Какво е " SHE HAD SPENT " на Български - превод на Български

• е прекарала
• беше прекарала
• е похарчила

Примери за използване на She had spent на Английски и техните преводи на Български

She had spent eighteen years keeping secrets.
Беше прекарала осемнайсет години в пазене на тайни.

She wasn't sure how long she had spent away from home.
Самата тя не можеше да знае колко дълго бе прекарала далеч от дома.

She had spent many agonizing hours trying to decide what to do.
Беше прекарала мъчителни часове, опитвайки се да реши как да постъпи.

Her representative stated that she had spent time there"voluntarily but not for substance abuse.".
Неин представител заяви, че е прекарала известно време там„доброволно, но не за злоупотреба с вещества“.

She had spent time in South America, photographing children and old people there too.
Беше прекарала известно време в Южна Америка и там също бе снимала деца и старци.

His name was Jim, and he was angry with Marisa, apparently because she had spent the previous night away from him.
Казваше се Джим и беше ядосан на Мариса, явно защото била прекарала предната вечер без него.”.

You said that she had spent years researching this town.
Каза, че е прекарала години в изследването на този град.

It was from Paris, and had been purchased by her sister during the previous summer season, which she had spent abroad.
Роклята беше от Париж, сестра й я донесе миналия летен сезон, който прекара в чужбина.

Many a happy hour she had spent planning for something nice for him;
Колко радостни часове бе прекарала, мечтаейки как ще му купи нещо пубаво.

The legend says that Eve took a four-leaf-clover from paradise as a memento for the wonderful time she had spent there.
Легендата разказва, че Ева взела четирилистната детелина от рая, като спомен за прекрасното време което прекарала там.

She told me she had spent several months in the Netherlands looking for a job.
Разказа ми, че е прекарала няколко месеца в Холандия в търсене на работа.

She could touch him, kiss him, do all the things she had spent most of her life only dreaming about.
Можеше да го пипне, да го целуне и да прави всички онези неща, за които прекара почти целия си живот в мечти.

She had spent a long terrible afternoon with Tom Hagen, the most terrible afternoon of her life.
Тя прекара един дълъг и ужасен следобед с Том Хейгън, най-ужасния следобед в живота си.

After receiving the money from the Education Department for the overhaul of schools, she had spent on buying a kilo of meat and cabbage dumplings.
След получаване на пари от Министерството на образованието за ремонт на училища, тя е прекарала по закупуване на един килограм месо и зеле кнедли.

The star revealed she had spent her weekend exploring Sydney and was wowed by the Aussie animals.
Звездата разкри, че е прекарала уикенда в проучване на Сидни и е учудена от животните от Австралия.

And so the legend of Cybele at Pessinus continued for roughly 500 years after her departure, mirroring the time she had spent in Rome, before disappearing from history.
И така легендата на Кибела в Песинунт продължава приблизително от 500 години след заминаването си, отразявайки времето, когато тя е прекарала в Рим, преди да изчезне от историята.

I imagined that she had spent time in extreme cold and would know how to keep us safe if anything went wrong.
Представих си, че е прекарала много време в студ и ще знае как да ни пази в безопасност, ако нещо се обърка.

A Czech hiker has been found in a remote New Zealand mountain hut where she had spent nearly a month alone after her male companion was killed in a fall.
Чехкинята Павлина Пизова беше открита жива в отдалечена хижа в Нова Зеландия, където прекарала месец сама, след като приятелят й е паднал и загинал на туристически маршрут.

She had spent her final years as a recluse, having not spoken to her sister or her three children, George, Frances and Camilla, since the 1980s.
Тя прекара последните си години в изолация, след като през 80-те спря да общува със сестра си и трите си деца- Джордж, Франсис и Камила.

Despite the fact that the role of Alba was a little girl, she had spent in the project about two months and managed to get the right connections.
Независимо от факта, че ролята на Алба е малка, тя е прекарала в проекта за около два месеца и е успяла да получите правилните връзки.

Ms Luo said she had spent hundreds of thousands of dollars funding both her sons through dentistry school, but became worried they would be unwilling to care for her in old age.
Жената заяви, че е похарчила стотици хиляди долари, за да изучи двамата си сина, но е била притеснена, че те няма да се грижат за нея, когато остарее.

As soon as she opened her mouth, a stream of reproach, of senseless jealousy, of all that had been torturing her during that half hour which she had spent sitting motionless at the window.
Но още щом отвори уста, от нея се изтръгнаха укорни думи на безсмислена ревност, на всичко онова, което бе я измъчвало през тоя половин час, който бе прекарала неподвижно, седнала на прозореца.

Emma used to say that she had spent so much of her life pretending to be other people that she was afraid she might disappear.
Ема казваше, че е прекарала толкова много от живота си преструвайки се, че е някой друг че се страхуваше че един ден просто ще изчезне.

Unfortunately for her, by the time she was released America was in the middle of the Red Scare- and, if you remember, she had spent the greater part of her childhood in Russia.
За нейно съжаление, когато е освободена, Америка е обвита в страх да не би комунизмът да стане прекалено силен(Червения страх), а както си спомняте, тя е прекарала по-голямата част от детството си в Русия.

In particular, Mrs Yaneva could not claim that she had spent ten hours on seven visits to the detention centre at Sofia airport as she had never met Mr Al-Nashif.
По-специално, г-жа Янева не би могла да твърди, че е прекарала десет часа в цантър аза задържане на летище“София”, тъй като никога не се е срещала с г-н Ал-Нашиф.

But as soon as she opened her mouth, she burst into a stream of reproach, of senseless jealousy, of all that had been torturing her during that half-hour which she had spent sitting motionless at the window.
Но още щом отвори уста, от нея се изтръгнаха укорни думи на безсмислена ревност, на всичко онова, което бе я измъчвало през тоя половин час, който бе прекарала неподвижно, седнала на прозореца.

Many a happy hour she had spent planning for something nice for him; something fine and rare and sterling- something just a little bit near to being worthy of the honor of being owned by Jim.
Колко радостни часове бе прекарала, мечтаейки как ще му купи нещо хубаво, нещо изящно, рядко и скъпоценно, нещо поне малко от малко достойно за високата чест да принадлежи на Джим.

As she recalled in her memoirs, it was hard for her to leave the house in which she had spent so many happy days, but at the same time she couldn't stay, because everything there reminded her of“Niki.”.
Както си спомня тя в мемоарите си, било ѝ е трудно да напусне къщата, в която е прекарала толкова щастливи дни, но в същото време не е можела да остане, защото всичко там ѝ напомняло за"Ники".

Since she had spent almost her whole life in captivity she had rarely seen television or had access to the internet, but now says she sees the men and women she was sold to in the mainstream media all the time;“They control the world.
След като е прекарала почти целия си живот в пленничество, тя рядко е гледала телевизия или е имала достъп до интернет, но сега казва, че постоянно вижда по телевизията мъжете и жените, на които е била продавана.

Fu Wenyue, a 23-year-old dresser in Shanghai, said she had spent around 4,000 yuan($600) on clothes, cosmetics and kitchen utensils in pre-event sales, transactions ahead of the day which officially only go through once midnight strikes.
Годишната гардеробиерка Фу Уенюе в Шанхай споделя, че е похарчила около 4000 юана(600 долара) за дрехи, козметика и кухненски принадлежности при предварителните продажби- трансакции преди Деня на необвързаните, който стартира официално от полунощ.„Вече купих някои неща, но още не съм приключила с пазаруването“.