Какво е " SHARE OF RENEWABLE ENERGY SOURCES " на Български - превод на Български

• дял на възобновяемите енергийни източници
• делът на възобновяемите енергийни източници
• дял на ВЕИ

Примери за използване на Share of renewable energy sources на Английски и техните преводи на Български

Table 5: Share of renewable energy sources in transport, 2004-2017.
Таблица 5: Дял на възобновяемите енергийни източници в транспорта, 2004- 2016 г.

They called for more rights and a larger share of renewable energy sources.
Те призоваха за повече права и по-голям дял възобновяеми енергийни източници.

Table 4: Share of renewable energy sources in heating and cooling, 2004-2017.
Таблица 4: Дял на възобновяемите енергийни източници, използвани за отопление и охлаждане, 2004- 2016 г.

Considering all this, how high will the share of renewable energy sources in Germany be by 2022?
Като имаме предвид тенденциите, какъв ли ще е делът на възобновимата енергия в енергийния микс на Германия през 2022 г.?

The share of renewable energy sources in final energy consumption would be raised to 20%, and energy efficiency should be improved by the same percentage.
Делът на възобновяемите енергийни източници в крайното енергопотребление трябва да се повиши с 20%, а енергийната ефективност да бъде подобрена със същия процент.

Stresses that stimulating microgeneration will be a vital element in raising the share of renewable energy sources;
Подчертава, че стимулирането на микропроизводството ще бъде жизненоважен фактор за увеличаване на дела на възобновяемите енергийни източници;

There is 8.63% increase in the share of renewable energy sources in the country's transmission network.
Ръст с 8,2% отбелязва делът на възобновяемите енергийни източници в преносната мрежа.

According to the Bulgarian Photovoltaic Association Bulgaria has the potential to fulfill its commitments to the EU- to achieve 16% share of renewable energy sources in the gross end energy consumption in 2020.
Според Българска Фотоволтаична Асоциация, страната ни има потенциала да изпълни своите ангажименти като член на ЕС и да достигне 16% дял на ВЕИ в крайното брутно потребление на енергия през 2020 г.

It aims to increase the share of renewable energy sources in total energy consumption from its current 9% to 20%.
Той си е поставил за цел да увеличи дела на възобновяемите енергийни източници в общото потребле- ние на енергия от настоящите 9% на 20%.

Our purpose is to reduce the impact of our installations on the environment, reduce the greenhouse gas emissions, restrict the use of primary fuels(coal, petrol, gas, etc.), and increase the share of renewable energy sources.
Целта ни е да намалим влиянието на нашите инсталации върху околната среда и емисиите парникови газове, да ограничим потреблението на първични горива(въглища, петрол, газ), и да увеличим дeлът на възобновяемите енергоизточници.

A Directive setting binding national targets for increasing the share of renewable energy sources in the energy mix(see Annex);
Директива, с която се формулират обвързващи национални цели за увеличаване на дела на възобновяемите енергийни източници в енергийния баланс(вижте Приложението);

For instance, the share of renewable energy sources in electricity generation needs to almost double by 2030 in order for the EU to meet its energy and climate targets.
Например делът на възобновяемите енергийни източници в производството на електроенергия трябва почти да се удвои до 2030 г., за да може ЕС да постигне своите цели в областта на енергетиката и климата.

The proposal was to include legally binding goals for the overall share of renewable energy sources and the share of biofuels in the transport sector.
Тя следва да включва правно обвързващи цели за общ дял на възобновяемите енергийни източници, както и за дял на биогоривата в транспорта във всяка държава-членка.

The share of renewable energy sources(RES) rises substantially in all scenarios, achieving at least 55% in gross final energy consumption in 2050, up 45 percentage points from today's level at around 10%.
Делът на възобновяемите енергийни източници расте значително във всички сценарии, като достига най-малко 55% в брутното крайно потребление на енергия през 2050 г.- увеличение с 45 процентни пункта спрямо сегашното равнище от около 10%.

The integrated plan foresees an increase in the share of renewable energy sources in gross final consumption to 25 percent, the energy minister said.
В интегрирания план е предвидено увеличаване на дела на възобновяемите енергийни източници в крайното брутно потребление до 25 процента, съобщи още енергийният министър.

The share of renewable energy sources(RES) rises substantially in all scenarios, achieving at least 55% in gross final energy consumption in 2050, up 45 percentage points from today's level at around 10%.
Според всички сценарии делът на възобновяемите енергийни източници(ВЕИ) ще се повиши значително като постигне най-малко 55% в брутното крайно потребление на енергия през 2050 г., или с 45 процентни пункта от днешното равнище, което е около 10%.

The sector needs to consider opportunities to conserve power and increase the share of renewable energy sources and engage in offsetting to reduce vulnerabilities.
Секторът трябва да обмисли възможностите за запазване на енергията и увеличаване дела на възобновяемите енергийни източници и да се ангажира с компенсиране, за да намали уязвимостта.

