Какво е " ДЪРЖАВНИЯ СУВЕРЕНИТЕТ " на Английски - превод на Английски

• state sovereignty
• national sovereignty

Примери за използване на Държавния суверенитет на Български и техните преводи на Английски

Ден на държавния суверенитет.
Day of National Sovereignty.

Европейският съюз и проблемите на държавния суверенитет.
Globalization and Problems of National Sovereignty.

Граници на държавния суверенитет.
Limits of State Sovereignty.

Са свързани с упражняването на държавния суверенитет, или.
Are related to exercising of state sovereignty, or.

Загубване на държавния суверенитет.
A loss of national sovereignty.

Руската атака над международното право и държавния суверенитет.
Russia's attacks on international law and state sovereignty.

Това е част от държавния суверенитет.
It is a part of state sovereignty.

Почивни дни Приемане на Декларацията за държавния суверенитет на Русия.
Adoption of the Declaration on the State Sovereignty of Russia.

Концепцията за държавния суверенитет е добре окопана в политическия дискурс.
The concept of state sovereignty is well entrenched in legal and political discourse.

На 12 юни 1990 г. бе приета декларация за държавния суверенитет на Руската федерация.
On June 12, 1990 the Declaration of State Sovereignty of Russia was proclaimed.

Защита на териториалната цялост на Руската федерация и държавния суверенитет.
Protection of the territorial integrity of the Russian Federation and state sovereignty.

Затова това, което е незаконно и нарушава държавния суверенитет на Косово, трябва да се предотвратява.
Anything that is illegal and threatens Kosovo's state sovereignty, must be prevented.

Осигуряването на гражданските права не трябва да създава заплаха за държавния суверенитет.
Ensuring the rights of citizens should not pose a threat to state sovereignty.

Аз гласувах"против" опита за предателство на държавния суверенитет на международната арена.
I voted against this attempt to give the kiss of death to State sovereignty on the international arena.

То превръща държавния суверенитет в условност и задълбочава милитаризацията на хуманизма, чието начало е поставено в Сомалия.
It rendered national sovereignty conditional, and led to the increasing militarisation of humanitarianism, starting in Somalia.

Това би било конституционно нарушение и отричане на държавния суверенитет, казват те.
This would be a constitutional violation and a negation of state sovereignty, they say.

То прави условен държавния суверенитет, води до засилване на милитаризацията на хуманизма, нещо, което започва да се наблюдава още в Сомалия.
It rendered national sovereignty conditional, and led to the increasing militarisation of humanitarianism, starting in Somalia.

Държавните герб и знаме са символи на държавния суверенитет на Република Беларус.
The National Emblem of the Republic of Belarus is a symbol of state sovereignty of the Republic of Belarus.

Принципите на правовата държава, основните права, както и принципът на държавния суверенитет се зачитат изцяло.“.
The rule of law, fundamental rights, as well as the principle of state sovereignty, shall be respected in full.”;

Държавния суверенитет съюз на работници селяни и интелигенция на дружбата и братството на всички народи живеещи.
Is a symbol of state sovereignty of unbreakable alliance between workers peasants and intellectuals of friendship and brotherhood of the working people of all nationalities.

Изглаждането на класовите противоречия в социалната държава и самоограничаването на държавния суверенитет в рамките на ЕС са само най-пресните примери.
The pacification of class conflicts within the welfare state and the selflimitation of state sovereignty within the framework of the EU are only the most recent examples of this.

Намесата в държавния суверенитет се приема особено болезнено в страни, където държавата има капацитета и традициите да управлява голяма част от вътрешния живот на своите поданици.
Encroachments on state sovereignty are particularly resented when the state has the capacity and a tradition of directing domestic affairs.

Ньойският мирен договор от 27 ноември 1919 г. разпокъсва наново българската нация, възпира стопанското и културното ѝ развитие, накърнява държавния суверенитет.
The Peace Treaty of Neuilly(November 27th, 1919) partitions once again the Bulgarian nation, hinders its economic and cultural development and harms the state sovereignty.

Има две държави, където албанският народ е носител на държавния суверенитет- Албания и Косово, имаме албанско малцинство в Македония, и при тия промени те търсят своето място.
There are two countries where the Albanian people are a carrier of state sovereignty- Albania and Kosovo, we have an Albanian minority in Macedonia, and in these changes, they seek their place.

Самоопределянето и държавния суверенитет се бъркат едно с друго, защото самия факт на съществуването на държавата като форма на социалните отношение е самата антитеза на самоопределянето.
Self-determination and state sovereignty become confused, when in fact the very existence of the state as a form of social relations is the very antithesis of self-determination.

Държавният суверенитет е предпоставка за промяната на обществото чрез държавата, следователно борбата за социална промяна се превръща в борба за защита на държавния суверенитет.
State sovereignty is a prerequisite for changing society through the state, so the struggle for social change becomes transformed into the struggle for the defence of state sovereignty.

Никой не бива да подценява решимостта на правителството и народа на Китай да защитава държавния суверенитет и териториалната цялост на страната, както и да се противопостави на външна намеса“, заяви китайският дипломат.
Nobody can sway the strong will of the Chinese government and people to safeguard national sovereignty and territorial integrity and to fight against external interference," Ma said.

За да постигне тази цел, комунизмът трябва да създаде или използва„враг“, който заплашва цялото човечество и сплашва обществеността по света да предаде както свободата на личността, така и държавния суверенитет.
In order to achieve this goal, communism must create or use an“enemy” that threatens all mankind and intimidates the public around the world into handing over both individual liberty and state sovereignty.

Отделено е специално внимание и на съотношението между държавния суверенитет и правото на собственост, както и на промените във вещните права, настъващи при преминаването на вещите в пространства с различни правопорядъци.
A particular attention is paid to the interrelation between the state sovereignty and the right of ownership as well as to the modification of the real rights with the transition of the things into spaces with different legal orders.

Те искаха да отидат в Германия или Швеция и смятаха да стигнат пеша дотам, независимо от това колко полицаи щяха да бъдат изпратени да ги пребият или да хвърлят сълзотворен газ по тях, опитвайки отчаяно да опазят държавния суверенитет и границите на Европейския съюз.
They wanted to go to Germany or Sweden and intended to walk there, however many policemen were sent to beat them or smother them with tear gas in a vain attempt to guard the national sovereignty of the frontiers of the EU.

Как да използвам "държавния суверенитет" в изречение

Cambridge, 2005., p. 17. 26 За пространствените предели на държавния суверенитет вж.

организира защитата на националната независимост, държавния суверенитет и териториалната цялост на страната:

Oxford, 2003, p. 106. 25 За произхода на държавния суверенитет от колониалната система вж.

Приета е декларация за държавния суверенитет на Казахстан, в която казакската националност е обявена за доминираща.

Сирийската опозиция започна преговори с руски офицери за споразумение за възстановяване на държавния суверенитет над райони ...

2.Международни отношения – излизат извън държавния суверенитет и засягат няколко държави, т.е.отношения между субекти, носители на суверенитет.

– приемане на национална програма за енергийна независимост, ефективно отстояваща държавния суверенитет срещу наложения руски енергиен диктат

2 А: Отмяна на държавния суверенитет и създаване на Федеративни Държави, обединени в окръзи – със столици на окръзите.

Сключването на международни споразумения от членки е изпълнението на държавния суверенитет и е едно от основните права на държавите.

Сирийците се умориха от войната. Сирийските "бунтовници" след кратки преговори с руски офицери се споразумяха за възстановяване на държавния суверенитет над…