Какво е " SHE IS UNABLE " на Български - превод на Български

• не е в състояние
• е неспособна
• тя не е способна

Примери за използване на She is unable на Английски и техните преводи на Български

She is unable to function normally.
Тогава не е в състояние да функционира нормално.

However, since yesterday she is unable to receive mine.
Въпреки това, тъй като вчера тя не е в състояние да получи моя.

She is unable to take care of her children.
И не е в състояние да се грижи за децата си.

Deen now lives with a friend because she is unable to take care of herself.
Днес жената живее при свой приятел, защото не е в състояние да се грижи за себе си.

She admits she is unable to resist Crown and asks Porgy to protect her from him.
Тя му признава, че не е в състояние да устои на Кроун и желае Порги да я предпази от него.

When She feels the pain so much, that really She is unable to move, She looks like sick.
Когато Тя изпитва такава болка, че е неспособна да помръдне и изглежда като болна.

Her mind in tatters, she is unable to resolve the fear and neuroses prompted by her strange memories, dreams, and visions.
С разпокъсаните си мисли, Алис е неспособна да преодолее страха, пораждан от странните й спомени, сънища и видения.

For this reason, Russia acts through others to accomplish what she is unable to attain directly.
Поради това Русия се стреми да действа чрез други, за да стори онова, което самата тя не е в състояние.

Though fighting for a decade, she is unable to impose her will on Iraq or Afghanistan.
Въпреки че се сражава цяло десетилетие, тя не е способна да наложи волята си в Ирак и Афганистан.

The silence permeating the topic causes more psychological pain for the grieving mother since she is unable to mourn openly and properly.
Мълчанието, обзело темата, причинява повече психологическа болка за тъгуващата майка, тъй като тя не е в състояние да жалее открито и спокойно.

As a result, del Ponte said, she is unable to certify that Croatia is fully co-operating with The Hague.
По тази причина дел Понте изтъква, че не е в състояние да удостовери, че Хърватия сътрудничи пълноценно с Хага.

Dressed up as Cesario, Viola describes herself as dying of melancholy, because she is unable to act on her love for Orsino.
Облечена като Чезарио, Виола описва себе си като умираща от меланхолия, тъй като не е в състояние да действа и да покаже любовта си към Орсино.

With her mind in tatters, she is unable to resolve the fear prompted by her strange memories, dreams, and visions.
С разпокъсаните си мисли, Алис е неспособна да преодолее страха, пораждан от странните й спомени, сънища и видения.

A hungry or weakened rabbit at the instinct level feels that she is unable to bear and give birth to offspring.
Гладен или отслабен заек на нивото на инстинкта се чувства, че не е в състояние да понесе и да роди дете.

Normally she is unable to stand upright without holding onto something and concentrating on the stable things she can see around her, because her sense of balance has been destroyed by an antibiotic.
Нормално тя не е способна да стои права без да се държи за нещо и да се концентрира върху стабилни неща, които може да види около себе си, поради факта че усещането и за баланс е било унищожено от антибиотик.

We should also avoid punishing or scolding a child when he or she is unable to resolve a conflict or when they show signs of having a problem.
Също така трябва да избягваме да наказваме или да крещим на детето, когато не е в състояние да разреши конфликт или има проблем.

Uses our services if he/she is unable to enter into legally binding contracts(for example, if is under 18 years or is temporarily or unlimitedly blocked from using our site, services, applications or tools);
Използва услугите, ако не е в състояние да сключи правно обвързващи договори(например, ако е под 18 години или е временно или неограничено блокиран от използването на уеб сайта, услуги, приложения или инструменти);

The consent cannot, in any case, be inferred from the words and conduct of the victim when he or she is unable to give a genuine consent;
(б) Не може да се прави заключение за съгласие поради думи или поведение на жертвата, където жертвата е неспособна да даде автентично съгласие;

In most cases, the court leaves the children with the mother, but if she is unable to provide the child financially or leads an immoral lifestyle, the court can issue an order for the children to live with the father.
В повечето случаи съдът оставя децата на майката, но ако не е в състояние да осигури детето финансово или неморално, съдът може да издаде заповед на децата да живеят с бащата.

A woman can give phone numbers to neighbors and children so that they can independently ask for help if she is unable to do so at a critical moment.
Жената може да дава телефонни номера на съседи и деца, така че те да могат самостоятелно да поискат помощ, ако не е в състояние да го направи в критичен момент.

On the other hand, when Dieter has a slow metabolism, he or she is unable to burn calories and stored fat, leading to weight loss and increase the benefits of fat in the body.
От друга страна, когато Дитер е бавен метаболизъм, той или тя не е в състояние да горя на разстояние от консумирани калории и съхраняват мазнини, водещи до намаляване обезщетения загуба на тегло и повишена телесна мазнина.

What often happens is that the student wants to achieve, but feels separated from other students when he or she is unable to complete certain tasks.
Което се случва често е, че ученикът иска да постигне нещо, но се чувства изолиран от останалите ученици, когато той или тя не е в състояние да изпълни определена задача.

Philomena is sent to a Catholic nunnery in Tipperary to have her baby and, since she is unable to pay money for her release, has to work in the kitchens and gardens for 3 years with her son.
Филомена е изпратена в католическа манастир в Типепера, за да има бебето си и тъй като не е в състояние да плати пари за освобождаването си, трябва да работи в кухнята и градините за 3 години със сина си.

Being short and wide, she is unable to resist the penetration of harmful bacteria, and this feature of the child's body increases the likelihood of disease as a result of elemental otitis rhinitis, pharyngitis, and any colds.
Да бъдеш къса и широка, тя не е в състояние да се противопоставят на проникването на вредни бактерии, и тази функция на тялото на детето, увеличава вероятността от заболяване, в резултат на елементарна отит ринит, фарингит, както и всякакви настинки.

However, he said Ms May will be asked to provide“clarity” on when she plans to step down if she is unable to get a Brexit deal through parliament.
Въпреки това, той каза, че Мей ще бъде помолена да предостави"яснота" за това, кога тя планира да се оттегли, ако не е в състояние да получи одобрение за споразумението за Брекзит от парламента.

If she is unable to return to compliance with the conditions within a period of two months from the date of non-compliance, the company ceases to apply EQ adjustment to its insurance or reinsurance undertakings and cannot apply such an adjustment again only after a period of 24 months.
Ако предприятието не е в състояние да възстанови спазването на тези условия в рамките на два месеца от датата на неспазването им, то престава да прилага изравнителната корекция към застрахователните или презастрахователните си задължения и не може да прилага изравнителната корекция преди изтичане на допълнителен период от 24 месеца.

The College shall, upon nomination of each European Prosecutor, designate one of the European Delegated Prosecutors of the same Member State to substitute the European Prosecutor in case he/she is unable to carry out his/her functions or left his/her position according to paragraphs 5 and 6.
При назначаването на всеки европейски прокурор колегията посочва един от европейските делегирани прокурори от същата държава членка, който да замества европейския прокурор, в случай че не е в състояние да изпълнява своите функции или е напуснал заеманата от него длъжност в съответствие с параграфи 5 и 6.

She was unable to eat without assistance.
Не е в състояние да се изхран ва без чужда помощ.

She was unable to follow simple commands.
Не е в състояние да изпълнява прости команди.

There was also suggestions that she was unable to work.
Аз също прецених, че не е в състояние да работи.