Какво е " SHALL TURN " на Български - превод на Български

• ще обърне
• да се върнат
• ще се превърне
• ще обърна
• ще обърнете
• ще стане
• не обръщат

Примери за използване на Shall turn на Английски и техните преводи на Български

Moon shall turn to blood, 7.
Луната ще стане кървава 2.

What the enemy intends for evil, The Lord shall turn to good.".
Това, което врагът е замислил за зло, Бог ще обърне на добро.

Then I shall turn towards you.
Тогава към теб ще обърна.

Soon shall the hosts be routed, and they shall turn( their) backs.
Ще бъде разгромено множеството и ще обърне то гръб в бяг.

The water shall turn red as death.
Водата ще стане червна.

If you so order, Uncle, but be warned, this foul invasion, that you think so sweet, shall turn to bitter gall before the end.
Щом сте наредили, чичо, но сте предупреден, че това глупаво нахълтване, което намирате така сладостно ще се превърне в горчива жлъч, преди края си.

Valor shall turn to Wrath.
Доблестта ще се превърне в Гняв.

For I know that the people will not hear me, for they are a people of a stiff neck: but they shall turn to their heart in the land of their captivity.
Аз зная, че те не ще Ме послушат, защото са упорит народ; но те ще се обърнат към сърцето си в земята на своето преселение.

Then God shall turn evil to good.
Тогава Бог ще превърне злото в добро.

And the Lord shall strike the Egyptians with a great plague and he will completely heal them and they shall turn to the Lord and he will hear them and heal them.
И ще порази Господ Египет,- ще порази и ще изцели: те ще се обърнат към Господа- и Той ще ги чуе и ще ги изцели.

And I shall turn My hand against the young!
И Аз ще обърна ръката Си против малките!

And we are told that during these days of great shaking,“every man shall turn to his own people, and flee every one into his own land.”.
Близо е деня, когато"Поради страха от лютия меч Всеки… ще се върне при людете си, И всеки ще бяга в земята си.".

But I shall turn My Hand upon the little ones.
И Аз ще обърна ръката Си против малките.

Cut off the sower from Babylon, and him who handles the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn everyone to his people, and they shall flee everyone to his own land.
Отсечете от Вавилон сеятеля И онзи, който държи сърп в жетвено време; Поради страха от лютия меч Всеки от тях ще се върне при людете си, И всеки ще бяга в земята си.

And I shall turn my hand against the little ones.
И Аз ще обърна ръката Си против малките.

Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.
Отсечете от Вавилон сеятеля И онзи, който държи сърп в жетвено време; Поради страха от лютия меч Всеки от тях ще се върне при людете си, И всеки ще бяга в земята си.

And he shall turn the heart of the fathers to the children.
И той ще обърне сърцето на бащите за децата.

Your own clones shall turn against you.
Собствените ви клонинги ще се обърнат срещу вас.

And he shall turn the heart of the fathers to the children.
И той ще обърне сърцето на бащите към чадата.

The angel said, quoting from Elijah the prophet:“And he shall plant in the hearts of the children the promises made to the fathers, and the hearts of the children shall turn to their fathers”(Joseph Smith- History 1:39).
Ангелът казва, цитирайки пророк Илия:“И той ще посади в сърцата на децата обещанията, направени на бащите, и сърцата на децата ще се обърнат към бащите им”(Джозеф Смит- История 43:1).

All that you achieve shall turn to dust in your hands.
Каквото и да постигнеш по този начин, ще се превърне в прах в ръцете ти.

All shall turn from their evil ways and from the violence that is in their hands.
Да се върнат всеки от лошия си път и от насилието, което е в ръцете им.

The team of professionals shall turn this day in unique experience.
Екипът от професионалисти ще превърне този ден в едно неповторимо изживяване.

He shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart.
И той ще обърне сърцето на бащите към синовете и сърцето на синовете към бащите им.

Mal 4:5-6 Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:(6) And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
Ето, Аз ще ви изпратя пророк Илия, преди да дойде великият и страшен ден Господен. И той ще обърне сърцето на бащите към децата и сърцето на децата към на бащите им, да не би да дойда и да поразя земята с проклятие.

Every man shall turn from his evil way and from the violence he has in hand.
И да се върнат всеки от злия си път и от неправдата, която е в ръцете им.

The escape from the service of light and life can only result in those distressing conflicts with the difficult whales of selfishness which lead eventually to darkness and death unless such God-forsaking Jonahs shall turn their hearts, even when in the very depths of despair, to seek after God and his goodness.
Бягството от служенето на светлината и истината може да доведе само до мъчителен сблъсък с упоритите китове на егоизма, които неизбежно водят до тъмнина и смърт, ако такива богоотстъпнически йоновци не обръщат своето сърце- дори в самите дълбини на отчаянието, към търсене на Бога и неговите добродетели.

Every man shall turn from his evil way and from the violence he has in hand.".
Да се върнат всеки от лошия си път и от насилието, което е в ръцете им.

The escape from the service of light and lifeˆ can only result in those distressing conflicts with the difficult whales of selfishness which lead eventually to darkness and death unless such God-forsaking Jonahsˆ shall turn their hearts, even when in the very depths of despair, to seek after Godˆ and his goodness.
Бягството от служенето на светлината и истината може да доведе само до мъчителен сблъсък с упоритите китове на егоизма, които неизбежно водят до тъмнина и смърт, ако такива богоотстъпнически йоновци не обръщат своето сърце- дори в самите дълбини на отчаянието, към търсене на Бога и неговите добродетели.

A Day when ye shall turn your backs andflee: No defender shall ye have from Allah.
Деня, в който ще обърнете гръб в бягство и никой не ще визащити от Аллах.