Какво е " SHARE OF RENEWABLES " на Български - превод на Български

• дял на възобновяемите източници
• делът на ВЕИ
• на дела на възобновяемите източници
• делът на възобновяемите източници
• делът на възобновяема енергия

Примери за използване на Share of renewables на Английски и техните преводи на Български

Increase the share of renewables by 20% by 2020.
Увеличи делът на възобновяема енергия с 20% към 2020 г.

Bulgaria's commitment is to achieve 16% share of renewables by 2020.
Ангажиментът на България е да достигне 16% дял на ВЕИ до 2020 г.

(2) The share of renewables rises substantially.
(7) Делът на възобновяемите енергийни източници расте значително.

Not only in the European Union, but worldwide, there is a strong trend towards increasing the share of renewables in the energy mix.
Не само в Европейския съюз, но и в целия свят виждаме една много ясно изразена тенденция към нарастване на дела на възобновяемите източници в енергийния микс.

Increase the share of renewables by 20% by 2020.
Увеличи делът на възобновяемите енергийни източници с 20% до 2020.

MEPs are ready to negotiate binding targets with EU ministers to boost energy efficiency by 35% and the share of renewables in the total energy mix by 35%, by 2030.
Евродепутатите са готови да преговарят със Съвета относно обвързващи цели за повишаване на енергийната ефективност с 35% и на дела на възобновяемите източници в целия енергиен микс с 35% до 2030 г.

Share of renewables expected to rise, but it's not enough.
Очаква се делът на възобновяемите енергийни източници да нарасне, но това не е достатъчно.

Executive summary I Between 2005 and 2017, the share of renewables in the generation of electricity in the EU doubled, from around 15% to almost 31%.
Кpатко изложение I Между 2005 г. и 2017 г. делът на възобновяемите енергийни източници при производството на електроенергия в ЕС се е удвоил от около 15% до почти 31%.

Share of renewables in EU energy consumption reached 17% in 2016.
Делът на възобновяемите енергийни източници в енергийното потребление в ЕС достигна 17% през 2016 г.

As countries in China, Europe and the U.S. increase deployment of wind turbines and solar panels, the share of renewables in global power generation will rise to 30% in 2024, up from 26% now, the IEA said….
Ако Европа, Китай и САЩ засилят фокуса си върху вятърни турбини и соларни панели, делът на възобновяема енергия ще се повиши до 30% в световен мащаб до 2024 г., обясняват от МАЕ.

The share of renewables in power generation increased from 8.4% to 9.3%.
Делът на ВЕИ в производството на електроенергия нараства от 8, 4% на 9, 3%.

Copy of the building energy passports(optional) to clarify: building energy consumption, share of renewables, type of equipment, COP factor for winter and summer, etc.;
Копие от енергийните паспорти на сградите с цел изясняване на: разход на енергия на сградата, дял на възобновяемите източници, тип оборудване, КОП фактор за зимен и летен период и др.

The share of renewables in global electricity production has increased.
Делът на възобновяемите източници при производството на електроенергия в световен мащаб нараства.

He caused unhappy faces among the MEPs by saying also that in the Lisbon Treaty is stipulated the goal the EU to achieve 20% share of renewables and that it depended on the member states whether they would change the proportion.
Той предизвика недоволни мимики сред евродепутатите като каза още, че в Лисабонския договор е записана целта ЕС да постигне 20% дял на ВЕИ в общия енергиен микс и че изцяло зависи от страните-членки дали ще променят това съотношение.

Increasing the share of renewables in final energy consumption to 20%;
Увеличаване на 20% на дела на възобновяемите източници на енергия в крайното енергийно потребление;

Compared with the most recent data available for 2014, the targets for France, the Netherlands and the United Kingdom require each of these Member States to increase their share of renewables in final energy consumption by at least 8.0 percentage points.
В сравнение с най-новите налични данни за 2016 г. целите за Нидерландия, Франция и Ирландия налагат всяка от тези държави членки да увеличи своя дял на възобновяемите енергийни източници в брутното крайно потребление на енергия най-малко с 6, 0 процентни пункта.

Largest increases in share of renewables between 2004 and 2012 in Sweden, Denmark and Austria.
Най-големите увеличения на дела на възобновяемите източници в периода между 2004 и 2012 г. са налице в Швеция, Дания и Австрия.

Compared with the most recent data available for 2009, the indicative targets for Denmark, France, Ireland and the United Kingdom require each of these Member States to increase their share of renewables in final energy consumption by at least 10 percentage points….
В сравнение с най-новите налични данни за 2016 г. целите за Нидерландия, Франция и Ирландия налагат всяка от тези държави членки да увеличи своя дял на възобновяемите енергийни източници в брутното крайно потребление на енергия най-малко с 6, 0 процентни пункта.

