Какво е " SHEDS NEW " на Български - превод на Български

• хвърля нова

Примери за използване на Sheds new на Английски и техните преводи на Български

This sheds new light on the importance of….
Това хвърля нова светлина върху значението на….

The discovery of Oviraptors, preserved on their nests, sheds new light on these dinosaurs.
Находките за овирапторите, запазени в гнездата си, хвърля нова светлина върху тези динозаври.

But it also sheds new light on how Facebook regulates“gray area” posts.
Но тя също така хвърля нова светлина върху това как Facebook регулира„сивата зона“.

That takes the total number of moons around Neptune to 14 and sheds new light on the huge planet.
Това увеличава общия брой на спътниците на Нептун до 14 и хвърля нова светлина върху огромната планета.

The study sheds new light on how plants might adapt in a warming world.
Проучването хвърля нова светлина върху това как растенията могат да се адаптират в затоплящия се свят.

The new particle is a lighter companion to these pentaquark structures and its existence sheds new light into the nature of the entire family.
Новата частица е по-лек спътник на тези пентакваркови структури и нейното съществуване хвърля нова светлина в природата на цялото семейство.

The study also sheds new light on the role of volcanoes in making the problem worse.
Проучването им също така хвърля нова светлина върху ролята на вулканите за влошаването на проблема.

An analysis of US generals' growing dissatisfaction with the political leadership in Washington sheds new light on the direction in which the American military machine is heading.
Един анализ на нарастващото недоволство сред американските генерали от политическото ръководство във Вашингтон хвърля нова светлина върху посоката, в която се насочва американската военна машина.

A single shipwreck sheds new light on the fate of more than a million kidnap victims.
Днес това единствено корабокрушение хвърля нова светлина върху съдбата на повече от милион похитени жертви.

Based on extensive research and decades of experience with leaders, this book sheds new light on the powerful relationship of happiness to individual, team, and organizational success.
Въз основа на обширни изследвания и десетилетия опит с лидери, тази книга хвърля нова светлина върху мощната връзка на щастието с индивидуалния, отборния и организационния успех.

It also sheds new light on the context in which the mass departure of Palestinians took place.
Също така то хвърля нова светлина върху контекста, в който се случва голямото изселване на палестинците.

The current study sheds new light on this area.
Настоящото проучване хвърля нова светлина върху тази област.

It also sheds new light on why eating these foods might reduce pain associated with obesity.
Той също така хвърля нова светлина върху това защо храненето на тези храни може да намали болката, свързана със затлъстяването.

Exclusive and shocking DNA evidence sheds new light on who actually committed the murder.
Ексклузивни и разтърсващи ДНК- улики хвърлят нова светлина върху това кой всъщност е извършил убийството.

This research sheds new light into the way the gut bacteria can communicate with different organs in the human body and is published in the scientific journal Gut.
Това изследване хвърля нова светлина върху начина, по който чревните бактерии могат да вазимодействат с различни органи в човешкото тяло и е публикувано в научното списание Gut.

Filmmaker Fredrik Gertten sheds new light on the global politics of food.
В документалният филм БАНАНИ!*, филмовият продуцент Фредрик Гертен хвърля нова светлина върху глобалната политика на храните.

The research also sheds new light on the link between smoking and certain cancers of the blood, immune system, and bone marrow.
Изследването хвърля нова светлина и върху връзката между тютюнопушенето и някои ракови заболявания на кръвта, имунната система и костния мозък.

This grandiose, innovative artistic project sheds new light on the history and architecture of the Basilica as well as on the art that can be found within its walls.
Този грандиозен, новаторски художествен проект хвърля нова светлина върху историята и архитектурата на базиликата, както и върху изкуството, което се намира между стените му.

The study also sheds new light on how aberrant DPMS causes severe psychomotor developmental delays, microcephaly, epileptic seizures, and sometimes body malformations.
Изследването също така хвърля нова светлина върху това, как анормалното DPMS причинява тежки психомоторни забавяния на развитието, микроцефалия, епилептични припадъци и понякога телесни малформации.

Their study also sheds new light on why the seemingly flourishing civilisation collapsed.
Проучването също така хвърля нова светлина върху това, защо тази привидно процъфтяваща цивилизация е загинала.

Now his research sheds new light on why it works, paving the way for further testing of a new approach to treating Castlemann's disease, a rare and deadly condition with limited options for patients.
Сега изследванията му хвърлят нова светлина върху това защо лечението му е било успешно, проправяйки пътя за по-нататъшно тестване на нов подход за лечение на болестта на Касман, рядко и смъртоносно състояние с ограничени възможности за пациентите.

Newly discovered handwritten documentation sheds new light on an ongoing scientific controversy regarding a famous collection of nearly 1,000 skulls amassed by a 19th-century Philadelphia physician.
Новооткритата ръкописна документация хвърля нова светлина върху продължаващи научни спорове относно известна колекция от близо 1000 черепа, събрани от Филаделфия от 19 век лекар.

Development studies shed new light on evolution of marine molluscs.
Проучване хвърля нова светлина върху еволюцията на морските риби.

Yet namely recent decades shed new light on the past two centuries.
Обаче именно последните десетилетия хвърлят нова светлина върху двата предишни века.

Newly discovered poems, letters and documents shed new light on the life of Peyo Yavorov.
Новооткрити стихове, писма и документи хвърлят нова светлина върху живота на Пейо Яворов.

I consider that Mr Friedmann's results are correct and shed new light.
Аз считам, че г-н Friedmann резултатите са правилни и хвърли нова светлина.

In April of 2010, Spanish police reported the discovery of 37 hours of recorded evidence that shed new light on a gruesome murder investigation.
На 4 април 2010 испанската полиция съобщава за намерен доказателствен запис с продължителност 37 часа, който хвърля нова светлина върху разследването на зверско убийство в град Сиджес.

Remains of weapons, sandals and coins shed new light on Roman conquest of Northwest Iberia.
Останки от оръжия, сандали и монети хвърлят нова светлина около завладяването на Северозападна Иберия от римските легиони.

A 5,000-year-old dagger and more than 500 other gold items found recently by archaeologists in central Bulgaria shed new light on ancient Thracian civilisation.
Кинжал на възраст 5000 години, открит неотдавна заедно с над 500 други златни предмета от археолози в Централна България, хвърля нова светлина върху древната тракийска цивилизация.

These discoveries shed new insight into how natural cannabinoids possess the capacity to eliminate the brain inflammation responsible for causing cognitive decline, neural failure, and brain degeneration.
Тези открития хвърлят нова представа за това как природните канабиноиди съдържани в канабиса имат способноста буквално да убият мозъчните възпаления отговорни за когнитивния упадък, невронни недостатъчности и дегенерация на мозъка.