Какво е " ТЯ УСПЕЕ " на Английски - превод на Английски

• she can
• she succeeds
• she manages
• she could

Примери за използване на Тя успее на Български и техните преводи на Английски

Ами ако тя успее да стигне до там?
What if she can get there?

Знаеш ли какво ще стане ако тя успее? Не,?
Do you know what will happen if she succeeds?

Ами ако тя успее да стигне до там?
What if she manages to get there?

Следователно, не е странно, че тя успее в това.
Therefore, it is not strange that she succeeds in this.

Ако тя успее, всички ще умрете!
If she succeeds, you will know death!

Сега, може би ако тя успее да го вземе отново.
Now, maybe if she could take it again--.

Ако тя успее с тази мисия, той ще изчезне.
She succeeds in this mission, he's gone.

Мога да опитам утре, ако тя успее да намери нещо на тази хартия.
I can try tomorrow, see if she can find anything at the paper.

Ако тя успее да стигне до г-н Мора преди ние нея.
If she manages to get to Mr. Morra before we get her.

Ще го заведа да го види гастро лекаря на Макс веднага щом тя успее да го вкара при него.
I'm taking him to see Max's gastro guy as soon as she can get him in.

Ако тя успее да постави устройството, това ще ни отведе до всичко друго.
If she can plant the device, it will lead us to everything else.

Ако те повярват в нея… ако тя успее да върне огънят в армията ни… тогава и аз вярвам в нея.
If they believe in her if she can put back the fire in our army then I believe in her too.

Ако тя успее да изолира кода, може и да имаме време да пренастроим разрушителя.
If she can isolate the cipher soon, we may still have time to remodulate the disrupter.

Шефът на Зоуи обещава, че ако тя успее, мечтата й да управлява собствена лаборатория, ще се сбъдне.
Zoe's boss promises her that if she succeeds, her dreams of running her own lab will finally come true.

Но ако тя успее да задържи Пролуката отворена достатъчно време, за да може Нейтън да се върне.
But if she could just keep the thinny open long enough for Nathan to come back.

Калаф се смилява над нея и прелдага да я освободи от обещанието и ако тя успее да разбере името му до настъпване на зората.
Calaf offers to release her and to die at her hand if she can discover his name before dawn.

Ако тя успее да ги пробие и тях, тогава можем да видим спад до подкрепата при ниво 75.2.
If it can break them, then we can see a decline to support at level 75.20.

Но, всичко зависи от вкуса на момичетата и как тя съчетава в своята премяна различни стилове и ако тя успее да направи.
But, it all depends on the taste of the girl and how she combines in her outfit different styles and if she can do it to do.

Защото ако тя успее да си стъпи на краката, означава, че може да си тръгне.
Because if she did manage to stand on her own two feet, that would mean she could walk away.

В крайна сметка по-късно успява да върне сина си, като нейните родители го гледали, докато тя успее да си позволи да го отглежда в Стокхолм.
Eventually, she managed to bring Lars home, leaving him in the care of her parents until she could afford to raise him in Stockholm.

Ако тя успее да го дешифрира, може да ни помогне да проникнем в завета или дори да го унищожим.
If she can decode that message, it may help us infiltrate or possibly even take down The Covenant.

Разпознавайки душата на боец стаена в нея, магьосникът Quan Chi и предложил да освободи хората и ако тя успее да спечели турнира организиран от Смъртоносния Съюз.
Recognizing the warrior spirit she possessed, the sorcerer Quan Chi offered to free her people if she could win the Deadly Alliance tournament.

Защото ако тя успее да си стъпи на краката, това означава, че тя може да си отиде.
Because if she did manage to stand on her own two feet, that would mean she could walk away.

Дръжте специален календар на хладилника или на таблото за обяви на спалнята си и я наградете с цветен стикер, когато тя успее да поддържа самообладанието си под контрол.
Keep a special calendar on the refrigerator or on her bedroom bulletin board, and reward her with a colorful sticker when she manages to keep her temper in check.

Ако тя успее да оправи хидравликата, ще имам нужда от много помощ да обърна свободното падане.
If she can fix the hydraulics, I'm gonna need all the help I can to pull this from a free fall.

Узнал за любовта на Аида, той й обещава свободен и щастлив живот с Радамес в родната Етиопия, ако тя успее да изтръгне от него тайната за пътя, по който ще минат египетските войски.
Suddenly Amonasro appears and finding out about her love, promises to Aida a free and happy life with Radames in her native Ethiopia, if she manages to extract from him the secret route the Egyptian army will be taking.

Ако тя успее да съблазни лейтенанта, вместо да я отхвърлят повторно, това би променило малко ролята.
If she succeeds in seducing the Lieutenant instead of being rejected a second time…- it could add some variation to the character.

Според нея зоната на отделна държава може да бъде допълнително разширена, само ако тя успее да докаже, че континенталният шелф, към който има претенции, е естествено продължение на собствената ѝ територия, показвайки например неговата сходна геоложка структура.
Under the current U.N. Maritime convention, one country's zone can be extended only if it can prove that the continental shelf into which it wishes to expand is a natural extension of its own territory, by showing that it shares a similar geological structure.

Но ако тя успее да разтърси брюкселската бюрокрация, това ще я постави в добра позиция за още една голяма международна роля.
But if she succeeds in shaking up the Brussels bureaucracy, she will be well-placed for another big international role.

Аз съм изпълнен с Вяра във вас и с Надеждата, че занапред ще я подкрепяте много повече и така ще помогнете и на нея, и на себе си, като си създавате блага карма Божествено приумножена, в доста по-големи размери, според важността на задачите, които тя успее да изпълни благодарение на вашата финансова подкрепа.
I am full of Faith in you and the Hope that in the future you will support her much more, and thus, you will help both her and yourselves by creating good karma, Divinely multiplied in great sizes, according to the importance of the tasks that she manages to accomplish thanks to your financial support.