да умира за своя грях.

Nathan told David,"The Lord has put away your sin: you shall not die.".
А Натан каза на Давида: И Господ отстрани греха ти; няма да умреш.

God does not die, so I also shall not die.
Богът не умира, така че аз също няма да умра.

Then Nathan says, astonishingly,“The Lord also has put away your sin; you shall not die.
Учудващо, Натан каза:„И Господ отстрани греха ти; няма да умреш.

Comforted, O king and queen: your daughter shall not die of the wound.
Успокойте се, кралю и кралице, вашата дъщеря няма да умре.

I understand that to be the reason that Nathan said,"God removed your sin, you shall not die.".
Учудващо, Натан каза:„И Господ отстрани греха ти; няма да умреш.

Assure yourselves, O King and Queen, that your daughter shall not die of this disaster.
Успокойте се, кралю и кралице, вашата дъщеря няма да умре.

Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die.
Да не ти се свиди да наказваш детето, Защото, ако и да го биеш с пръчка, то няма да умре.

For if thou beatest him with the rod he shall not die.”.
Защото, ако и да го биеш с пръчка, то няма да умре.".