What is the translation of " SHE COMMENTED " in Hebrew?

• היא אמרה
• היא ציינה
• היא העירה
• היא כתבה
• ל דבר של היא

Examples of using She commented in English and their translations into Hebrew

She commented“I see her once a week”.
היא עונה"ראיתי אותו פעם בשבוע".

Apparently it didn't go down all that well, and learning of this, she commented.
ככל הנראה זה לא הלך כל כך טוב, למידה של זה, לדבריה.

She commented:“It is filmed beautifully.
לדבריה, "הם הקליטו בצורה מכוערת.

The cost per circumcision varies between $30 and $100 per operation,” she commented.
עלות המילה משתנה בין$ 30 ו$ 100 לכל פעולה," היא העירה.

She commented half to me and half to herself.
הוא מדבר חצי לעצמו, וחצי אלי.

In an interview with music critic Stephen Holden from The New York Times, she commented about her new look.
בראיון למבקר המוזיקה סטיבן הולדן מהניו יורק טיימס, היא אמרה על המראה החדש שלה כי.

She commented:“This is all enlightening to people.
היא ציינה:"זה מאיר עיניים עבור אנשים.

I want them to really know that there's nothing wrong with earning the things you really want in life,” she commented.
אני רוצה שהם ידעו שאין שום דבר רע בלעבוד כדי להרוויח את הדברים שאתה באמת רוצה בחיים”, אמרה.

She commented on the long wait for the scheme.
היא התלוננה על זמן ההמתנה הארוך, על התסריט.

When she asked if the cane was used at St Brutus', she commented that she did not believe in not hitting people who deserved it.
כשהיא שאלה אם משתמשים במקל בקדוש ברוטוס, היא אמרה שהיא לא מאמינה באי-שימוש במכות באנשים שמגיע להם.

She commented that I must be missing Em whenever I am out walking.
היא ראתה שאני נקרעת כל פעם כשצריך ללכת.

Presenter Erica Soler-Hampesjek said that, overall, there was no evidence of any post-circumcision change in risk behaviour in men in either direction:“You would need to see an unmistakable change documented by all three statistical methods,” she commented.
המגיש אריקה סולר-Hampesjek אמר כי באופן כללי, כי אין ראיות של שינוי כלשהו בהתנהגות סיכון שלאחר מילה אצל גברים נימולים בכל כיוון,"האם אתה רוצה לראות שינוי בהתנהגות שאין לטעות מתועד על ידי כל השלוש שיטות סטטיסטיות,"העירה.

Then she commented that her Dad had died 3 years ago.
היא הוסיפה כי אביה נפטר לפני שלוש שנים.

WIE: When I was describing your championing the Orthodox way of life for women after having been involved in the feminist movement to a feminist friend of mine, she commented,"I know what that's all about"--the implication being that you must be someone who has sold out or even gone off the deep end.
שאלה: כאשר סיפרתי לאחת מחברותיי הפמיניסטיות על הדגילה שלך באורח החיים של שמירת מצוות, לאחר שהיית מעורבת בפעילות פמיניסטית, היא העירה:"אני יודעת על מה מדובר", בהתכוונה לכך שאת צריכה להיות מישהי שכבר ויתרה או אפילו איבדה שליטה על עצמה.

She commented in 1946 that"bikini is the most important thing since the atom bomb".
היא כתבה ב-1946 ש"הביקיני הוא הדבר החשוב ביותר מאז פצצת האטום".

When my dentist examined me, she commented on how bad the sore in my mouth looked, but had no idea what was causing it.
כאשר רופא השיניים שלי בחן אותי, היא העירה על כמה רע הפצע שלי בפה נראה, אבל לא היה מושג מה גורם לזה.

She commented,"Chinese TV always digs at people's scars, consumes their pain.
היא אמרה, בין היתר,"בטלוויזיה הסינית, אוהבים לחפור בפצעים של אנשים, ולצרוך את כאבם.

Regarding the album's lyrical meaning, she commented,"Lyrically I pushed myself to talk about different subjects I haven't talked about before.
כאשר דיברה על המילים של השירים, היא אמרה"מבחינת מילים אני דחפתי את עצמי לדבר על נושאים שונים שלא יצא לי לדבר עליהם.

She commented after the show:»The whole concept of Terraforming started in science fiction, but it has become a reality«.
היא ציינה אחרי ההופעה:»כל הרעיון של כוכבים החל במדע בדיוני, אבל זה הפך« מציאות.

At the end of the four-hour hearing, she commented:"I think it's time for global peace", referring to the series of lawsuits between the two companies around the world.
אני חושבת שהגיע הזמן לשלום עולמי", אמרה קול בסוף השימוע בן ה-4 שעות ברמיזה לתביעות הרבות ששתי החברות מנהלות ברחבי העולם.

In an interview she commented,“I insisted that over half of these people who are the victims of the harvesting of organs come from the Falun Gong organization.
בריאיון העירה:"התעקשתי על כך שיותר ממחצית האנשים האלה שהם קורבנות של קצירת איברים, מגיעים מהפאלון גונג.

You know, see if she commented on the date, or if there's pictures of her with other guys, making out.
אתה יודע, לראות אם היא הגיבה על הדייט, או אם יש תמונות שלה מתנשקת עם בחורים אחרים.

At the time of the sale, she commented on the difficulties local businesses face when competing against large national firms.
בזמן המכירה היא ציינה את הקשיים שהעסקים המקומיים ניצבים בפניהם, כאשר הם מתחרים נגד חברות ארציות.

Regarding cultural identity, she comments:‘One is being made a Turkish woman.'.
על זהות תרבותית היא אומרת:"הופכים אותך לטורקייה".

On the counterrhythms of Astaire's“Bojangles,” she comments,“The man who has been called the Mozart of dancers here turns Stravinskian.”.
על המקצבים המנוגדים של ה"Bojangles" של אסטר היא כותבת"האיש שכונה המוצרט של הרקדנים נהפך כאן לסטרווינסקי".

So if she comments on your absence,- just tell her you were with me.
אז אם היא תעיר בנוגע להיעדרות שלך, פשוט תגיד לה שהיית איתי.

When the marquise hears from the villagers that the French troops have at last retreated, she comments on the crude ways of the French people.
כאשר המרקיזה שומעת מהכפריים שהחיילים הצרפתים נסוגו, היא מעירה על התנהגותם הגסה של הצרפתים.

You know what? I bet you 20 bucks she comments on how I'm dressing your wound.
יודע מה, אני מתערב איתך שיש לה הערות על החבישות שלי.

She comments on the irony of war being between different mothers' sons, killing each other with muskets. Conflict between nations should be resolved by arbitration, not by the sword and the gun. Victory is not enough to console a mother for the loss of her son, and the blighting of her home.
היא מציינת את האירוניה שהמלחמה היא בין בנים של אמהות שונות, שהורגים אחד את השני עם רובים. הסכסוך בין העמים צריך להיפתר על ידי בוררות, לא על ידי החרב והאקדח. הניצחון הוא לא מספיק כדי לנחם את אמא על אובדן בנה, blighting של אותה הביתה. המלחמה תסתיים, אם כל האמהות אמרו שהם לא הרימו את הבנים כמו חיילים. את השיר כך מסתבר שמחבר את suffragist ו pacificist תנועות.