Какво е " SHE RECALLS " на Български - превод на Български

• спомня си тя
• тя припомня
• разказва тя
• напомни си тя

Примери за използване на She recalls на Английски и техните преводи на Български

It wasn't easy, she recalls.
Нямаше да бъде лесно, напомни си тя.

She recalls the few times they talked.
Тя си спомня за разговорите, в които говори рядко.

It felt like a movie,” she recalls.
Беше като на филм", спомня си тя.

All she recalls are his anxiety attacks.
Единственото, което тя си спомня, са неговите нервни пристъпи.

It was like a movie set," she recalls.
Беше като на филм", спомня си тя.

She recalls her feelings for him.
Тя с вълнение си спомня за чувствата си към него.

My first year was rough,” she recalls.
Първият ден беше брутален", спомня си тя.

This is how she recalls that life changing moment.
Ето какво разказва тя за момента, който променя съдбата ѝ.

The first day was brutal,” she recalls.
Първият ден беше брутален", спомня си тя.

Now, however, she recalls her work in film with warmth.
Сега, обаче, тя припомня работата си в киното с топлина.

At first it was great fun, she recalls.
Първоначално било много забавно, спомня си тя.

She recalls the way they met and their life together.
Спомня си как са се срещнали и запознали със съпруга си..

This went on for four months," she recalls.
Това продължи няколко месеца”, спомня си тя.

She recalls her childhood days as being extremely happy.
Тя си спомня за детството си като много щастливо време от живота й.

We have got a finite amount of time,'” she recalls.
Имаш достатъчно време»- напомни си тя.

She recalls her childhood as a very pleasant time in her life.
Тя си спомня за детството си като много щастливо време от живота й.

I never felt I was good enough,' she recalls.
Че никога в нищо не бях добра", спомня си тя.

She recalls all this very clearly, although hesitatingly and unwillingly.
Тя си спомня това напълно ясно, макар и доста нерешително и с нежелание.

It turned out to be pretty good fun, she recalls.
Първоначално било много забавно, спомня си тя.

She recalls that need to change, to take the Mat, dumbbell and water bottle.
Тя си спомня, че трябва да се промени, да вземе мат, дъмбел и бутилка вода.

It was really overwhelming the first day,” she recalls.
Първият ден беше брутален", спомня си тя.

She recalls that working with her grandfather was always a pleasure.
Тя с удоволствие си спомня, че и работата с родителите е доставяло огромно удоволствие.

Later he became Stalin's pet,” she recalls.
По-късно стана домашен любимец на Сталин", спомня си тя.

In it, she recalls that Germany and Turkey have a close partnership, based on mutual trust.
В него тя припомня, че Германия и Турция имат близко партньорство, основано на взаимно доверие.

In the beginning, the NOS news was little," she recalls.
В началото, новината NOS е малко", спомня си тя.

Following the birth of her daughter, Apple, she recalls feeling a wonderful sense of euphoria.
След раждането на дъщеря си, Apple, спомня си тя чувстваше прекрасно чувство за еуфория.

It grounded him, made him a better person,” she recalls.
Това го върна към реалността и го направи по-добър човек”, спомня си тя.

She recalls one taxi ride from Eminonu to Besiktas that cost her 60 lira when it should have cost closer to ten.
Тя си спомня едно пътуване с такси от Еминону до Бешикташ, което й е струвало 60 лири, а всъщност е трябвало да й струва не повече от десет лири.

My professor was extremely relieved,” she recalls with a smile.
Учителката ми беше невероятна", спомня си с усмивка.

She recalls that before multilateralism countries imposed tariffs hoping this would boost their own economic activities by reducing imports.
Тя припомня, че преди мултилатерализма държавите са налагали мита с надеждата да стимулират собствената си икономическа дейност чрез намаляване на вноса.