Примери за използване на She kept me на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She kept me alive.
Тя ме запази жива.Every night she kept me from the cold.
Всеки път ме втрисаше от студа.She kept me grounded.
Тя ме приземява.At my darkest times, she kept me alive.
В най-тъмните моменти, тя ме запази жива.She kept me in darkness.
Държеше ме в тъмнина.When she left my dad, she kept me.
Когато напуснала баща ми, запазила мен.She kept me there 72 hours.
Държа ме там 72 часа.She, uh, wrote me letters, she kept me going.
Тя… She kept me awake all night.
Държи ме буден цяла нощ.How things must have changed while she kept me in here drooling on myself.
Как са се променили нещата, докато тя ме държеше тук, лигавейки се върху себе си.She kept me up at night.
Тя ме държеше буден цяла нощ.For the most part, she kept me close and displayed me at home.
She kept me from going to prison.
Спаси ме от затвора.But she kept me all those years.
Но останах при нея, през всичките тези години.She kept me up all night.".
Тя ме държеше буден цяла нощ.".But since she kept me up all night, I looked into the clinic's finances.
She kept me out of trouble.
Тя ме освободи от затруднението.She kept me alive in there.
Споменът за нея ме държеше жив там.She kept me waiting a whole week.
Кара ме да чакам цяла седмица.She kept me on hold for 10 minutes.
She kept me waiting at the door as she undressed.
Държа ме на вратата, докато се преоблече.She kept me from getting fried in a live plasma feed.
Предпази ме от препичане в отворена плазма връзка.She kept me up all night practice interviewing her.
Държа ме будна цяла вечер, за да репетираме интервюта.She kept me on the phone for two hours last night crying.
Държа ме на телефона два часа миналата вечер плачейки.And she kept me up to the wee hours of the morning gratifying her abnormal lust.
Държа ме до малките часове, задоволявайки ненаситната си похот.She kept me away from other people'cause she knew they wouldn't understand.
Пазеше ме от другите хора, защото знаеше, че няма да рзберат.She kept me at arm's length, and just as I was about to get somewhere with her, you guys messed that up.
Винаги ме държеше на ръка разстояние и тъкмо когато щях да стигна донякъде с нея, вие хора провалихте нещата.She kept me company, gave me plenty of exercise and gave me someone to talk to when my family wasn't around.
Тя ме държеше в компанията, ми даде много упражнения и ми даде да ми разкаже, когато семейството ми не беше наоколо.She kept me fairly secluded from people outside of school because she was afraid of what I might be capable of during my many sleepwalking episodes.
Държеше ме почти изолирана от хората извън училище, защото се боеше от това, което можех да сторя по време на моите безбройни сомнамбулни епизоди.Although she kept me starved of human contact… she enjoyed taking me out… because she knew how much it hurt to be reminded… of the simple little pleasures that were denied me forevermore.
Въпреки че ме държеше изолиран от хората, с удоволствие 
