Какво е " SHE MANAGES " на Български - превод на Български

• тя успява
• тя управлява
• тя успее
• тя ръководи
• тя съумява
• тя се справя

Примери за използване на She manages на Английски и техните преводи на Български

She manages to survive.
Тя успява да оцелее.

I don't know how she manages.
Не знам как успява.

She manages to escape from….
Успява да избяга от….

But somehow, she manages to run away.
Само по чудо тя успява да избяга.

She manages to persuade her.
Тя успява да го убеди.

That's all she manages to say.
Това е всичко, което успява да произнесе.

She manages all our riders.
Тя ръководи всичките ни ездачи.

On her third attempt, however, she manages to pass.
На третия си опит тя успява.

Luckily she manages to escape.
За щастие успява да избяга.

And as far as discipline goes, she obviously has a great deal because no matter what you say to her, she manages to bear it.
А относно дисциплината, тя очевидно има доста голяма, защото независимо какво й казвате, тя се справя с понасянето му.

She manages to hold her tongue.
Успяват да запазят своя език.

Even his good looks, she manages to hide.
Дори добрата си визия, тя успява да се скрие.

She manages to find ways out.
Тя успява да открие начини да ни се.

Olga Buzova never concealed how she manages to keep yourself in good shape.
Олга Buzova никога скрито как тя успява да пазят себе си в добра форма.

She manages the money of the Stichting.
Управлява средствата на Фондацията.

He's in the appliance business, and she manages the Big Gals shop at the mall.
Той е в бизнеса с домашните потреби, а тя управлява магазина за"големи момичета" в мола.

And she manages to fulfill her task.
И той успява да изпълни възложената му задача.

With an artist's sensibility, rather than a seismograph, she manages to deliver the new essences in a tangible way.
С художническа чувствителност, по-точно от сеизмограф, тя съумява да предаде новите същности осезателно.

She manages to escape the prison and has to hide.
Успява да избяга от затвора и се спасява.

Although the authorities refused her application for asylum, she manages to find a job and send her son to school.
Въпреки че, властите отхвърлят молбата й за убежище, тя успява да си намери работа и да изпрати сина си на училище.

After all, she manages to send him a letter anyway.
След време все ще успее да ѝ прати писмо.

Keep a special calendar on the refrigerator or on her bedroom bulletin board, and reward her with a colorful sticker when she manages to keep her temper in check.
Дръжте специален календар на хладилника или на таблото за обяви на спалнята си и я наградете с цветен стикер, когато тя успее да поддържа самообладанието си под контрол.

What if she manages to get there?
Ами ако тя успее да стигне до там?

She manages to escape, killing her abductor.
Успява да избяга оттам, като надхитрява похитителя си.

That high degree of professionalism is ensured when she manages her work duties while following a particular code of ethics.
Че когато тя успява нейната работа мита докато след конкретен етичен кодекс, ще се гарантира висока степен на професионализъм.

She manages to get out and reports this to the police.
Успяват да я издирят и докладват в полицията.

Intelligent, demanding, responsible, with a pedagogical approach and unconventional methods and means she manages to infatuated young people to awaken and stimulate interest in new technologies and inspire them to stand out.
Интелигентна, взискателна, акуратна, отговорна, с педагогически подход и нестандартни методи и средства тя съумява да увлече младите хора, да събуди и насърчи интереса към новите технологии и да ги вдъхнови за изяви.

At 60, she manages a demanding full-time job.
На 60, тя успява трудна работа на пълен работен ден.

She manages to get to the heart of the matter.
Тя успява да достигне точно до сърцевината на проблема.

Before she runs away she manages to steal one of her husbands gold coins.
Преди да си тръгне, той успява да открадне златна статуя.