Примери за използване на She said to them на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
After what she said to them?
I would bring her eggs every day. And I would hear what she said to them.
And she said to them,"Vusi's here, and you're not going to take him tonight.
Тя им каза:"Вуси е тук и няма да го взимате тази вечер.When they came there she said to them.
Когато дошли при нея, тя им казала.She said to them,“Go toward the hill country, so that the pursuers may not come upon you.
И тя им каза:„Идете в планината, за да не ви срещнат преследвачите.She went to the door, and before he left, she said to them.
Jos 2:16- She said to them,“Go to the hills so the pursuers will not find you.
И тя им каза:„Идете в планината, за да не ви срещнат преследвачите.She said to them,“Because they have taken away my Lord, and I don't know where they have laid him.”.
Composing herself just a little she said to them,“They have taken away my Lord, and I do not know where they have laid him.”.
Твърде скърбяща и обичаща не им ли каза:“Взели са моя Господ и She said to them,"Because they have taken away my Lord, and I don't know where they have laid him.".
Казва им:„Защото взели Господа моего, и не зная, де са Го положили“.Jos 2:16 She said to them,"Go to the mountain, lest the pursuers find you;
И им каза: идете в планината, за да ви не срещне потерята, и крийте се там три дни, докле се върне потерята(тръгнала подир вас);She said to them,"Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have put him.".
Казва им:„Защото вдигнали Господа мой и не знаем къде са го положили“.She said to them: Now I will come in one retort and you will see what happens with me.
Тя им казала:„Сега аз ще вляза в една реторта, а вие ще гледате какво става с мене“.She said to them,“Because they have taken my Lord away, and I don't know where they have put him.”.
She said to them,“They have taken away the body of my Lord, and I do not know where they have put it!”.
Тя отговорила:„Взели тялото на Господа моего, и не зная, де са Го турили.".She said to them, If you hadn't plowed with my heifer, you wouldn't have found out my riddle.
She said to them,"Don't call me Naomi. Call me Mara; for the Almighty has dealt very bitterly with me.
А тя им каза: Не ме наричайте Ноемин* наричайте ме Мара+ защото Всесилният ме твърде огорчи.She said to them,"Thus says Yahweh, the God of Israel:'Tell the man who sent you to me.
And she said to them, Get away into the hill-country, or the men who have gone after you will overtake you;
И им каза: Идете в гората, за да не ви срещнат преследвачите, и се крийте там три дни, докато те се върнат;And she said to them, Get away into the hill-country, or the men who have gone after you will overtake you;
И рече им: Идете в гората, за да не ви срещнат гонителите и крийте се там три дена догде се върнат гонителите;And she said to them, Order the gate of the city to be opened for me, and I will go out to accomplish what you were talking about to me.
И им рече: заповядайте да ми отворят градските порти; аз излизам да извърша делото, за което говорихте с мене.And she said to them,"Command the gates of the city to be opened for me, so that I may go forth to accomplish the things that you have discussed with me.".
И им рече: заповядайте да ми отворят градските порти; аз излизам да извърша делото, за което говорихте с мене.And she said to them, get to the mountain, lest the pursuers meet you, hide there three days until they, the pursuers, have returned.
И им каза: идете в планината, за да ви не срещне потерята, и крийте се там три дни, докле се върне потерята(тръгнала подир вас); а после си идете по пътя.She said to them, Go to the hill country, so that the pursuers will not happen upon you, and hide yourselves there for three days until the pursuers return.
И рече им: Идете в гората, за да не ви срещнат гонителите и крийте се там три дена догде се върнат гонителите; и после си идете по пътя.Then she said to them:“Go to the hill country, lest the pursuers meet you, and hide yourselves there for three days, until the pursuers return.
И им каза: Идете в планината, за да не ви срещнат преследвачите, и се крийте там три дни, докато преследвачите се върнат, и след това си идете по пътя.Then she said to them:“Go to the hill country, lest the pursuers meet you, and hide yourselves there for three days, until the pursuers return.
И им каза: идете в планината, за да ви не срещне потерята, и крийте се там три дни, докле се върне потерята(тръгнала подир вас); а после си идете по пътя.She said to them,"Go into the hills, that the men who are looking for you may not find you, and hide yourselves there three days until they have returned.
И им каза: идете в планината, за да ви не срещне потерята, и крийте се там три дни, докле се върне потерята(тръгнала подир вас); а после си идете по пътя.She said to them,"Go to the mountain, lest the pursuers find you; and hide yourselves there three days, until the pursuers have returned. Afterward, you may go your way.".
И рече им: Идете в гората, за да не ви срещнат гонителите и крийте се там три дена догде се върнат гонителите; и после си идете по пътя.She said to them,"Go to the hill country, so that the pursuers will not happen upon you, and hide yourselves there for three days until the pursuers return.
И им каза: идете в планината, за да ви не срещне потерята, и крийте се там три дни, докле се върне потерята(тръгнала подир вас); а после си идете по пътя.And she said to them,“Go into the hills, lest the pursuers meet you; and hide yourselves there three days, until the pursuers have returned; then afterward you may go your way.”.
И им каза: идете в планината, за да ви не срещне потерята, и крийте се там три дни, докле се върне потерята(тръгнала подир вас); а после си идете по пътя.
