Какво е " SHE STATES " на Български - превод на Български

• тя твърди
• тя заявява
• тя казва
• тя посочва
• тя заяви

Примери за използване на She states на Английски и техните преводи на Български

She states that it's the purer form.
Тя твърди, че е най-чистата форма.

I wasn't blond enough,” she states.
Аз не съм блондинка по характер", казва тя.

She states:“Woman is not born but rather becomes a woman.”.
Тя казва:„Човек не се ражда, а става жена.

In her article, based on 35 different research studies she states that this connection has a lot to do with the hormone melatonin.
В статията си, базирана на 35 различни изследвания, тя заявява, че това въздействие има връзка с хормона мелатонин.

As she states, we need to study what characters we must have.
Както казва тя, ние трябва да проучим какви характери трябва да имаме.

And she is a more than reliable source, because, as she states in another recording:“I know Boyko personally, and I know him very well“.
А тя е повече от авторитетен източник, защото както твърди в друг запис,“се познавам с Бойко лично, при това много добре”.

She states that during the 1960s, she noticed that many children were being born with indigo color auras.
Тя твърди, че през 60-те е забелязала много деца, родени с аура с цвят индиго.

Jacobs, from Leeds in England, looks so young that she claims she's been offered student discounts for train fares and is often told that she must be lying when she states her real age.
Памеле Джейкъбс от Лийдс(Leeds) често предлагат намаления на жп билети за студенти и я обвиняват в лъжа, когато тя посочва за истинския възраст.

In a magazine interview, she states that she does not consider herself being a feminist37.
В интервю за списание„Porter” тя заяви, че не се определя като феминистка.

Mr. Blue, I have here a deposition from one Susan McNamara. I believe she's your private secretary, in which she states she saw you hand a copy of the report to the writer of that article.
Г-н Блу, имам показанията на Сюзън Макнамара, вашата лична секретарка, в които тя твърди, че е виждала да държите копие на статията, публикувана в"Детройт нюз".

She states that her parents gave her the Polish forename‘Małgorzata' and her father's surname‘Runiewicz'.
Тя заявява, че родителите ѝ са ѝ дали полското лично име„Małgorzata“ и фамилното име на баща ѝ,„Runiewicz“.

In the article presented in October 2011 by Myra Hope from My Blessed Life magazine, she states that"all the extra sugar that kids{and adults} indulge in this time of year also contributes to a compromised immune system.".
В статията, представена през октомври 2011 г. от Мира Хоуп от Списание Моят Благословен Живот, тя заявява, че“всичката допълнителна захар, която децата и възрастните приемат по това време на годината също допринася за по-слаба имунна система.”.

She states that she is a great admirer of one of the party's ideological leaders, Frits Bolkestein, a former Euro-commissioner.
Тя твърди, че е голям почитател на един от идеологическите водачи на партията, Фриц Болкестейн(бивш еврокомисар).

After the restraining order was put in place, there was very little contact with Paul, but there are a couple of recent entries where she states that she feels like she's being watched, but she wasn't sure it was Paul.
След фиксирането За да се постави на мястото, имаше много малко контакт с Пол, но има няколко последните записи, където тя заявява, че тя се чувства като тя е се наблюдаваше,, но тя не беше и Г т сигурен, че е Павел.

In her letter, she states that she addresses everyone not only in her capacity of head of state, but as a mother.
В своето писмо тя заяви, че се обръща към всички не само в качеството си на държавна глава, но и на майка.

Elizabeth Parrish, the 44-year-old CEO of a biotechnology startup called BioViva, claims she underwent a gene treatment at an undisclosed location overseas last thirty days, a first step up what she states is a strategy to develop remedies for ravages of later years like Alzheimer's and muscle loss.
Елизабет Периш, 44 годишна жена, ръководител на биотехнологична иновация наречена BioViva, твърди, че е преминала генна терапия на неизвестно място зад океана, което, както тя твърди е първата стъпка на план за лечение на ефекта на стареене и появата, съпровождан с появата на Алцхаймер и загубата на мускулна маса.

She states,"I believe from personal experience that carrots can cure cancer- and rapidly, without chemotherapy, radiation, or other dietary changes.
Тя казва:"Вярвам, от личен опит, че морковите може да лекуват рак- бързо, без химиотерапия, радиация или други промени в диетата".

In the article presented in October 2011 by Myra Hope from My Blessed Life magazine, she states that"all the extra sugar that kids{and adults} indulge in this time of year also contributes to a compromised immune system."?
В статията, представена през октомври 2011 г. от Мира Хоуп от Списание Моят Благословен Живот, тя заявява, че„всичката допълнителна захар, която децата и възрастните приемат по това време на годината също допринася за по-слаба имунна система.“ Така, че кои храни могат да засилят имунната система по естествен начин?

