Какво е " SHEKELS OF SILVER " на Български - превод на Български

• сикли сребро
• сребърни сикли
• сребърника
• сикъла сребро
• сребърни сикъла

Примери за използване на Shekels of silver на Английски и техните преводи на Български

So they sold Joseph into slavery for 20 shekels of silver.
Те продадоха Иосифа за двадесет сребърника.

The bidding reached thirteen shekels of silver before I fully understood God's pur poses.
Наддаването стигна 13 сикли сребро, преди напълно да разбера Божиите намерения.

We will each give you eleven hundred shekels of silver.”.
И ще ти дадем всеки по хиляда и сто сребърни сикъла.".

I also grant fifteen thousand shekels of silver yearly out of the king's revenues from appropriate places.
Аз пък давам ежегодно петнайсет хиляди сикли сребро от приходите на моите царски имоти.

If he has no slave, he shall pay 15 shekels of silver.
Ако той няма роб, той ще бъде длъжен да заплати 15 сикли сребро.

And I give every year fifteen thousand shekels of silver from the king's revenues from the places that are convenient.
Аз пък давам ежегодно петнайсет хиляди сикли сребро от приходите на моите царски имоти.

If he has no slave, he shall pay 15 shekels of silver.
Ако той няма робиня, може да заплати с десет сикли сребро.

I also grant fifteen thousand shekels of silver yearly out of the king's revenues from appropriate places.
Освен това и аз дарявам ежегодно петнадесет хиляди сикли сребро от приходите, определени за това от царските имоти.

If he does not have a slave, he is to pay 10 shekels of silver.
Ако той няма роб, той ще бъде длъжен да заплати 15 сикли сребро.

And I give every year fifteen thousand shekels of silver from the king's revenues from the places that are convenient.
Освен това и аз дарявам ежегодно петнадесет хиляди сикли сребро от приходите, определени за това от царските имоти.

If he does not have a slave, he is to pay 10 shekels of silver.
Ако той няма робиня, може да заплати с десет сикли сребро.

Moreover I give every year fifteen thousand shekels of silver out of the king's accounts from the places appertaining.
Освен това и аз дарявам ежегодно петнадесет хиляди сикли сребро от приходите, определени за това от царските имоти.

So David bought the threshingfloor and the oxen for fifty shekels of silver.
И Давид купи гумното и воловете за петдесет сикли сребро.

The bidding had reached thirteen shekels of silver before I fully understood.
Наддаването стигна 13 сикли сребро, преди напълно да разбера Божиите намерения.

If the patient be a poor man, the doctor shall charge five shekels of silver.
Ако болният е мушкенум, лекарят трябва да получи 5 сикли сребро.

If the bull gores a male servant or a female servant, thirty shekels of silver shall be given to their master, and the ox shall be stoned.
Но ако волът убоде роб или робиня, стопанинът нека плати на господаря им тридесет сребърни сикли, и нека се убие волът с камъни.

Therefore, David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.
И тъй, Давид купи гумното; а воловете купи за петдесет сребърни сикли.

Hos 3:2 So I bought her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley.
И тъй, аз си я наех за петнадесет сребърника, и за кор ечемик, и половин кор ечемик.

If the patient be a servant, his master shall pay the doctor two shekels of silver.
Ако[болният] е роб на човек, господарят трябва да даде на лекаря 2 сикли сребро.

When I saw among the spoils a beautiful Babylonian garment, 200 shekels of silver, a wedge of gold weighing 50 shekels, I coveted them and took them.
Когато видях между плячката една хубава вавилонска дреха, двеста сикъла сребро и една златна плочка, тежка петдесет сикъла, харесаха ми и ги взех.

Why then didst thou not there smite him to the ground, and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle?
А защо не го порази там до земята? и аз бих ти дал десет сребърника и един пояс?

When I saw in the plunder a beautiful robe from Babylonia, two hundred shekels of silver and a wedge of gold weighing fifty shekels, I coveted them and took them.
Когато видях между плячката една хубава вавилонска дреха, двеста сикъла сребро и една златна плочка, тежка петдесет сикъла, харесаха ми и ги взех.

If a man deflowered a virgin slavewoman of another man by force, that man must pay five shekels of silver.
Ако човек злонамерено отнеме невинността на девствена робиня на друг човек, този човек трябва да заплати пет сикли сребро.

And I would have given thee ten shekels of silver and a girdle.".
И аз бих ти дал десет сребърника и един пояс.

If a man proceeded by force, and deflowered the virgin slavewoman of another man, that man must pay five shekels of silver.
Ако човек злонамерено лиши от невинност девствена робиня на друг човек, този човек е длъжен да заплати пет сикли сребро.

When I saw among the spoil a beautiful mantle from Shinar and two hundred shekels of silver and a bar of gold fifty shekels in weight, then I coveted them and took them;
Когато видях между трофеите една хубава дреха от Шинар, двеста сикъла сребро и една златна плочка, тежаща петдесет сикъла, аз ги пожелах и ги взех;

Solomon had a vineyard at Baal Hamon. He leased out the vineyard to keepers. Each was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.
Соломон имаше лоза във Ваалхамон; Даде лозето на наематели; За плода му всеки трябваше да донесе хиляда сребърника.

I saw among the spoils a beautiful mantle of Shinar, and two hundred shekels of silver, and a golden bar of fifty shekels weight, and I coveted them and took them;
Когато видях между трофеите една хубава дреха от Шинар, двеста сикъла сребро и една златна плочка, тежаща петдесет сикъла, аз ги пожелах и ги взех;

And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
И купих нивата, която е в Анатот, от стриковия ми син Анамеил, и претеглих му парите, седемнадесет сикли сребро.

To each of them he gave new clothing, but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five sets of clothes.
На всеки от тях даде по два ката дрехи, а на Вениамин даде триста сребърника и пет ката дрехи.