Какво е " SHARED SOVEREIGNTY " на Български - превод на Български

• споделен суверенитет
• съвместен суверенитет
• споделения суверенитет

Примери за използване на Shared sovereignty на Английски и техните преводи на Български

It is based on shared sovereignty.
Това е липсата на споделен суверенитет.

Shared sovereignty requires shared politics.
Споделеният суверенитет изисква и споделена политика.

It's a lack of shared sovereignty.
Това е липсата на споделен суверенитет.

With shared sovereignty the fate of all is built around the musketeers' principle- one for all and all for one.
При споделения суверенитет съдбата на всички е изградена върху мускетарския принцип- един за всички и всички за един.

There is no such thing as shared sovereignty.
Това е липсата на споделен суверенитет.

Spain wants shared sovereignty over Gibraltar.
Испания ще иска съвместен суверенитет над Гибралтар.

BRUSSELS- From the rubble of two world wars, European countries came together to launch what would become the world's largest experiment in unification and cooperative, shared sovereignty.
От отломките на две световни войни европейските страни излизат обединени в намерението си да станат най-големия световен експеримент за обединение и сътрудничество, за споделен суверенитет.

Spain has been calling for“shared sovereignty” on Gibraltar.
Испания ще се стреми към"съвместен суверенитет" с Гибралтар.

The theme of shared sovereignty arises in European debates mostly in relation to the institutional arrangements of the Union.
Темата за споделения суверенитет възниква в разискванията на европейско равнище главно във връзка с институционалното устройство на Съюза.

Before finally arriving at‘shared sovereignty' inside the EU.
И накрая“споделен суверенитет”(четвърта фаза) в рамките на ЕС.

It is a tragedy in live technicolour, perpetrated in part by a government whose bitter xenophobia means it prefers self-immolation to shared sovereignty with its EU partners.
Това е трагедия, представена в пищни цветове, частично изпълнявана от правителство, чиято остра ксенофобия означава, че то по-скоро би принесло в жертва суверенитета си, отколкото да го споделя с партньорите си от ЕС.

Spain wants shared sovereignty over Gibraltar.
Испания предлага на Лондон да си поделят суверенитета на Гибралтар.

For this reason, any final agreement may have to defer negotiations over Crimea- perhaps by suggesting some kind of formula for shared sovereignty or Russian payment to Ukraine for the territory taken.
Поради тази причина всяко окончателно споразумение вероятно ще трябва да отложи преговорите за Крим- може би като се приложи някаква формула за споделен суверенитет или Русия да плати на Украйна за отнетата територия.

In 2002, a Spanish proposal for shared sovereignty between Britain and Spain was overwhelmingly rejected in a referendum.
Те отхвърлиха на референдум с голямо мнозинство англо-испанското предложение за съвместен суверенитет през 2002 година.

And as Greece has been trying to ruff its partners with the democratic trump card, in fact on Friday, indeed, democracy has prevailed. However, not the national one but the democracy of shared sovereignty or the democracy at European level.
И тъй като Гърция постоянно се опитваше да цака партньорите си с демократичната карта, всъщност в петък наистина победи демокрацията, само че не националната, а демокрацията на споделения суверенитет, тоест демокрацията на европейско ниво.

The solution to European problems is shared sovereignty, not sovereigntism as a synonym to nationalism.
Решението на европейските проблеми е споделен суверенитет, не сувернизъм като синоним на национализъм.

On 20 February, when many pronounced Greece's capitulation under the pressure of the Eurogroup and Germany in particular, happened something that should have happened long ago- finally determination was showed against neglecting the shared sovereignty.
На 20 февруари, когато мнозина обявиха капитулацията на Гърция под натиска на Еврогрупата и Германия в частност, стана нещо, което трябваше да се случи много отдавна- най-сетне беше проявена твърдост спрямо неглижирането на споделения суверенитет.

He said, however, that there could be no argument regarding the need for shared sovereignty within the Economic and Monetary Union(EMU).
Той каза обаче, че не може да има спор относно необходимостта да се споделя суверенитет в Икономическия и паричен съюз(ИПС).

Spain will revive its bid for shared sovereignty over Gibraltar once Britain has left the European Union, the country's prime minister said on Sunday, adding Madrid had the support of the bloc to resolve the 300-year-old dispute.
Испания ще възобнови претенцията си за споделен суверенитет над Гибралтар, след като Великобритания напусне Европейския съюз, обяви премиерът на страната Педро Санчес, добавяйки, че Мадрид е получил подкрепата на ЕС за разрешаване на 300-годишния спор.

Many Eurozone and EU member countries have at one point in time weathered heavy economic crises but in the name of shared sovereignty have undertaken heavy reforms and paid a stiff social and political price.
Много страни-членки на еврозоната, а и на ЕС като цяло, са преминавали скоро или в миналото през тежки икономически кризи, но в името на споделения суверенитет, те са предприемали тежки реформи, за което са платили висока социална и политическа цена.

The term“international system” tends to refer to the first half of this international order: the complex web of multilateral institutions that operate under international treaty law and seek to govern the global commons on the basis of the principle of shared sovereignty.
Терминът„международна система“ се отнася за първата част от световния ред. Системата представлява комплексна мрежа от военни институции, които оперират съобразно постановени международни правила и следят за изпълнението на глобалните общности въз основа на принципа на споделен суверенитет.

Now we have 28 democracies working together on a basis of shared sovereignty, achieving far in excess of what any one of us could individually.
Сега имаме 28 демокрации, работещи заедно на основата на споделен суверенитет, които постигат много повече от онова, което бихме постигнали поотделно.

Greece as well as many other countries are facing a similar choice- continuing on with shared sovereignty and finally taking responsibility not only to our parties and voters but people of the other member countries as well, or return to a well-known nation-state sovereignty and opening wide the gates for repeating 20th century history.
Гърция, но и много други страни, са изправени пред цивилизационен избор- да продължим със споделения суверенитет, като поемем най-сетне отговорност не само към своите партии и избиратели, но и към гражданите на останалите страни-членки или завръщане към нещо добре познато- към стария национален суверенитет и отваряне на пътя към повтаряне на историята от 20-ти век.

After Britain's shock vote to leave the bloc, some governments want to deepen shared sovereignty in the hope of making the EU more effective while others say Brexit and the rise of nationalist parties shows Europeans dislike the idea.
След гласуването във Великобритания за напускане на ЕС някои правителства искат да задълбочат споделения суверенитет с надеждата на направят общността по-ефективна, а други смятат, че Брекзит и възходът на националистически партии показва, че европейците не харесват идеята.

(…) Sharing sovereignty- when and where needed- makes each of our States and nations stronger.
(…) Споделянето на нашите суверенитети- там, където е необходимо, прави всяка от нашите нации по-силна.

In a globalised world, sharing sovereignty is a way to regain sovereignty..
В един глобализиран свят споделянето на суверенитет е начин да си възвърнем суверенитет..

Sharing sovereignty in Europe means being more sovereign in a global world.
Споделянето на суверенитет в рамките на Европа означава по-голям суверенитет в един глобализиран свят.

Sharing sovereignty- when and where needed- makes each of our nation states stronger.
Споделянето на нашите суверенитети- там, където е необходимо, прави всяка от нашите нации по-силна.

The Union has not matured yet to share sovereignty regarding the Judiciary.
Все още Съюзът не е узрял за споделяне на суверенитет по отношение на съдебната власт.

Our global trading position is the living proof of the need to share sovereignty.
Световната търговска сила не е нищо друго освен доказателство за необходимостта от споделяне на суверенитета.