Какво е " SHE ACCOMPANIED " на Български - превод на Български

• придружава
• съпровождаше

Примери за използване на She accompanied на Английски и техните преводи на Български

She accompanied me everywhere.
Следваше ме навсякъде.

On two of these trips to earth she accompanied him.
В две от тези му пътешествия го съпътствах.

So, now, she accompanied the girl.
Явно тя придружаваше момичето.

I was just a little child now and she accompanied me everywhere.
Аз бях непълнолетна и тя ме съпровождаше навсякъде.

She accompanied reporters to the church.
Те канеха репортерите в църквата.

This power has always been with me, she accompanied me since childhood.
Това състояние- ОКР ме съпровождаше още от детството ми.

She accompanied me for my treatments.
Семейството ми ме придружава за лечението ми.

And from that moment on, she accompanied Brad and Aaron everywhere.
И от този момент нататък, придружаваше навсякъде Ерин и Брад.

She accompanied every woman from birth to death.
Тя съпътствала човека от раждането до смъртта му.

Without yielding to evasions or illusions,“she accompanied the suffering of her Son;
Без да се поддава на желанието да избяга или на илюзии,„тя съпровожда страстите на своя Син;

She accompanied him in his last years.
Тя го придружава навсякъде през последните му месеци.

I believe you met Her Majesty once before, in Calais, when she accompanied His Majesty before her coronation.
Мисля, че сте се срещали с нейно величество навремето в Кале, когато тя придружаваше краля.

She accompanied her husband to all his expeditions.
Тя придружава съпруга си при всички негови военни походи.

On a trip to Baghdad she met the archaeologist Max Mallowan, whom she accompanied on his excavations in Syria and Iraq.
След това тя се омъжва за археолога Макс Малоун, когото придружава при изследователските му пътувания в Ирак и Сирия.

She accompanied the image with the following caption:"New year, new hair.
Снимката пък е придружена с текст:“Нова година.

Banks then appeared for the first time on 205 Live on May 30, where she accompanied Swann for his match against Dar, which Dar won.
Тогава Банкс се появява за пръв път в 205 На живо на 30 май, където придружава Суон по време на мача му срещу Дар, който Дар печели.

She accompanied him during combat flights in the Pacific.
Тя го придружаваше по различни командировки в Палестина….

WWF's sturgeon conservation expert Jutta Jahrl has recently come back from a visit to Russia where she accompanied a German television researching sturgeon poaching.
Консервационният експерт по есетрите на WWF Юта Ярл се завърна наскоро от посещение в Русия, където придружи германски телевизионен екип, снимащ филм за незаконния улов на есетри.

She accompanied me during the viewing of the machinery and the creatures.
Съпровождаше ме, докато разглеждах машините и съществата.

Irwin offered to be a surrogate for the couple the day she accompanied her friend to a doctor's appointment where they learned she likely wouldn't be able to have another baby.
Ирвин предложи да бъде заместител на двойката в деня, когато придружи приятелката си на среща с лекар, където научиха, че вероятно няма да може да има друго бебе.

She accompanied Jesus on many of his journeys through Palestine.
Тя го придружаваше по различни командировки в Палестина….

The daughter of a journalist and a farmer from the rural state of Mérida, Rosales says she became interested in social issues early as she accompanied her mother to interviews.
Дъщеря на журналистка и фермер от селскостопанския щат Мерида, Росалес казва, че се е заинтересувала от социалните проблеми отрано, докато придружавала майка си при интервюта.

In 1158, she accompanied her husband on a pilgrimage to the Holy Land.
През 1158 г. придружава съпруга си в поклонение до Светата земя.

After the Emperor had lunched and the majority of his attendants had retired and only Romanus the Manichaean and the eunuch Basilius Psyllus and Theodore, Aaron's brother, were present, a libel was again found thrown under the Emperor's couch; it contained a fierce invective against the Empress because she accompanied the Emperor and had not gone back to the capital sooner.
И тъй, след като самодържецът закусил, когато мнозина от хората му си били отишли и останали само манихеецът Роман, евнухът Василий Псил и Теодор, братът на Арон, отново била намерена фамуса, хвърлена под царското легло, която съдържала много нападки срещу царицата, загдето придружавала императора и не бързала да се върне в столицата.

Many times she accompanied her husband during his campaigns abroad.
Тя често придружава съпруга си по време на визитите му в чужбина.

For example, she accompanied her mother in accepting the surrender of the city of Baza.
Така, тя придружава майка при приемането на капитулацията на Баса.

In March 2016, she accompanied Kim Jong Un to a field guidance for nuclear scientists, where he claimed successful miniaturization of nuclear warheads.
През март 2016 г. тя придружаваше Ким Чен Ун при посещение, на което той даде напътствия на ядрени учени и обяви успешно разработване на смалени ядрени бойни глави.

But she was not sorry: She accompanied her decision with a speech that called“a citizen of the world” nothing more than“a citizen of nowhere” and immediately alienated a large part of the country.
Тя придружи решението си с реч как“гражданите на света” били нищо повече от“ничии граждани”, с което незабавно отблъсна голяма част от собственото си население.

This is how my daughter dresses when she accompanies her brother to school.”.
Така се облича дъщеря ми, когато придружава брат си на училище.“.

Another European Union member-state if he/she accompanies or joins the Bulgarian citizen.
Друга държава- членка на Европейския съюз, ако придружава или се присъединява към българския гражданин.