Какво е " SHE CITED " на Български - превод на Български

• тя цитира
• тя посочи
• тя приведе
• тя се позовава
• тя се позова

Примери за използване на She cited на Английски и техните преводи на Български

She cited your work.
Тя цитира твоята работа.

Speaking to reporters after the IMF withdrew from the talks, she cited excessive public spending, inflation and monetary policy as the main obstacles.
В изказване пред репортери след оттеглянето на фонда от преговорите тя посочи високите държавни разходи, инфлацията и паричната политика като основни пречки.

She cited religion as the cause?
Посочи религията като причина?

As a negative example, she cited the relationship model Irina Shayk and Cristiano Ronaldo.
Като отрицателен пример тя посочи модела на връзката Ирина Шайк и Кристиано Роналдо.

She cited a study in which….
Той цитира проучване, според което….

Is“a hard-core ideologically based colonizing power,” she cited a speech Barack Obama gave in which he mentioned that a Hungarian foundation had proposed building a statue to honor Bálint Hóman, the man who wrote Hungary's anti-Jewish laws in the'30s and'40s.
Че САЩ е„твърда идеологически базирана колонизираща сила“ тя цитира реч на Барак Обама, в която той споменава, че унгарска фондация е предложила да издигне статуя в чест на Балинт Хоман- човекът, написал унгарските антисемитски закони през 30-те и 40-те години.

She cited the history of ancient Rome.
Той цитира примера на древния Рим.

During the campaign, she cited"Africa's development needs, especially in education, and those of the Small Island Developing States", as priorities if she were elected.
По време на кампанията тя посочи"нуждите за развитие на Африка, особено в образованието, и тези на малките островни развиващи се държави" като основни свои приоритети, ако бъде избрана.

She cited health issues as the reason.
Като причина посочи проблемите със здравето.

She cited multiple causes of workplace depression.
Тя цитира множество причини за депресия на работното място.

She cited several risks, however, to that relatively optimistic picture.
Тя посочи няколко рискове като пример, като обаче очертава сравнително оптимистична картина.

She cited the case of a bio-medical subsidiary of tobacco company Reynolds American Inc.
Тя се позовава на случая с биомедицинското подразделение на тютюневата компания Reynolds American Inc.

She cited the record-breaking stats in the sector in recent years as evidence that the path taken is the right one.
Тя приведе рекордните статистики в сектора за последните години, които доказват, че поетият път е правилен.

She cited research indicating that the average adult male hand is about two centimeters larger than the average adult female hand.
Тя цитира изследвания, показващи, че средностатистическата ръка на възрастен мъж е с около 2 см по-дълга от средната женска ръка.

She cited France as a prosperous country, but denounced the violent repression of recent protests in Sudan, Zimbabwe and Haiti.
Тя цитира само Франция като процъфтяваща страна, но осъди ожесточените репресии на протестите, състояли се наскоро в Судан, Зимбабве и Хаити.

She cited the importance of continuing the peace process based on the Nationwide Ceasefire Agreement that was initiated by the previous Government.
Посочи необходимостта от поддържане на мирния процес, започнат чрез Споразумението за примирие, инициирано от предишното правителство.

She cited a comparative analysis of the IMF between the global economy now and the situation in the 1920s that ended in a market crash.
Тя се позовава на сравнителен анализ на МВФ между глобалната икономика сега и ситуацията през 20-те години на миналия век, които завършиха с пазарен срив.

She cited a 2015 CDC report that found more than 15 percent of youth had been electronically bullied and over 20 percent had been bullied on school property.
Тя цитира доклад на CDC от 2015 г., според който повече от 15% от младежите са били електронно тормозени и повече от 20% са били тормозени в училище.

She cited“personal reasons” for her decisions- both to quit acting the first time and to resume her career- and didn't elaborate on what was behind them.
Тя се позова на„лични причини“ за решенията си- както за отказа от актьорството отначало, така и за възобновяването на кариерата- но не сподели какви са те.

