Какво е " SHE HAS LED " на Български - превод на Български

• тя ръководи
• тя води

Примери за използване на She has led на Английски и техните преводи на Български

Since 1997 she has led….
От 2013 година тя ръководеше,….

She has led the party for 18 years.
Тя беше начело на партията 18 години.

Since 2013 she has led the….
От 2013 година тя ръководеше,….

She has led the Washington-based institution since then.
Оттогава тя ръководи базираната във Вашингтон институция.

Ask questions: Find out if the protector knows the cat's age and what kind of life she has led.
Задавайте въпроси: вижте дали приютът знае възрастта на котката и какъв живот е водила.

She has led the campaign for presidential elections in Russia in 2004.
Ръководила е кампанията за президентските избори в Русия през 2004 г.

And for eight of her 12 years as chancellor, she has led a government coalition with the Social Democrats.
И през осем от нейните 12 канцлерски години, тя води правителствена коалиция със Социалдемократите.

She has led a brutal civil war against the initial, when both had been teenagers.
Води жестока гражданска война срещу първия, когато двамата са още тийнейджъри.

Kym Johnson's popularity stems from her vibrant personality and exceptional talent, as she has led many celebrities through the competitive television show with flying colors.
Популярността на Ким Джонсън произтича от нейната жизнена личност и изключителен талант, тъй като тя доведе много известни личности чрез конкурентно телевизионно шоу с летящи цветове.

Amazingly, she has led more than 1,500 Muslims to Christ.
Днес Анахита е в служение, чрез което е довела повече от 1 500 мюсюлмани до Христос.

Experienced in communications and often described as a force of nature because of her inexhaustible energy and passion, she has led the international expansion of FameLab and co-founded the Sofia Science Festival.
С богат опит в публичните комуникации и често описвана като"природна стихия" заради неизчерпаемата си енергия и страст, Любов е движещата сила зад международния успех на конкурса FameLab и съосновател на Софийския фестивал на науката.

She has led the Christian Democrats since 2000 and been chancellor since 2005.
Тя е начело на християндемократите от 2000 година, а от 2005 стана канцлер на страната.

Managing complex projects and teams, she has led charrettes and other public processes, from project initiation through implementation.
Управлява сложни проекти и колективи, ръководила е интензивни сесии за планиране и други обществени процеси- от инициирането на проекта до осъществяването му.

She has led Germany as chancellor since 2005 and wants to stay in that post.
Тя също така води Германия като канцлер от 2005 г. насам и иска да остане на тази длъжност.

Since joining Sutherland in 2010, she has led multiple facility expansions in Europe, working with international teams on facility build outs with very tight deadlines.
От 2010 година, като част от екипа на Съдърланд, тя води множество фасилити проекти в Европа съвместно с международни екипи и при изключително кратки срокове за изпълнение.

She has led more than 10 000 interviews and has hundreds of successfully placed candidates.
Тя е провела повече от 10 000 интервюта и е намерила подходящи позиции за хиляди кандидати.

She has led and participated in the implementation of a number of EU funded projects and programs.
Ръководила е и е участвала в изпълнението на редица проекти, финансирани от фондове и програми на ЕС.

Although she has led a publicity campaign designed to undermine Central European University, her son is a graduate.
Въпреки че водеше публична кампания, целяща да подрони авторитета на Централния европейски университет, нейният син го завърши.

For years, she has led a campaign to convince the Israeli public that such organizations are the long arm of foreign powers.
От години тя води кампания, целяща да убеди израелското общество, че подобни организации представляват„дългата ръка” на чужди държави.

Since 2015, she has led Accenture's North American operations, a division that accounts for almost half of the company's revenue.
От 2015 г. тя ръководи бизнеса на фирмата в Северна Америка- подразделение, което генерира близо половината от приходите на компанията.

She has led international training in the professional learning centres Arthur Anderson in Segovia, Spain and Veldhoven, Holland.
Водила е международни обучения на старши сътрудници в професионалните школи на Arthur Andersen в Сеговия(Испания) и Велдховен(Холандия).

She has led projects from phase 1 through 4 in multiple therapeutic areas and provided guidance and expertise in clinical science and clinical operations.
Тя ръководи проекти от фаза 1 до 4 в множество терапевтични области и предоставя насоки и експертиза в клиничните науки и клиничните операции.

She has led Microsoft's start-up activities in France, running both Bizspark and Microsoft Ventures programs for 3 years.
Преди текущата си роля Роксан бе ръководител на инициативите на Microsoft за стартиране във Франция, работещи както за програмите Bizspark, така и за Microsoft Ventures за 3 години.

She has led the Heydar Aliyev Foundation, Azerbaijan's pre-eminent charity behind the construction of schools, hospitals and the country's major sports complex.
Тя ръководи Фондация Гайдар Алиев, благотворителна организация, през която се финансира строителството на училища, болници и най-големите спортни комплекси в страната.

Since 2004 she has led an extensive lung cancer screening program(COSMOS 1 and 2 studies) using low-dose tomography and markers in high-risk subjects.
От 2004 г. тя ръководи една от най-мащабните в Европа програми за скрининг на рака на белия дроб- проучванията COSMOS 1 и 2, осъществявани с нискодозирана комютърна томография и допълнително включване на молекулярни маркери при високорискови лица.

Ms Nonnez says she has led a healthy life, first as a dancer and more recently as a yoga teacher, but has increasingly suffered from respiratory problems, ranging from chronic asthma to pneumonia.
Г-жа Нонес казва, че е водила здравословен живот, по-рано като танцьорка и в по-ново време като учителка по йога, но все повече страда от респираторни проблеми, вариращи от хронична астма до пневмония.

She has led the communications and public affairs work in human rights and social justice bodies in Ireland and prior to that worked on youth policy and youth work development for the European Youth Forum in Brussels.
Тя е водила комуникациите и обществените дела за човешки права и обществена справедливост в Ирландски институции като преди това е работила за развитието на младежката политика и работа към Европейския Младежки Форум в Брюксел.

The inscription on her tombstone reads:"Here lies a Proof that Wit can never be Defence enough against Mortality."[11] She was quoted as stating that she had led a"life dedicated to pleasure and poetry."[2][3][12].
Надписът на надгробната ѝ плоча гласи:„Тук се крие доказателството, че остроумието никога не може да бъде достатъчно защита срещу тленността“[1] Тя е цитирана да твърди, че е водила„живот, посветен на удоволствието и на поезията“.[2][3][4].

As soon as Marvolo and Morfin were safely in Azkaban, as soon as she was on my own and free for the primary time in her life, then, i'm certain, she was able to present full rein to her knowledge and to plot her escape from the desperate lifestyles she had led for eighteen years.”.
Щом Марволо и Морфин са били на сигурно в Азкабан, щом вече е била сама и свободна за първи път в живота си, сигурен съм, е била в пълно състояние да усъвършенства способностите си и да планира изхода от отчаяния живот, който е водила осемнайсет години.

Once Marvolo and Morfin were safely in Azkaban, once she was alone and free for the first time in her life, then, I am sure, she was able to give full rein to her abilities and to plot her escape from the desperate life she had led for eighteen years.
Щом Марволо и Морфин са били на сигурно в Азкабан, щом вече е била сама и свободна за първи път в живота си, сигурен съм, е била в пълно състояние да усъвършенства способностите си и да планира изхода от отчаяния живот, който е водила осемнайсет години.