Какво е " СУВЕРЕНИТЕТИ " на Английски - превод на Английски

• sovereignties
• sovereignty

Примери за използване на Суверенитети на Български и техните преводи на Английски

А глобализмът не признава суверенитети.
Globalism does not recognize sovereignty.

Като образец той дава примера на«налагащите се суверенитети на правителствата на Европа и дома на Ротшилд».
He explicitly cited the“overlapping sovereignties of the governments of Europe and the House of Rothschild” as a model.

А глобализмът не признава суверенитети.
International law does not recognize sovereignty.

Текстът изброява редица принципи: защита на човешките права, защита на децата, както и признаването на националните суверенитети.
Among its principles are the protection of human rights, including those specific to children, and recognition of national sovereignty.

Днес тези стени ограждат един от най-традиционните суверенитети на Африка.
Today, these walls surround one of the most traditional sovereignties Africa.

В някои случаи нейното използване сигурно ще изисква нарушаването на национални суверенитети, а в някои случаи може да изисква и преимуществено право на действие(preemtion).
Its use will, in some cases, require the violation of national sovereignty and may, in some cases, require pre-emption.

Европейският съюз е оръжие за унищожаване на националните суверенитети.
The European Union is a weapon for the destruction of national sovereignties.

Страната започна така наречената"парада на суверенитети" и"Войната на закони".
A situation that observers dubbed the"parade of sovereignties" and"the laws of war.".

Европейският съюз е средство за унищожение на националните суверенитети.
The European Union is a weapon for the destruction of national sovereignties.

Политическите елити, които сглобиха Европейския съюз, се надяваха, че изземването на националните суверенитети би заличило национализма, който според тях е съсипал Европа през 20 век.
The political elites who cobbled together the European Union hoped that the pooling of national sovereignties would extinguish the nationalism that, they think, ruined Europe's 20th century.

Ние сме готови да увеличим ресурсите на Съюза, за да изградим новите суверенитети.
We are ready to increase the Union's resources to build up new sovereignties.

Някога модната идея, че границите и националните суверенитети ще изчезнат,„породиха вирусна реакция, основана на популизма“, аргументира се тя, посочвайки мексиканската стена на Тръмп и морската граница, подкрепяна от бившия крайнодесен лидер на Италия Матео Салвини.
The once fashionable idea that borders and national sovereignties would vanish has"generated a virulent reaction based on populism", she argued, pointing to Trump's Mexico wall and the maritime frontier championed by Italy's former far-right leader Matteo Salvini.

Същото старата ума, в които държавата определя центровете, границите са пропускливи и неясни, а суверенитети неусетно една в друга 21.
But in the older imagining, where states were defined by centres, borders were porous and indistinct, and sovereignties faded imperceptibly into one another.

В дългосрочна перспектива това може да означава, че системата на международните отношения в Азия ще се измести от строгата западна вестфалска система на националните суверенитети към по-традиционния китайски модел на отношенията между центъра и периферията, доминиращ в азиатската история от най-древни времена.
The long-term consequences amount to nothing less than re-writing international relations for Asia, away from the rigid Western Westphalian system of national sovereignty towards the more traditional pattern of Chinese core-periphery relations that has dominated Asian history since ancient times.

Думите му прозвучаха нелепо и в друга посока- самия Европейски съюз, който се тресе от вътрешни раздори, заплахи за изходи, фалити, връщане на суверенитети, национализми.
His words sounded ludicrous in another direction as well- the European Union itself, which is shaking from internal strife, exit threats, bankruptcies, returns of sovereignty, nationalisms.

В западна Европа, особеностите на феодалната система- сравнителната автономия на селските общности, организирани около комунални земи, в съчетание с ограничените, но реални суверенитети на васалите и лордовете- насърчават растежа на малките градове през средните векове.
In Western Europe, the peculiarities of the feudal system- the relative autonomy enjoyed by village communities organised round communal lands, combined with the limited but real sovereignties of vassals, lords and liege lords- encouraged the growth of small towns in the Middle Ages.

Американската Образователна Асоциация за дружески отношения”, бившата“Прогресивна Образователна Асоциация” образувана от Джон Деви призовава”установяване на истински световен ред, ред при който националните суверенитети ще бъдат подчинени на световната власт”.
The American Education Fellowship(formerly known as the Progressive Education Association) called for the“establishment of a genuine world order, an order in which national sovereignty is subordinate to world authorityC”.

И техните суверенитети, междусекторни, глобално взаимосвързани, могат в някои отношения да оспорят суверенитета на държавите нации по много вълнуващи начини, но понякога също така действат да го проектират и разширят в момент, когато контролът над това, което хората могат и не могат да направят с информацията има по-голям ефект от всякога над упражняването на властта в нашия физически свят.
And their sovereignties, cross-cutting, globally interlinked, can in some ways challenge the sovereignties of nation-states in very exciting ways, but sometimes also act to project and extend it at a time when control over what people can and cannot do with information has more effect than ever on the exercise of power in our physical world.

Американската Образователна Асоциация за дружески отношения”, бившата“Прогресивна Образователна Асоциация” образувана от Джон Деви призовава”установяване на истински световен ред, ред при който националните суверенитети ще бъдат подчинени на световната власт”.
The American Education Fellowship, formerly the Progressive Education Association, organized by John Dewey, calls for the:"… establishment of a genuine world order, an order in which national sovereignty is subordinate to world authority…".

Трудно е да се прогнозират контурите на подобна система, която вероятно ще концентрира усилията си за предотвратяване на евентуални удари срещу"основните" функции на управлението в Азия, т.е. върху запазването на финансовата система, териториалните и политическите суверенитети и взаимозависимите механизми на сигурността.
Difficult as it would be to predict the contours of this system, it would likely be focused on preventing shocks to‘core' governance functions in Asia, such as the preservation of the financial system, territorial and political sovereignties and inter-dependent security arrangements.

Тогава суверенитетът на Русия бе възстановен от Путин.
Russian sovereignty was reclaimed by Putin.

Заплашен е суверенитетът на държавата.
State sovereignty is threatened.

Това прехвърляне на суверенитет се нарича още"европейска интеграция".
This union of sovereignties is also called"European Integration".

България стои твърдо зад суверенитета и териториалната цялост на Украйна.
Bulgaria stands firmly behind Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

Възраждане на патриотизма и суверенитета в Европа.".
A resurgence of patriotism and sovereignty across Europe.".

Споделеният суверенитет изисква и споделена политика.
Shared sovereignty requires shared politics.

Китай подкрепя суверенитета и териториалната цялост на Украйна.
China supports Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

За нас суверенитетът е свещен“.
For us, our sovereignty is sacred.

Тачи: Суверенитетът и единството на държавата не подлежат на преговори.
Thaci: Sovereignty and state unity are non-negotiable.

Агамбен дефинира суверенитета предимно в термините за изключване или изключение.
Agamben defines sovereignty mainly in terms of exclusion or exception.

Как да използвам "суверенитети" в изречение

Page 14 1985-1991 ; Външна политика и увеличението на нови области ; Парадът на суверенитети "и съдбата на реформите.

Суверенитети от всички страни бранете се!Главният прокурор в защита на заплашената от санкции за състоянието на върховенството на правото Полша.

Геополитическата ситуация е такава, че моментът за европейски суверенитет определено е настъпил. (…) Споделянето на нашите суверенитети — там, където е необходимо, прави всяка от нашите нации по-силна.