Какво е " SHALL TAKE CARE " на Български - превод на Български

• ще се погрижим
• се грижи
• ще се погрижи
• поемат грижата

Примери за използване на Shall take care на Английски и техните преводи на Български

He shall take care….
Тя ще се грижи….

Don't worry about the children, I shall take care of them.”.
Аз ще се погрижа за децата“.

We shall take care of them.
Ние ще… се грижим за тях.

Mayor Martel shall take care of.
Сержант Тидлър ще се погрижи за това.

I shall take care of the north.
А аз ще се погрижа за севера.

Thank you, Wendy and I shall take care of myself.
Благодаря, КАТ, сама се грижа за себе си.

We shall take care of everything!
Ние ще се погрижим за всичко!

And it will be my country, I shall take care of it.
И тя ще бъде моята страна, аз ще се грижа за нея.

She shall take care of the rest.
Тя ще се погрижи за останалото.

Once the child grows up it shall take care of itself.
Когато детето порасне, то трябва да се грижи за себе си само.

We shall take care of the rest.
Ние ще се погрижим за останалото.

Irrespectively of whether you have 1 or 100 cargos for transport, we shall take care of them.
Без значение дали имате 1 или 100 товара, които трябва да бъдат превозени ние ще се погрижим за тях.

Children shall take care of themselves.
Децата сами ще се погрижат.

Our specialists in the maintenance of decorative plants- trees, bushes, flowers- shall take care of your garden.
Нашите специалисти в поддръжката на декоративна растителност- дървета, храсти, цветя- ще се погрижат за вашата градина.

Shall take care of the transport.
Ние ще се погрижим и за транспорта.

The amiable and polite staff shall take care of your unforgettable experience….
За приятния Ви престой се грижи усмихнат и любезен персонал….

I shall take care not to bow too low then.
Ще се постарая да не се покланям твърде ниско.

Since you threaten us, we shall take care to be strong enough for you.
Понеже ни заплашвате със сила, ние ще се постараем да бъдем достатъчно силни, за да ви се опрем.

Supervise and carry out the activity of improvement of the professional qualification of the notaries and their assistants, notaries on probation and employees and shall take care for the protection of their professional rights;
Ръководи и осъществява дейността за повишаване на професионалната квалификация на нотариусите, както и на техните помощници, стажанти и служители и се грижи за защитата на професионалните им права;

You shall take care of your neighbor.
Погрижете се за този на съседа ви.

It shall be protected by the State which shall take care of its physical and moral health”.
То трябва да бъде закриляно от държавата, която е длъжна да се грижи за неговото физическо и духовно здраве.

We shall take care of everything else.
За всичко останало ще се погрижим ние.

No matter where you go or from where you come, we shall take care about everything connected to your travel.
Планувайте през BusExpress Без значение къде отивате или от къде тръгвате, ние ще се погрижим за всичко свързано с вашето пътуване.

We shall take care of him.".
Непременно ще го пазим.”.

In the pamphlet"The SS as an Anti-bolshevist Fighting Organization", Himmler wrote in 1936:"We shall take care that never again in Germany, the heart of Europe, will the Jewish-Bolshevistic revolution of subhumans be able to be kindled either from within or through emissaries from without.".
В брошурата от 1936 г.„СС- организация за борба с болшевизма“, Химлер пише следното:„Ние ще се погрижим в Германия, сърцето на Европа, никога повече еврейско-болшевишката революция на подчовеци да не бъде подклаждана нито отвътре, нито чрез посредници отвън.“.

We shall take care of him.".
Ние непременно ще го пазим.”.

A team of professional consultants shall take care for every detail- from the very first inquiry to the unforgettable wedding day.
Екипът ни от професионалисти ще се погрижи за всеки детайл- от първоначалното запитване до самия незабравим сватбен ден.

Member States shall take care that the provisions adopted pursuant to this Directive, together with the relevant provisions already in force, are brought to the attention of employees by all appropriate means, for example at their place of employment.
Държавите-членки поемат грижата съгласуваните с настоящата директива разпоредби, заедно със съответните действащи разпоредби в тази област, да се предоставят на вниманието на заинтересованите лица, чрез всички подходящи средства, например на работното място, навсякъде в териториите им.

A team of professional consultants shall take care for every detail- from the very first inquiry to the unforgettable wedding day.
Екип от професионални консултанти ще се погрижи за всеки детайл- от първоначалното запитване до незабравимия сватбен ден.

Member States shall take care that the provisions adopted pursuant to this Directive, together with the relevant provisions already in force in this field, are brought to the attention of the persons concerned by all appropriate means, for example at the workplace, throughout their territory.
Разпространение на информация Държавите-членки поемат грижата съгласуваните с настоящата директива разпоредби, заедно със съответните действащи разпоредби в тази област, да се предоставят на вниманието на заинтересованите лица, чрез всички подходящи средства, например на работното място, навсякъде в териториите им.