Global climate change movement and the related European Union binding targets on capping greenhouse gas emissions, decreasing energy intensity and increasing the share of renewable energy sources;
Глобалните климатични промени и глобалното движение срещу промяната в климата и наложените от Европейския съюз цели за ограничаването на вредните емисии и парникови газове; намаляване на енергийната интензивност и увеличаване на дела на възобновяемите енергийни източници;

During the first half of 2012, the share of renewable energy sources in the electricity supply has risen significantly in Germany, rising to a sensational 25.97%.
През първата половина на 2012 г. делът на възобновимата енергия в генерираното в Германия електричество нарастна значително и достигна сензационните 25,97%.

The EU is committed to reducing greenhouse gas emissions by at least 40% below 1990 levels by 2030, while improving energy efficiency by 27% and increasing the share of renewable energy sources to 27% of final consumption.
ЕС се ангажира до 2030 г. да намали емисиите на парникови газове с поне 40% под нивата от 1990 г., като същевременно подобри енергийната ефективност с 27% и увеличи дела на възобновяемите енергийни източници до 27% в крайното потребление.

A number of studies have calculated that if we achieve the goal of a 20% share of renewable energy sources, it will mean that 2.8 million European workers will be employed in the sector by 2020.
Няколко проучвания показват, че ако постигнем целта от 20% дял на възобновяемите източници на енергия, това ще означава, че 2, 8 млн. европейски работници ще бъдат заети в сектора до 2020 г.

The share of renewable energy sources in the European Union's(EU) energy use has doubled since 2005 but this growth has been slowing down in recent years, especially due to increasing energy consumption and lack of progress in the transport sector.
От 2005 г. насам делът на възобновяемите енергийни източници в потреблението на енергия в Европейския съюз(ЕС) се е удвоил, но през последните години този растеж се забавя, по-специално поради нарастващото потребление на енергия и липсата на напредък в транспортния сектор.

To meet the 2030 target, EU Member States must collectively increase the share of renewable energy sources to at least 32% of gross final energy consumption.
За да постигнат целта за 2030 г., държавите- членки на ЕС, трябва колективно да увеличат дела на възобновяемите енергийни източници до най-малко 32% от брутното крайно потребление на енергия.

With the increasing share of renewable energy sources, electricity generation in many Member States is shifting from a system of relatively stable and continuous supply towards a system with more numerous and small-scale supply of variable sources..
С увеличаващия се дял на възобновяемите енергийни източници в производството на електроенергия в много държави членки се наблюдава преход от система на относително стабилни и постоянни доставки към система с по-многобройни и по-малки доставки от различни източници..

Growth in tourism will result in an increase in energy use and the sector needs to consider opportunities to reduce energy use, increase the share of renewable energy sources, and engage in offsetting to reduce vulnerabilities.
Растежът в туризма ще доведе до увеличаване на потреблението на енергия, а секторът трябва да обмисли възможностите за намаляване на това потребление, за увеличаване на дела на възобновяемите енергийни източници, и да се ангажира с компенсиране с цел намаляване на уязвимостите.

If we want to accelerate the process of increasing the share of renewable energy sources, different countries should act in a coordinated way and leading countries should share their best practice.
Ако искаме да ускорим процеса на увеличаване на дела на възобновяемите източници на енергия, различните държави следва да действат координирано и водещите държави следва да споделят най-добрите си практики.

(4) Directive 2009/28/EC established a regulatory framework for the promotion of the use of energy from renewable sources which set binding national targets on the share of renewable energy sources in energy consumption and transport to be met by 2020.
(4) С Директива 2009/28/ЕО бе определена регулаторна рамка за насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници, с която бяха зададени обвързващи национални цели за дела на енергията от възобновяеми източници в потреблението на енергия и транспорта, които да бъдат постигнати до 2020 г.

According to the NREAP paper, in 2010 the overall share of renewable energy sources(RES) used in heating and cooling, electricity and transport stood at 10% of total consumption, up from 9.2% in 2005, which is used as a base year.
Според НПДЕВИ през 2010 г. общият дял на възобновяемите енергийни източници(ВЕИ), които се използват за отопление и охлаждане, електроенергия и транспорт, е бил 10% от общото потребление, в сравнение с 9, 2% през 2005 г., която се използва като базова година.

Where is Bulgaria in her way towards the European 2020 goal, included in Directive 2010/31/EU for energy characteristics of buildings and Directive 2012/27/EU for energy efficiency- 20% decrease of energy consumption, 20% decrease of CO2 emissions and at least 20% share of renewable energy sources?
Докъде е достигнала България в пътя си към европейската цел за 2020 г., въплътена в Директива 2010/31/ЕС за енергийните характеристики на сградите и Директива 2012/27/ЕС за енергийната ефективност- 20% намаляване на енергийното потребление, 20% намаляване на емисиите на СО2 и най-малко 20% дял на ВЕИ?

These include, for 2020, a 20% reduction of greenhouse gases, a 20% share of renewable energy sources in gross final energy consumption, and reaching a 20% energy efficiency target.
Тези цели включват през 2020 г. да е достигнато 20% намаление на парниковите газове, 20% дял на енергията от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия и 20% енергийна ефективност.