She cited a report by the Department of Health that of this number, only 10% or 70,000 have been deemed“”eligible for institutional rehabilitation.””.
Тя цитира доклад на Министерството на здравеопазването, че на този номер, само 10% или 70 000 са били счита“”отговарят на изискванията за институционална рехабилитация.””.

She cited a lack of trust as the key factor in Labour's defeat, blaming Mr Corbyn for failing to acknowledge the power of the Prime Minister's Brexit message.
Тя посочи липсата на доверие като ключов фактор в поражението на партията, обвинявайки Корбин, че не е разбрал силата на посланието на премиера Борис Джонсън за Брекзит.

She cited one public-private partnership program IBM is involved in, called"P-Tech," a six-year program that combines a high school diploma with an associates degree.
Тя цитира една програма за публично-частно партньорство, в която участва IBM, наречена„P-Tech“, шестгодишна програма, която съчетава диплома за средно образование със степен на асоциирана работа.

She cited also data about Bulgaria for 2009 and according to them the copyright industries form 3,7% of GDP, generate 4,2% of Added Value and provide 5,17% employment.
Тя цитира и някои данни за България от 2009 г., според които авторскоправните индустрии формират 3, 7 процента от БВП, генерират 4, 2 процента от добавената стойност и осигуряват 5, 17 процента заетост.

She cited data that shows 40 per cent of the male Palestinian population has been jailed, explaining how systematic mass arrests are used to further political objectives and reinforce Israeli dominance.
Тя цитира данни, които показват, че 40% от мъжкото палестинско население е било задържано, обяснявайки как системните масови арести се използват за по-нататъшни политически цели и засилват израелското господство.

She cited prominent white nationalist Richard Spencer's tweet Monday that the fire could“spur the White man into action- to sieze power in his countries, in Europe, in the world.”.
Тя цитира в понеделник изтъкнатия американски неонацист и супремасист(привърженик на идеята за бялото превъзходство) Ричард Спенсър, че огънят може да„подтикне белите хора към действия- да завземат властта в своите страни, в Европа, в света“.

She cited the"horrible, barbaric tragedy" of Farkhunda, a woman beaten to death in March at a Kabul shrine by a frenzied mob after being falsely accused, by a peddler who portrayed himself as a mullah, of burning a Quran.
Като пример тя приведе„ужасяващата, варварска трагедия“ на Фархунда- жена, пребита до смърт от развилняла се тълпа пред кабулски храм през март, след като била обвинена погрешно от амбулантен търговец, представил се за молла, че е изгорила Корана.

She cited data from the 2018 Annual Road Safety Performance Index, according to which 93 per cent of road fatalities are due to human mistakes, with speeding being the most widespread risk factor among Bulgarian drivers.
Тя цитира и данни от годишния индекс за безопасно шофиране за 2018 г., според които 93% от пътните произшествия с жертви са заради човешки грешки, а превишаването на позволената скорост е най-разпространеното рисково действие сред българските шофьори.

As an example, she cited the disappearance of former Croatian Serb leader Goran Hadzic, who is wanted for his alleged role in persecution, murder, forced expulsion and other atrocities committed during the Croatian-Serb conflict.
Като пример тя цитира изчезването на бившия лидер на хърватските сърби Горан Хаджич, който се издирва за предполагаемото му участие в преследване, убийство, принудително експулсиране и други жестокости, извършени по време на конфликта между Хърватия и Сърбия.

She cited a 1991 Russian law which, she said, stated that if a Russian media outlet is subject to restrictions in a foreign country, then Moscow has the right to impose proportionate restrictions on media outlets from that country operating inside Russia.
Тя се позова на закон от 1991 г., според който, ако руска медия е подложена на рестрикции в чужбина, Москва има право да наложи пропорционални ограничения на медийни служби от съответната страна на територията на федерацията.

She cited advances in some areas, such as setting standards and conformity assessments for trade, and on liquefied natural gas shipments, but there had been little movement on the bigger issue of industrial tariffs, she said.
Тя цитира напредък в някои области, като определянето на стандартите и оценките на съответствие за търговията, както и за доставките на втечнен природен газ, но според нея не е имало сериозно раздвижване по по-големия въпрос за индустриалните митнически тарифи.