The share of renewables in the generation of electricity in the EU has doubled from around 15%(in 2005) to almost 31%(in 2017).
Делът на възобновяемите енергийни източници при производството на електроенергия в ЕС се е удвоил от около 15%(през 2005 г.) до почти 31%(през 2017 г.).

He presented the key elements of the so-called“German energy transition”- until 2022 to close all nuclear power plants, the share of renewables in the energy mix of the country to increase to 60% in 2050, greenhouse gas emission reductions of 85-90 percent until 2050.
Той представи основните аспекти на т. нар. германски енергиен преход- до 2022 година да се закрият всички ядрени централи, делът на ВЕИ в енергийния микс на страната да се увеличи до 60% през 2050 година, дотогава парниковите газове да намалеят с 85-90 на сто.

Moreover, the share of renewables in total energy consumption increased from 6.7% in 2005 to 14.6% in 2015 to a targeted 18% in 2020.
И още повече- делът на възобновяемите източници в общата консумация на енергия се увеличава от 6,7% през 2005 г. до 14,6% през 2015 г., с цел от 18% през 2020 г.

Taken into account that heating and cooling represents nearly half of the EU final energy use 7 and that, while the share of renewable energy in electricity has increased by more than 8 percentage points between 2009 and 2015, the share of renewables in the heating and cooling sector has only expanded by less than 3 percentage points in the same period, there is a need for an ambitious, but flexible, measure in this sector.
Като се има предвид, че за отопление и охлаждане се използва близо половината от крайното потребление на енергия в ЕС 7 и също, че докато делът на електроенергията от ВЕИ се е увеличил с 8 процентни пункта в периода между 2009 г. и 2015 г., делът на ВЕИ в отоплението и охлаждането е нараснал само с 3 процентни пункта през същия период, това показва необходимостта от амбициозна, но в същото време и гъвкава мярка за този сектор.

The share of renewables in gross final energy consumption is one of the headline indicators of the Europe 2020 strategy 2.
Делът на възобновяемите енергийни източници в брутното крайно потребление на енергия е един от основните показатели на стратегията„Европа 2020“.

Between 2005 and 2017, the share of renewables in the generation of electricity in the EU doubled, from around 15% to almost 31%(see Figure 1).
Между 2005 г. и 2017 г. делът на възобновяемите източници в производството на електроенергия в ЕС се е удвоил- от около 15% до почти 31%(вж. фигура 1).

The share of renewables in total heat demand is not forecasted to surpass 12% by 2024, calling for more ambitious targets and stronger policy support.
Делът на възобновяемите енергийни източници в общото потребление на топлина се очаква да бъде под 12% през 2024 г., което изисква по-амбициозни цели и по-голяма политическа подкрепа.

Over the same period, the share of renewables in the power sector would have to increase from around one-quarter to 85%, mostly through growth in solar and wind power generation.
В електроенергетиката за същия този период делът на ВЕИ трябва да се увеличи от сегашната под една четвърт до 85%, основно за сметка на развитието на слънчевата и вятърната енергетика.

The share of renewables in total heat demand is forecast to remain below 12 percent in 2024, calling for more ambitious targets and stronger policy support.
Делът на възобновяемите енергийни източници в общото потребление на топлина се очаква да бъде под 12% през 2024 г., което изисква по-амбициозни цели и по-голяма политическа подкрепа.

It says the share of renewables in total heat demand is forecast to remain below 12 percent in 2024 and calls for more ambitious targets and stronger policy support.
Делът на възобновяемите енергийни източници в общото потребление на топлина се очаква да бъде под 12% през 2024 г., което изисква по-амбициозни цели и по-голяма политическа подкрепа.

The share of renewables rises substantially in all scenarios, achieving at least 55% in 2050, a 45% increase from today's levels.
Делът на възобновяемите енергийни източници расте значително във всички сценарии, като достига най-малко 55% в брутното крайно потребление на енергия през 2050 г.- увеличение с 45 процентни пункта спрямо сегашното равнище от около 10%.

The share of renewables in electricity generation have been rising in recent years, while fossil fuel-powered generation has dropped to a new low of 1.6 percent this quarter.
През последните години делът на възобновяемите енергийни източници в производството на електроенергия нараства, докато производството на електроенергия от изкопаеми горива спада, като през второто тримесечие въглищата се понижиха до нов рекорд- само 1,6%.