Какво е " SHE WOULD LEAVE ME " на Български - превод на Български

• ще ме напусне
• ще ме остави
• ме оставяше

Примери за използване на She would leave me на Английски и техните преводи на Български

She would leave me alone with him.
Тя ме оставяше с него.

I'm pretty sure she would leave me.
Сигурен съм, че тя ще ме остави.

She would leave me, she would.
Дали ще ме остави, маже би ще го направи?

Did you think she would leave me for you?
Мислеше, че тя ще ме изостави заради теб?

But olivia said I needed to change or she would leave me.
Но Оливия каза, че трябва да се променя или ще ме остави.

I wish she would leave me alone.
Понякога искам да остана сам.

Either I leave you, or she would leave me.
Или аз да те напусна, или тя ще напусне мен.

Truly said she would leave me a spare somewhere.
Трули каза, че ще ми остави резервно някъде.

First time I met her, I knew she would leave me.
Знаех си. Още първият път, когато се видяхме знаех, че ще ме напусне.

So she would leave me messages because I liked hearing her voice.
Оставяше ми съобщения, защото обичах да слушам гласа й.

It seemed fine to me as she would leave me alone.
Помислих си, че така ще ме остави на мира.

I kept it from my first girlfriend for a long time because I was afraid that she would leave me.
Задържах го от първата ми приятелка отдавна, защото се страхувах, че ще ме напусне.

Can you believe… that she would leave me for Hal Yeager?
Можеш ли да повярваш, че ще ме изостави заради Хал Йегер?

She told me if I ever went to jail again she would leave me.
Беше ми казала, че ако отново вляза в затвора, ще ме напусне.

Mrs Gallaccio did say she would leave me some of her paintings.
Г- жа Галачио казваше, че ще ми остави някои картини.

I thought that if I did what Blaire wanted that she would leave me alone.
Мислех, че ако правех каквото искаше Блеър, че тя ще ме остави на мира.

Olivia said she'd-- She would leave me if I slip again.
Оливия ми каза, че ще ме изостави, ако ме види пиян отново.

No, it's purely coincidental that if I don't come, my wife said she would leave me.
Не, чисто съвпадение е, че жена ми каза, че ако не идвам ще ме напусне.

I failed a test once and I thought she would leave me right there in the snow.
Веднъж се провалих на един тест и си помислих, че ще ме остави там на снега.

I grabbed her hard. And then she said that if i-- If i ever do that again, she would leave me.
Стиснах я силно и тя каза, че ако го направя пак, ще ме напусне.

Maybe if I ignored her, she would leave me alone.
Ако не й бях обърнала внимание, може би щеше да ме остави на мира.

And then I realized if I can make Oksana believe that it wasn't Sergi's baby, she would leave me alone.
Че ако залъжа Оксана, че бебето не е от Сергей, то ще ме остави на мира.

And I always knew on some level she would leave me, and I wasn't ready to be hurt like that.
И винаги съм знаел, че в даден момент тя ще ме напусне и бях готов да бъда наранен по този начин.

I even wanted to sprinkle it in my new apartment, but my wife said that she would leave me if I did it.
Дори исках да поръсвам в новия ми апартамент, но жена ми каза, че ще ме напусне, ако го направя.

I knew if your mother found out about the affair, she would leave me, but then I also knew I couldn't… I couldn't lose you.
Знаех, че ако майка ти разбере за аферата ми, ще ме напусне, но също така знаех, че не мога… не мога да те загубя.

And if I said,"No," she would assault me again, and if I said,"Yes," she would leave me alone.
И ако кажех"Не", тя ме грабваше отново, ако кажех"Да", ме оставяше на мира.

Sometimes I really think if Joplin could drive, she would leave me in the middle of Kansas to get closer to the storm.
Понякога си мисля, че ако Джоплин можеше да кара, щеше да ме остави някъде, само за да се приближи до бурята.

She's younger than me, no children(only by her first marriage) so that really was afraid that she would leave me and go to another.
Тя е по-млада от мен, няма деца(от първия брак), така че наистина се страхувам, че тя ще ме остави за друг.

I know I'm old enough to be Jenna's great-grandfather and she would leave me the minute she lost her clothing allowance, but I'm having fun.
Знам, че съм достатъчно възрастен, за да съм прапрадядо на Джена, и тя ще ме напусне в минутата, когато загуби парите си за дрехи, но аз се забавлявам.

We muddled along, got through the years… but I have never doubted that if she ever met anyone she really fell for… who made her realize what true love is… she would leave me like a shot… and how could I argue?
Продължихме някак, годините си минаваха, но аз никога не съм се съмнявал, че ако беше срещнала някой друг, който да й покаже що е истинска любов щеше веднага да ме напусне. А как бих могъл да я разубедя?