Shall not have the right to be a combatant or a prisoner of war.
Наемник няма право да статут на комбатант или военнопленник.
However, these Unions shall not have the right to vote.
Същевременно обаче тези съюзи няма да имат право на глас.
The User shall not have the right to make alterations, modifications or repairs of the e-scooter.
Потребителят няма право да прави промени, модификации или ремонти на електрическия скутер.
(1) Upon transformation under this Section, the receiving companies shall not have the right to carry forward the tax losses formed by the transferring companies.
(1) При преобразуване по този раздел получаващите дружества нямат право да пренасят данъчните загуби, формирани от преобразуващите се дружества.
(1) The USER shall not have the right to perform actions that violate generally established rules for communication.
(1) ПОТРЕБИТЕЛЯТ няма право да извършва действия, които нарушават общо установени правила за общуване.
If you do not accept them you shall not have the right to order from our Website.
Ако не ги приемете, Вие нямате право да поръчате от нашия Уебсайт.
You shall not have the right to withdraw from the contract when its purpose is to supply any of the following products.
Вие нямате право да се откажете от Договора, когато той е за доставка на някой от следните продукти.
(5) The commercial representative shall not have the right of commission referred to in Art.
(5) Търговският представител няма право на възнаграждение по чл.36, когато съгласно ал.
You shall not have the right to withdraw from the Contract when it is for the delivery of any of the following Products.
Вие нямате право да се откажете от Договора, когато той е за доставка на някой от следните продукти.
(2) A member of the General Assembly shall not have the right to vote in resolving issues related to.
(2) Пълноправен член на Общото събрание няма право на глас при решаването на въпроси, отнасящи се до.
Members shall not have the right to vote in the following cases.
(2) Членовете и делегатите на Асоциацията нямат право на глас в следните случаи.
Committees of inquiry shall not have the right to deliver opinions to other committees.
Анкетните комисии нямат право да отправят становища до други комисии.
The User shall not have the right to assign their account to another party.
Потребителят няма право да преотстъпва за ползване на друга страна своя акаунт.
A member of the General Meeting shall not have the right to vote in resolving questions related to.
Участник в Общото събрание няма право на глас при решаването на въпроси, отнасящи се до.
(3) The lessor shall not have the right to possess a copy of the key of the safe deposit box delivered to the lessee.
(3) Наемодателят няма право да притежава копие от ключа на сейфа, предаден на наемателя.
The members of the Executive Board shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph.
Членовете на Изпълнителния съвет нямат право да гласуват по въпросите, посочени в настоящия параграф.
The Affiliate shall not have the right to alter the form, place and function of the links without the prior approval of the Company.
Партньорът няма право да променя формата, мястото и функционирането на връзките без предварително съгласие на Дружеството.
(2) The tourist agent shall not have the right to issue own tourist voucher.
(2) Туристическият агент няма право да издава собствен туристически ваучер.
A mercenary shall not have the right to be a combatant or a prisoner of war.
Наемник няма да има правото на статут на комбатант или военнопленник.
(a) The pursuing officers shall not have the right to apprehend the pursued person;
Служителите, които извършват преследването, нямат право да задържат преследваното лице;
The Customer shall not have the right to access the program code of the online store and may not copy or modify it in any manner whatsoever.
Ползвателят няма право на достъп до програмния код на онлайн магазина и няма право да го копира или модифицира по какъвто и да е начин.
A mercenary shall not have the right to be a prisoner of war.
Наемник няма право да статут на комбатант или военнопленник.
In this case they shall not have the right to grant licenses for telecommunication services to third parties, unless otherwise provided in their licenses for telecommunications operations.
В този случай те нямат право да предоставят далекосъобщителни услуги на трети лица, освен ако в лицензиите им за далекосъобщителна дейност е предвидено друго.
(6) External readers shall not have the right to borrow library materials for home use.
Външните читатели нямат право да заемат библиотечни материали за домашно ползване.
The Chairman shall not have the right to vote and may be re‑elected.
Председателят няма право на глас и може да бъде преизбиран.
Consumers/clients shall not have the right to make a copy of this website or its contents.
Потребителите/Клиентите нямат право да правят копие на този сайт или съдържанието му.
The employer shall not have the right to delay the transfer of the said means.
Работодателят няма право да забави прехвърлянето на тези средства.
(4) Attorneys shall not have the right to re-authorize third persons with their rights..
(4) Пълномощниците нямат право да преупълномощават с правата си трети лица.
(4) The authorized persons shall not have the right to re-authorize third parties with their rights..
(4) Пълномощниците нямат право да преупълномощават с правата си трети лица.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文