Какво е " SHEEP AND OXEN " на Български - превод на Български

• овци и говеда
• овце и говеда

Примери за използване на Sheep and oxen на Английски и техните преводи на Български

L Shall then a multitude of sheep and oxen be killed, that it may suffice for their food?
Да се изколят ли за тях овците и говедата, за да им бъдат достатъчни?

In Africa, it was said that various tribes accepted large quantities of bubble gum in lieu of sheep and oxen, as payment for a wife.
В Африка различни племена приемат големи количества дъвки вместо овце и говеда като заплащане за съпруга.

Then Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech; and they both made a covenant.
Тогава Авраам взе овце и говеда и ги даде на Авимелех, и двамата сключиха договор.

In 1901, Takamine successfully isolated and purified the hormone from the adrenal glands of sheep and oxen.
През 1901 г. японският химик Jokichi Takamine успешно изолира и пречиства хормона от надбъбречните жлези на овце и говеда.

Shall sheep and oxen be sacrificed, or shall all the fish of the sea be collected together, to satisfy them?
Нима да се заколят всичките овци и волове, та да им стигне? или ще се събере всичката морска риба, та да ги задоволи?

Was it a time to accept money and garments, olive orchards and vineyards, sheep and oxen, menservants and maidservants?
Време ли е да приемеш пари и дрехи, маслини и лозя, овце и говеда, слуги и слугини?

And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.
Тогава Авраам взе овци и говеда и ги даде на Авимелеха, та двамата сключиха договор помежду си.

Is it⚓time to receive money and to receive clothing, olive groves and vineyards, sheep and oxen, male and female servants?
Време ли е да приемеш пари и дрехи, маслини и лозя, овце и говеда, слуги и слугини?

And he had sheep and oxen and male donkeys, and men servants, and women servants, and female donkeys, and camels.
Той имаше овци и говеда и мъжки магарета, и мъжки служители, и жени, служители, и женски магарета, и камили.

Was it a time to accept money and garments, olive orchards and vineyards, sheep and oxen, male servants and female servants?
Време ли е да приемеш пари и да приемеш дрехи, маслини и лозя, овци и говеда, слуги и слугини?

But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the things which should have been utterly destroyed, to sacrifice unto the LORD thy God in Gilgal.
Но людете взеха от користите овци и говеда, по-добрите от обречените неща, за да пожертвуват на Господа твоя Бог в Галгал.

Is it a time to accept money and accept clothes, or olive groves and vineyards, or sheep and oxen, or male and female servants?
Време ли е да приемеш пари и да приемеш дрехи, маслини и лозя, овци и говеда, слуги и слугини?

Shall sheep and oxen be sacrificed, or shall all the fish of the sea be collected together, to satisfy them?
Да се изколят ли за тях овците и говедата, за да им бъдат достатъчни? или да им се съберат всичките морски риби, за да им бъдат достатъчни?

Saul tried to persuade Samuel that it was a noble intention that led him to disobey God and keep the best sheep and oxen alive(verse 21).
Саул се опита да убеди Самуил, че намерението му е било благородно и затова не се е подчинил на Бога като е запазил най-добрите овце и волове(ст. 21).

But the people took of the spoil, sheep and oxen, the best of the things devoted to destruction, to sacrifice to the LORD your God in Gilgal.
А от плячката, дребен и едър добитък, народът взе най-доброто от това, което трябва да бъде унищожено, за да принесе в Галгал жертва на Господа, твоя Бог.

Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude.
А цар Соломон и цялото Израилево общество, които се бяха събрали пред него, бяха пред ковчега, и жертвуваха овци и говеда, които по множеството си не можеха да се пресметнат или да се изброят.

And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.
Тогава Авимелех взе овци и говеда, слуги и слугини, та ги даде на Авраама и върна му жена му Сара.

Plano Carpino, a monk, sent ambassador from the King of France to one of the sons of the famous Genghis Khan, says that the Tartars used frequently to ask him if there was plenty of sheep and oxen in the kingdom of France?
Плано Карпино, моряк, когото кралят на Фран ция изпратил като посланик при един от синовете на прочутия Чингис хан, казва, че татарите често го питали дали във френ ското кралство има много овце и волове.

But the people took of the plunder, sheep and oxen, the best of the things which should have been utterly destroyed, to sacrifice to the LORD your God in Gilgal.
А от плячката, дребен и едър добитък, народът взе най-доброто от това, което трябва да бъде унищожено, за да принесе в Галгал жертва на Господа, твоя Бог.

And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude.
А цар Соломон и цялото Израилево общество, колкото се бяха събрали при него, бяха с него пред ковчега, и жертвуваха овци и говеда, които по множеството си не можеха да се пресметнат или да се изброят.

And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.
Затова людете се нахвърлиха върху користите, и като взеха овци, говеда и телци заклаха ги по земята; и людете ядоха с кръвта.

And King Solomon and all the congregation of Israel, who had assembled before him, were with him before The Ark, sacrificing so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered.".
А цар Соломон и цялото израилево общество, колкото се бяха събрали при него, бяха с него пред ковчега, и жертваха овци и говеда, които за множеството си не можеха да се пресметнат или да се изброят” 3 Цар.

And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.
И заради нея той стори добро на Аврама, който достигна да има овци, говеда, осли, слуги, слугини, ослици и камили.

And he said unto him, Went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants?
А Елисей му каза: Не отиде ли сърцето ми с тебе, когато се върна човекът от колесницата си за да те посрещне? Време ли е да приемеш пари и да приемеш дрехи, маслини и лозя, овци и говеда, слуги и слугини?

And after certain years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that he had with him, and persuaded him to go up with him to Ramoth-gilead.
И подир няколко години слезе при Ахава в Самария. И Ахав закла много овци и говеда за него и за людете, които бяха с него; още ме положи да отиде с него в Рамот-галаад.

You have made him to have dominion over the works of Your hands; You have put all things under his feet, all sheep and oxen- even the beasts of the field, the birds of the air, and the fish of the sea that pass through the paths of the seas.”.
Когато казва:„Направил си го владетел над делата на ръцете Си, положил си всичко под краката му: всичките овце и говеда, също и полските животни, небесните птици и морските риби- всичко, което минава по морските пътеки.”.

And found in the temple those who sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting there.
И намери в храма продавачите на волове, овце и гълъби, и тия, които седяха и разменяха пари;

But the bleating sheep and lowing oxen testified that he had not.".
Но блеещите овце и ревящите биволи свидетелстваха, че не е така.

An altar of earth you shall make for me and sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your oxen;
Ти Ми направи жертвеник от земна пръст- принасяй на него своите всеизгаряния и мирните си жертви, овците и воловете си;

Make for Me a mizbayach of earth and sacrifice on it your burnt offerings and your sacrifices of well-being, your sheep and your oxen;
Ти Ми направи жертвеник от земна пръст- принасяй на него своите всеизгаряния и мирните си жертви, овците и воловете си;