Какво е " SHE DOESN'T BELONG " на Български - превод на Български

• не принадлежи
• тя не е

Примери за използване на She doesn't belong на Английски и техните преводи на Български

She doesn't belong here.
Тя не е за тук.

Once again, where she doesn't belong.
Още веднъж някъде, където не принадлежи.

She doesn't belong here.
Тук не й е мястото.

Or no, I shouldn't let her stay because she doesn't belong here?
Или не, не трябва да й позволя да остане, защото не принадлежи тук?

She doesn't belong here.
Не й е мястото тук.

The parents say they are keeping their kids at home until Daisy is removed, that she doesn't belong in the school.
Родителите им ще ги държат вкъщи, докато Дейзи не бъде преместена. Казват, че мястото й не е в училището.

She doesn't belong to you!
Мястото й не е тук!

But she doesn't belong here.
Но мястото и не е тук.

She doesn't belong here.
Тя не принадлежи тук.

She doesn't belong to you.
Не принадлежи на теб.

She doesn't belong on this plane.
Тя не е за този самолет.

She doesn't belong here, Captain!
Тя не е за тук, капитане!

She doesn't belong at court.
Не принадлежи на кралския двор.

She doesn't belong to any world.
Не принадлежи на никой свят.

She doesn't belong in a mansion.
Тя не принадлежи на имението.

She doesn't belong above the garage.
Не принадлежи и на гаража.

She doesn't belong in this mudhole.
Мястото и не е в тази дупка.

She doesn't belong here anyway.
Не принадлежи на това място и без това.

She doesn't belong here. So, I will take her.
Мястото й не е тук, затова ще я отведа.

She doesn't belong here, and she knows it.
Мястото й не е тук и тя го знае.

She doesn't belong here, and neither does he.
Мястото й не е тук. Нито пък неговото.

She doesn't belong to either group that organized the protests.
Тя не е сред групите, организирали мирния протест.

She doesn't belong to my mansion anymore but to your Salon.
Тя не принадлежи повеч на моя замък, а на твоят салон.

She doesn't belong in that part of your life, and you know it.
Не принадлежи на тази част от живота ви и вие го знаете.

She doesn't belong in a mansion but then she doesn't belong above a garage either.
Не й е мястото в имение, но не й е мястото и над гараж.

She was an intruder, she didn't belong in that world.
Тази жена беше нещо друго, не принадлежеше на този свят.

She says that at age five she realised she did not belong in this world, and her sadhana(spiritual discipline) began then.
Казва, че когато е била на пет години е осъзнала, че не принадлежи към този свят и нейната духовна дисциплина(sadhana) започнала тогава.

But, Jude, whatever she was, she didn't belong there any more than we did..
Но, Джуд независимо каква беше, не принадлежеше на лудницата повече от колкото и ние.

But hypothetically, suppose there was a patient who felt she didn't belong here… felt that she would entered your hospital quite troubled… but essentially sane and was being driven insane by this institution?
Но хипотетични, да предположим, че има пациент, който чувства, че не принадлежи тук… чувства, че е влязла във вашата болница доста обезпокоена… но напълно здравомислеща и е била докарана до лудост от тази институция?

She was a person you would not be surprised to find sitting by herself in a corner of the world where she didn't belong, writing things in a notebook to prevent the rise of panic.
Тя беше човек, който не би се изненадал да намериш да седи самичък в някой ъгъл на света, където не принадлежи, пишейки нещо в бележник, за да предотврати надигащата се паника.