Какво е " SHALL NOT PASS AWAY " на Български - превод на Български

• няма да преминат
• няма да отмине
• няма да премине

Примери за използване на Shall not pass away на Английски и техните преводи на Български

Shall not pass away Matt.
От закона няма да премине Мат.

But my word shall not pass away.
Но Моите думи няма да преминат.

What about Verse 34 where Jesus says that“this generation shall not pass away?"?
Какво има предвид Исус, когато казва„това поколение няма да премине“?

So what is the“generation” that shall not pass away, till all these things be accomplished”?
Какво означава стиха"Това поколение няма да премине, докле не се сбъдне всичко това"?

Heaven and earth will pass away, but the words of Jesus Christ shall not pass away.
Небе и земя ще преминат, но Думите на Исус Христос няма да преминат.

This generation shall not pass away…”.
Това поколение няма да премине….

Let us live to prove that we can cultivate the natural world that is about us, and the intellectual and moral world that is within us, so that we may secure an individual, political, and social prosperity, whose course shall be forward, and which, while the earth endures, shall not pass away.
Нека по-скоро се надяваме, че посредством възможно най-доброто култивиране на физическия свят под и около нас, и на интелектуалния и духовен свят вътре в нас ние ще осигурим индивидуален, социален и политически просперитет и щастие, чийто път ще бъде все напред и нагоре, и който докато свят светува няма да отмине.

Jesus said“my words shall not pass away.”.
Исус казва:"Моите думи няма да преминат" Мат.

Let us hope… that by the best cultivation of the physical world, beneath and around us; and the intellectual and moral world within us, we shall secure an individual, social and political prosperity and happiness, whose course shall be onward and upward, and which, while the earth endures, shall not pass away.
Нека по-скоро се надяваме, че посредством възможно най-доброто култивиране на физическия свят под и около нас, и на интелектуалния и духовен свят вътре в нас ние ще осигурим индивидуален, социален и политически просперитет и щастие, чийто път ще бъде все напред и нагоре, и който докато свят светува няма да отмине.

It says,‘My words shall not pass away.'".
Казва Писанието:"Моите думи няма да преминат".

He said-"Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.".
Затова Той е рекъл:„Небе и земя ще премине, ала думите Ми няма да преминат“[13].

Our Lord tells us,"This generation shall NOT pass away, until all these things are fulfilled.".
Той се обръща към тези знаци:‘Това поколение няма да премине, докато всичко това не се изпълни.'.

Christ said it:“The heaven and the earth shall pass away, but my words shall not pass away” Matt!
Тогава ще разберем словата Христови:„Небето и Земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат“[4]!

And four hundred years shall not pass away before I will cause that they shall be smitten;
И ачетиристотин години няма да са изминали, когато Аз ще сторя те да бъдат поразени;

Heaven and earth shall pass away, but My Words shall not pass away. Matthew 24:35.
Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат. Матей 24:35.

Matthew 24:34 Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all these things be accomplished.
Матей 24:34 Истина ви казвам: Това поколение няма да премине, докле не се сбъдне всичко това.

The End of our Earth: Jesus himself had prophesied,“Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away”(Matthew 24:35).
На края на нашето земята: Сам Исус беше пророкува,"небето и земята ще преминат, но моите думи няма да преминат"(Матю 24:35).

His dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
Владичеството Му е владичество вечно, което няма да премине, и царството Му не ще се разруши.”.

And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
И Нему се даде владичество, слава и царство, за да му слугуват всичките племена, народи и езици. Неговото владичество е вечно владичество, което няма да премине, и царството Му е царство, което няма да се разруши.

But God's dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and His kingdom shall never be destroyed!
Владичеството на Господа е вечно владичество, владичество, което няма да премине, няма да отпадне никога!

Also He says: My words shall not pass away.
Казва Писанието:"Моите думи няма да преминат".

God repeats:“My words shall not pass away.”.
Казва Писанието:"Моите думи няма да преминат".

The Bible says,"My words shall not pass away.".
Казва Писанието:"Моите думи няма да преминат".

What is implied by the promise,"this generation shall not pass away until all things take place"?
Какво означава стиха"Това поколение няма да премине, докле не се сбъдне всичко това"?

Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away”.- Jesus Christ, Son of God.
Небе и земя ще преминат, но моите думи няма да преминат" Господ Исус Христос.

The Lord Jesus said,“Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away”(Matthew 24:35; Mark 13:31; Luke 21:33).
Исус също казал:„Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат“(Матей 24:35; Марк 13:31; Лука 21:33).

They shall not pass.
Не трябва да преминат!

You shall not pass.
Не ще преминеш.

Terrorism shall not pass.
Тероризмът няма да мине.

Anti-communism shall not pass.
Анти-комунизмът няма да мине!