Какво е " SHE COMMENTED " на Български - превод на Български

• тя коментира

Примери за използване на She commented на Английски и техните преводи на Български

Little Maura," she commented.
Малката Шакира", коментира той.

She commented that"there is no time to wait- we must start now and immediately.
Тя коментира, че"няма време за чакане- трябва да се започне сега и веднага.

Beautiful morning!” she commented.
Твърде прекрасно!“, коментира тя.

She commented“I'm shocked and delighted- and very grateful to you for your work!”.
Тя коментира:„Шокирана съм и възхитена- и много ви благодаря за работата!“.

Doors are big enough," she commented.
Плодовете са много едри”, коментира тя.

She commented that the reason for this is the rainy summer, but the delay is not fatal.
Тя коментира, че причина за това е дъждовното лято, но забавянето не е фатално.

I think you passed out,” she commented.
Съжалявам, че напусна”, коментира тя.

She commented that meetings in the sector to prepare for Summer‘2017 are already underway.
Тя коментира, че вече са започнали срещите с бранша за подготовката на Лято‘2017.

A whole city is being abandoned,” she commented.
Целият регион ще се обезлюди“, коментира тя.

She commented,"When I got tattooed, only bad girls did it: me and Janis Joplin and biker chicks.
Когато през 2000 г. Тя коментира:„Когато се татуирах само лошите момичета го правеха: аз, Джанис Джоплин и рокерите.

I don't know how you can stand it,” she commented.
Не знам как се издържа на това”, коментира той.

In her presentation she commented some actual issues examined in her new book titled Strategic Management in the Arts….
В презентацията си тя коментира актуални въпроси, отразени в нейната нова книга„Стратегически мениджмънт в изкуствата”,….

It seems to be everywhere nowadays, she commented.
Към момента вече спадат навсякъде, коментира тя.

She commented the place of“public operators having a public mission”, financing system of public media, cultural strategy, etc.
Тя коментира мястото на„обществените оператори с обществена мисия“, системата за финансиране на обществените медии, културната стратегия и др.

Both of which are a great foundation,” she commented.
За това и двамата са чудесна двойка“, коментира той.

Anime Reviews considered the series' characters"likeable", she commented that most of them did not surpass the"stereotypics" that appear in shōnen manga.
Аниме Отзиви считат поредицата Naruto Costumes"герои" симпатичен", тя коментира, че повечето от тях не надмине" stereotypics", които се появяват в Shonen манга.

This is one of the ways to enhance the quality of the tourism products we market, she commented.
Това е един от начините, с който се повишава качеството на предлаганите от нас туристически продукти, коментира тя.

Regarding the conflict in Catalonia, she commented:"It was an illegal referendum.
Относно конфликта в Каталуния, тя коментира:„Това беше незаконен референдум.

Therefore any leader who knows the values of these two aspects can freely comment on the Kosovo situation at anytime, she commented for this website.
Следователно всеки лидер, който познава ценностите може свободно да коментира косовската ситуация, когато пожелае, коментира тя за този сайт.

In an interview with the ZDF public broadcaster, she commented on the rising displeasure among conservatives over her decision to give the SPD the powerful finance ministry.
В интервю пред обществената телевизия Цет Де Еф тя коментира нарастващото неодобрение сред консерваторите след нейното решение да даде на социалдемократите могъщото финансово министерство.

I'm really impressed by how elegant this is," she commented with a smile.
Направо е шокиращо колко съм отворена за връзки“, с усмивка коментира тя.

In an interview with the ZDF public broadcaster, she commented on the rising displeasure among conservatives over her decision to give the SPD the powerful finance ministry.
В интервю пред обществената телевизия ZDF тя коментира нарастващото неодобрение сред консерваторите след нейното решение да даде на Германската социалдемократическа партия(ГСДП) могъщото финансово министерство.

The upcoming referendum on the opinion and attitudes of our neighbours at the end of September, she commented unequivocally,” There is no room for emotions.
Предстоящият в края на месец септември референдум относно мнението и нагласите на съседите ни тя коментира еднозначно:„Няма място за емоции.

She commented that although over 80% of the investments in public infrastructure are currently made through European funds, it is also important to have such under public-private partnership.
Тя коментира, че въпреки факта, че над 80% от инвестициите в публична инфраструктура в момента се извършват със средства от европейските фондове, е важно да има и такива по линия на публично-частното партньорство.

It will be valuable to have the opportunity to use his knowledge and experience, we will rely on the professionalism and experience of all the employees of the Regional Ministry”, she commented.
За мен ще е ценно да получа подкрепата на Нанков. Ще бъде ценно да получа възможност да ползваме неговите знания и опит, ще разчитам на професионализма, опита на всички служители на регионалното министерство”, коментира тя.

In an interview for euinside, she commented that the lack of trust among the member states, especially in the context of reforms of Schengen, are the reason the Commission to be asked to impose monitoring mechanisms.
В интервю за euinside тя коментира, че липсата на доверие между страните-членки, особено в контекста на реформите на Шенген, са причината за това да се иска ЕК да налага механизми за наблюдение.

The award is a honour for me and also a recognition of the long hours of tireless care in behalf of a clients, from our whole team of people standing behind me and support me'', she commented after the ceremony.
Наградата е изключителна чест за самата мен, но и признание за дългите часове неуморен труд в името на клиента от целия екип на центъра, който стои зад мен и ме подкрепя безрезервно”, коментира тя след конкурса.

In her presentation she commented some actual issues examined in her new book titled Strategic Management in the Arts published by the prestigious international academic publisher Rouitledge(Taylor& Francis Group).
В презентацията си тя коментира актуални въпроси, отразени в нейната нова книга„Стратегически мениджмънт в изкуствата”, издадена от престижното международно академично издателство Rouitledge(Taylor& Francis Group).

According to the presented data derived from the DESI index about the advent of digital technologies in the economy and society, we can see that we are facing many challenges, but also opportunities for development, she commented.
Според представените данни, изведени от индексът DESIза навлизането на цифрови технологии в икономиката и обществото виждаме, че пред нас стоят редица предизвикателства, но и възможности за развитие, коментира тя.

Regarding reports of illegal construction along the Black Sea coast, she commented that these extremely unpleasant cases were time-consuming and started before 2008, when the Black Sea Coast Planning Act was adopted.
По отношение сигналите за строителство по морето тя коментира, че тези изключително неприятни казуси са заварено положение във времето и са стартирали преди 2008 г., когато е приет Законът за устройството на Черноморското крайбрежие(ЗУЧК).