Какво е " SHE WANTED TO HEAR " на Български - превод на Български

• искаше да чуе
• иска да чуе

Примери за използване на She wanted to hear на Английски и техните преводи на Български

That's what she wanted to hear.
Това е, което тя искаше да чуе.

She wanted to hear all about my school escapades.
Каза, че иска да чуе всичко за живота ми в колониите.

Because it's what she wanted to hear.
Защото това искаше да чуе.

Said she wanted to hear my voice.
Каза, че е искала да чуе гласът ми.

These were the words she wanted to hear.
Това бяха думите, които искаше да чуе.

I guess she wanted to hear the lines as written.
Предполагам, че тя искаше да чуе написаните реплики.

I did not pander. I just told her what she wanted to hear.
Аз само й казах, каквото искаше да чуе.

Of course she wanted to hear it.
Естествено, че искаше да го чуе.

If I would have known, I would have said anything she wanted to hear.
Ако знаех щях да кажа всичко, което искаше да чуе.

It was all she wanted to hear.
Това бе всичко, което тя искаше да чуе.

She could have told Dr. Browning whatever she wanted to hear.
Казала е на д-р Браунинг онова, което е искала да чуе.

She said she wanted to hear it.
Тя каза, че иска да го чуе.

I just told Lady Pamela what she wanted to hear.".
Не. Просто казах на лейди Памела, каквото искаше да чуе.

Not the voice she wanted to hear right this moment.
Не това обещание искаше да чуе точно сега.

He told her exactly what she wanted to hear.
Казал й е точно това, което е искала да чуе.

She wanted to hear his story and understand why he would do something so violent.
Искаше да чуе историята му и да разбере защо се държи толкова ужасно.

You asked Penny if she wanted to hear something weird.
Пита дали иска да чуе нещо откачено.

She wanted to hear the words they would known and used in the far-off youngness of their lives.
Искаше да чуе думите, които бяха използвали през далечната си младост.

That wasn't the word she wanted to hear right then.
Не това обещание искаше да чуе точно сега.

When she got to the Hamptons, I told her everything she wanted to hear.
Когато тя дойде в Хамптън, аз й казах всичко, което тя искаше да чуе.

That was not what she wanted to hear at the moment.
Не това обещание искаше да чуе точно сега.

She wanted to hear from Perry himself how he killed those people, how I never fired shot one.
Иска да чуе от самия Пери как е убил онези хора, как аз не съм стрелял ни веднъж.

I just told her what she wanted to hear so she wouldn't kill us.
Аз просто й казал това, което тя искаше да чуе така че няма да ни убие.

You took her for granted and the truth is, your leaving told her everything that she wanted to hear.
Ти я бе приел за даденост и истината е, че с тръгването си, ти й каза всичко, което тя искаше да чуе.

I need that album for Tonya. She wanted to hear it at a listening party, but I wouldn't let her go.
Искаше да го чуе на парти, но не я пуснах.

Not because she was worried about her, but… because she wanted to hear all about it.
Не защото се е безпокояла, а защото е искала да чуе за нея.

Maybe she wanted to hear why her mom did what she did before it gets forced out of her by the police.
Може би е искала да чуе защо майка и е направила това, преди да бъде разпитана от полицията.

I figured she knew the answer but she wanted to hear what I had to say on the subject.
Защо?- Много добре знаеше отговора, но искаше да чуе какво ще кажа аз по въпроса.

And then she wanted to hear Harriet Hugs a Hippo, which, by the way, is ten"H" words strewn together to make sentences, all right?
И после тя искаше да чуе Harriet Hugs a Hippo, който между другото е 10"х" думи осеяни заедно да направят изречение, нали?

The way you led her down the garden path just telling her what she wanted to hear-- so simple.
Начинът, по който я накарахте да признае, казвайки й точно това, което иска да чуе… толкова лесно.