Какво е " SHE POINTS OUT " на Български - превод на Български

• тя посочва
• тя изтъква
• тя посочи
• подчерта тя
• тя отбелязва
• тя сочи

Примери за използване на She points out на Английски и техните преводи на Български

She points out a nearby landscape.
Тя сочи към една близка поляна.

This is the third time,' she points out.
Има и трети път", подчерта тя.

She points out the new laptop- ultrasound that the company offers;
Тя посочи новия лаптоп- ехограф, който компанията предлага;

It is fine here, isn't it? she points out.
Хубаво е тук, нали?- каза тя.

In it, she points out that the European Commission's reports are all the same.
В него тя посочва, че докладите на ЕК са едни и същи.

It will take a few years,” she points out.
Това ще отнеме години", посочва тя.

She points out that nagging is a problem more common than adultery.
Тя посочва, че заяждането/свадите е проблем, който е по-често срещан от прелюбодейството.

When the Kundalini is awakened, she points out the problems on the chakras.
Когато Кундалини е събудена, тя посочва всички проблеми в чакрите.

No funding mechanism has been set up for the new system, she points out.
Пари от данъкоплатците за новата система няма да взимаме, подчерта тя.

At the very least, she points out, your discomfort is going to be upsetting to your child.
Най-малкото, посочва тя, вашият дискомфорт ще се разстрои за детето ви.

I do not think too much about the‘rules' when choosing colors,” she points out.
Не мисля много за правилата при избора на цветовете, посочва тя.

She points out that women face disadvantages in many developed societies as well.
Тя посочи, че жените са поставени в неравностойно положение и в много развити страни.

Their families need to know where they are and to bury them properly, she points out.
Семействата им имат право да знаят къде са и да ги погребат подобаващо, посочва тя.

And she points out the passenger window, and I look out, and three-- three-- aisles down.
И тя посочи към пасажерския прозорец и аз погледнах навън и три-- три коли по-надолу.

You can't have sex if it hurts too bad, or if afterward, you're going to be in even more pain,” she points out.
Не можеш да правиш секс, ако го боли прекалено много, или ако след това, вие ще бъдете в още по-болка", посочва тя.

Sometimes, she points out, the victim may turn out to have been the initial provocateur.
Понякога, както изтъква тя, жертвата може да се окаже провокаторът на цялата история от самото начало.

Honey, agave, and other types of sugar are not sugar-free, and they are still processed to some degree,” she points out.
Скъпа, агаве, както и други видове захар, не са без захар, и те продължават да се обработват до известна степен", посочва тя.

She points out that women, more than men, suffer when they lose their sense of who they are in the family.
Тя посочва, че жените, повече от мъжете, страдат, когато губят чувството си за това кой са в семейството.

It's not only about trying new things,” she points out, but making forays into areas that are far from your base of expertise.
Не става въпрос само за изпробване на нови неща", посочва тя, а това да влизаме в сфери, които са далеч от нашата компетенция.

She points out that one of the main differences is not much salary differences, just respect for the teachers.
Тя изтъква, че една от главните разлики е не толкова в заплатите на учителите, а просто в уважението към тях.

Unlike some other species of birds in Antarctica, which have changed their way of life, penguins can not adapt quickly,"- she points out.
За разлика от някои други видове птици в Антарктида които са променили своя начин на живот, пингвините не могат бързо да се приспособяват", каза тя.

And she points out the passenger window, and I look out, and three-- three-- aisles down,"Look, the Chevy.".
Точно там." И тя посочи към пасажерския прозорец и аз погледнах навън и три-- три коли по-надолу"Виж, Шевролета.".

In addition to its frequency aspects, she points out that the energy field, and indeed all of the body's electrical systems, is holographic in another way.
Освен нейните честотни аспекти, тя отбелязва, че енергийното поле, а всъщност всички електрически системи на тялото, са холографски по друг начин.

She points out that, as of 2040, Greenland's state coffers will be seeing a shortfall of some 134 million a year.
Тя изтъква, че към 2040 г. държавната съкровищница на Гренландия ще бъде изправена пред недостиг от около €134 млн. годишно.

In an illuminating manner, referring to numerous facts, she points out the pros and shows the mechanisms, whereby the EU has been acting as the key incentive for reforms in Bulgaria.
Проясняващо, с много факти тя изтъква плюсовете и показва механизмите, по които ЕС действаше и действа като основен стимул на реформи в България.

She points out that in 1989 the population of the country was nearly 9 million, and now it is just under 7 million.
Тя посочи, че през 1989-та година населението на страната е били близо 9 милиона човека, а в момента е малко под 7 милиона.

In her campaign video she points out that if voted"for" for the first time in Croatian Constitution discrimination will be imported.
В своя предизборен клип тя посочва, че ако се гласува със"за", за първи път в хърватската Конституция ще се внесе дискриминация.

And she points out other people's mistakes, not in a gotcha way, but in a loving, supportive way so that everybody can benefit.
И посочва грешките на другите, не в стил"хванах ли те сега," а по любящ и подкрепящ начин, така че всеки да има полза.

She points out that“no other Gauguin sculpture has such a pedestal” and unusually for an important Gauguin sculpture, it is unsigned.
Тя изтъква, че„никоя друга скулптура на Гоген няма такъв пиедестал“ и необичайно за важна скулптура на Гоген е неподписана.

She points out that Bottega Veneta has been shifting its collection in Japan towards more expensive items due to high-end demand.
Тя изтъква, че“Ботега Венета” е преориентирала своя асортимент в Япония към по-скъпите артикули заради завишените стандарти в търсенето.