Какво е " SHALL PLAY " на Български - превод на Български

• играе
• ще свири

Примери за използване на Shall play на Английски и техните преводи на Български

I shall play black.
Ще играя с черните.

But yes, and we shall play a game.
Но да, и ще играем една игра.

I shall play Beaufort.
Аз ще играя Бофорт.

John Wilkes, Marc Antony; and I shall play Cassius.
Джон Уилкс, Маркс Антъни, а аз ще заложа на Касиус.

Who shall play for us?
Кой ще ни посвири?

When we try a confirmed correct move we will assume that we shall play this move.
Когато пробваме ход, който е доказано коректен ще приемем, че играем този ход.

Then I shall play for you all.
Тогава ще свиря за всички вас.

Let our lord now command your servants who are before you, to seek out a man who is a skillful player on the harp. It shall happen, when the evil spirit from God is on you, that he shall play with his hand, and you shall be well.".
Затова нека заповяда господарят ни на слугите си, които са пред тебе, да потърсят човек, който знае да свири на арфа; и когато злият дух от Бога е на тебе, той ще свири с ръката си, и ще ти стане добре.

Perhaps I shall play the cello.
Може би трябва да свиря на чело.

Let our lord now command thy servants, which are before thee, to seek out a man, who is a cunning player on an harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.
Затова нека заповяда господарят ни на слугите си, които са пред тебе, да потърсят човек, който знае да свири на арфа; и когато злият дух от Бога е на тебе, той ще свири с ръката си, и ще ти стане добре.

I shall play Mozart's waltz in F major.
Ще изсвиря вале във Ф мажор от Моцарт.

Before the dawn comes, we shall play cat's cradle with your entrails.
Преди да настъпи зората, ще си поиграем на плетеница с червата ви.

I shall play and sing at the same time.
Едновременно ще свиря и ще пея.

The Committee and the Parliament shall play the special role in this direction.
Вие и тази служба ще играете специална роля в това отношение.

You shall play the sweet little baby Trubshaw!
Ти ще играеш малкото бебе Тръбшоу!

Twixt my extremes and me this bloody knife Shall play the empire; arbitrating that.
Уповава на моите крайности и мен този кървав нож играе империята; арбитраж че.

Then I shall play through the dental pain.
Тогава аз ще играя в подкрепа зъбна болка.

You only need to load it on the computer and they shall play at home, in school, or even when traveling.
Трябва само да я заредите на компютъра и те ще играят у дома, в училище или дори когато пътуват.

We shall play cat's cradle with your entrails.
Ще си поиграем на плетеница с червата ви.

By then we shall be in 2012 that is clearly going to be one of great activity, which you shall play a major part in as it was never visualized that it would be other than a joint venture, or should we say adventure.
До тогава ние ще бъдем в 2012година, която ясно ще бъде година на голяма дейност и в която вие ще играете главна роля, понеже никога не е визуализирано това да бъде нещо различно от съвместно предприятие или ако трябва да кажем, приключение.

We shall play the game, I declare you are my beloved half.
Ние трябва да играем играта. Ще стана твоята половинка в любовта.

In order to determine whether a food container is to be considered as a single-use plastic product for the purposes of this Directive, in addition to the criteria listed in the Annex as regards food containers, its tendency to become litter, due to its volume or size, in particular single-serve portions, shall play a decisive role.
За да се определи дали даден съд за храна следва да се счита за пластмасов продукт за еднократна употреба за целите на настоящата директива, в допълнение към критериите, посочени в приложението по отношение на съдовете за храна, решаваща роля играе вероятността той да се превърне в отпадък поради обема или размера си, по-специално при съдовете за единична порция.

Child shall play over the hole of the asp…".
Сучещо дете ще играе над дупката на аспида…„.

The nursing child shall play above the hole of the asp.
Сучещо дете ще играе над дупката на аспида;

Horizon 2020 shall play a central role in the delivery of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth by providing a common strategic framework for funding excellent research and innovation in the Union, thus acting as a vehicle for leveraging public and private investment, creating new job opportunities and ensuring Europe's long-term sustainability, economic development, social inclusion and industrial competitiveness.
Хоризонт 2020“ играе централна роля за успеха на стратегията„Европа 2020“ за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж, като предоставя обща стратегическа рамка за финансирането от Съюза на научни изследвания и иновации и по този начин действа като инструмент за привличане на частни инвестиции, създаване на нови работни места и гарантиране в дългосрочна перспектива на устойчивия растеж и конкурентоспособност на Европа.

Broadly based policies to promote peace and to prevent, manage and resolve violent conflicts shall play a prominent role in this dialogue, as shall the need to take full account of the objective of peace and democratic stability in the definition of priority areas of cooperation.
Широките политики за насърчаване на мира и за предотвратяване, управление и решаване на конфликти на насилие ще играят основна роля в този диалог, както и нуждата за отчитане на целите на мира и демократичната стабилността при дефинирането на приоритетните области на сътрудничество.

I shall play him as a night-soil man plays his poop spinet.
Ще си поиграя с него както чистач на кенефи си играе с четката за чистене на лайна.

Each child shall play at least 50% of each game.
Всяко дете трябва да играе 50 процента от времето на мач.

Horizon 2020 shall play a central role in the delivery of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth by providing a common strategic framework for the Union's research and innovation funding, thus acting as a vehicle for leveraging private investment, creating new job opportunities and ensuring Europe's long-term sustainable growth and competitiveness.
Хоризонт 2020“ играе централна роля за успеха на стратегията„Европа 2020“ за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж, като предоставя обща стратегическа рамка за финансирането от Съюза на научни изследвания и иновации и по този начин действа като инструмент за привличане на частни инвестиции, създаване на нови работни места и гарантиране в дългосрочна перспектива на устойчивия растеж и конкурентоспособност на Европа.

The penalty is you shall play our tune in the manner of Johann Sebastian Bach!
И наказанието е да изсвирите мелодийката ни в стила на Йохан Себастиан Бах!