She states,‘I believe from personal experience that carrots can cure cancer- and rapidly, without chemotherapy, radiation, or other dietary changes.'.
Тя заявява,„вярвам от личен опит, че морковите лекуват рака- и то бързо, без химиотерапия, лъчетерапия или други промени в храната”.

Some Muslims in the West cannot bring themselves to accept the narrations given by Aisha in which she states that she was married to Muhammad when she was six years old and that he consummated his marriage with her when she was nine lunar years of age, even though these are recorded in Bukhari's sahih ahadith collection.
Някои мюсюлмански апологети отказват да приемат съществуването на разкази от Аиша, в които тя твърди, че е била омъжена за Пророка Мухаммад, когато е била на шест години и че той е консумирал брака си с нея, когато е била на възраст от девет лунни години, въпреки че всичко това е записано в колекцията от сахих ахадиси на Бухари.

She states that her career at Unique Estates has given her a great opportunity to change and improve not only professionally but also personally.
Твърди, че кариерата й в Unique Estates й е дала огромна възможност да се променя и усъвършенства не само в професионален, но и в личен план.

In Jocelyn Guilbault's seminal book on the subject,“Zouk: World Music in the West Indies,” she states that“Zouk is the creation of black, Creole-speaking Antillean artists,” and puts forth the theory that it is the product of the struggle to form some kind of national identity among the four islands, Guadeloupe, Dominica, Martinique, and St. Lucia.
В своята книга„Зук: Световна Музика в Западните Индии” Джослин Гилбо заявява, че Зук е създание на чернокожите, креолско говорящите Антилски артисти" и поставя на преден план теория, че е продукт на борбата, за създаване на някакъв вид националната идентичност сред четирите острова Мартиника, Гваделупа, Доминика и Санта Лусия.

She states that police officers are more prone to specific work-related illnesses such as depression, PTSD and stress, and she is concerned about the lack of proper equipment and training.
Тя твърди, че полицейските служители са изложени на по-висок риск от специфични професионални заболявания, като например депресия, посттравматично стресово разстройство и стрес, и е загрижена относно липсата на подходящо оборудване и обучение.

Some apologists refuse to accept the existence of narrations given by Aisha in which she states that she was married to Prophet Muhammad when she was six years old and that he consummated his marriage with her when she was nine lunar years of age, even though these are recorded in Bukhari's sahih ahadith collection.
Някои мюсюлмански апологети отказват да приемат съществуването на разкази от Аиша, в които тя твърди, че е била омъжена за Пророка Мухаммад, когато е била на шест години и че той е консумирал брака си с нея, когато е била на възраст от девет лунни години, въпреки че всичко това е записано в колекцията от сахих хадиси на Бухари.

And although she states that she will be a president of all Croats, no matter if they are left or right, Kolinda Grabar-Kitarovic's election platform[in Croatian] reveals some worrisome trends.
И макар че заявява, че ще бъде президентка на всички хървати, без значение дали са леви или десни, предизборната платформа[на хърватски език] на Колинда Грабар-Китарович разкрива някои тревожни тенденции.

Some Muslim apologist refuse to accept the existence of narrations given by Aisha in which she states that she was married to Prophet Muhammad when she was six years old and that he consummated his marriage with her when she was nine lunar years of age, even though these are recorded in Bukhari's sahih ahadith collection.
Някои апологети отказват да приемат съществуването на разкази, дело на Аиша, в които тя твърди, че е била омъжена за Пророка Мухаммад, когато е била на шест години и че той е консумирал брака си с нея, когато тя е била на девет лунни години, въпреки че това е записано в колекцията със сахих(достоверни) хадиси на имам Бухари.

In addition, she states that the decisions of the experts and the management board of the Privatisation Fund are not sufficiently grounded regarding"the protection of public interest, the application of sound financial management, and in terms of whether the deal that is controlled by the Supreme Court is in favour of, and benefits, the Greek state.".
В допълнение тя посочва, че решенията на съвета на вещните лица и управителния съвет на Фонда по приватизации не са достатъчно обосновани по отношение на„опазването на обществения интерес, прилагането на добро финансово управление, както и във връзка с това дали контролираната от Върховния съд сделка е от полза и изгода на гръцката държава”.

In relation to red wine, she states the drink includes a variety of anti-oxidants that may counteract the harmful results of acetaldehyde.
По отношение на червеното вино тя казва, че напитката съдържа редица антиоксиданти, които могат да противодействат на вредните ефекти на ацеталдехида.

About red wine, she states the drink includes a variety of antioxidants that may neutralize the hazardous results of acetaldehyde.
По отношение на червеното вино тя казва, че напитката съдържа редица антиоксиданти, които могат да противодействат на вредните ефекти на ацеталдехида.

Notice that in each case she states that“Christ says,”“Christ declared,”“the Lord Jesus Christ, the divine Son of God… declares” that he was brought forth.
Обърнете внимание, че във всеки случай тя твърди, че„Христос казва““Христос заявява,”“Господ Иисус Христос, божественият Син на Бога… заявява” че той е бил роден.