Какво е " SHELL COMPANIES " на Български - превод на Български

• кухи компании
• кухи фирми
• фиктивни дружества
• офшорни компании
• фиктивни компании
• фиктивни фирми
• подставени дружества
• фирми фантоми
• компании-черупки
• подставени фирми

Примери за използване на Shell companies на Английски и техните преводи на Български

Shell companies?
Фиктивна фирма?

He used shell companies.
Използва офшорни компании.

Shell companies, money laundering.
Офшорни компании, пране на пари.

There are subsidiaries, shell companies.
Те са държавни дружества, фиктивни компании.

Shell companies… banks in the Philipines, the fuckin' Azores, Gibraltar.
Подставени фирми… банки във Филипините, шибаните Азорските острови, Гибралтар.

You don't prosecute me for price manipulation and the shell companies.
Няма да бъда преследвана за фалшиво счетоводство и фирми фантоми.

Routing money through a string of shell companies until it vanished without a trace.
Прехвърляне на пари през верига от фиктивни фирми, докато изчезнат без следа.

Mossack Fonseca was in the business of establishing shell companies.
Mossack Fonseca е фирмата, която обслужва създаването на офшорни компании.

The“jacks” had a diverse profile: they set up shell companies and demanded deposits from job applicants;
Валетата" имат разнообразен профил: създават кухи компании и искат депозити от кандидатите за работа;

Using these false invoices, large sums of money were put into the accounts of shell companies.
Чрез фалшиви фактури големи суми пари са преведени в сметките на фиктивни компании.

Most all companies begin as“shell companies,” meaning they have few real assets or operations.
Повечето от бизнесите започват като„кухи компании”, което означава, че имат малко активи или дейност.

In these places, wealthy individuals often hold money within shell companies and anonymous entities.
Там богати хора често държат пари в кухи компании и анонимни правни субекти.

British shell companies and limited-liability partnerships regularly crop up in criminal cases.
Британски фиктивни компании и юридически лица с ограничена отговорност редовно се оказват замесени в престъпления.

We have traced the money used to purchase the weapons used in these attacks through several shell companies.
Проследихме парите, с които са закупени оръжията, използвани при атаките, през няколко фиктивни компании.

They listed more than 200,000 shell companies, foundations and trusts set up in tax havens around the world.
В списъка са споменати над 200 000 фирми фантоми, фондации и тръстове, базирани в данъчни райове по света.

The video explains the draining of FIB by its owners through shell companies and offshore companies..
Видеоматериалът разяснява как става източването на ПИБ от нейните собственици чрез кухи фирми и офшорки.

Three different shell companies, same P.O. Box, but I followed the courier… who took me to my true employer.
Три различни кухи компании, както и пощенски кутии, но аз проследих куриера… който ме отведе при истинския работодател.

Russian authorities had accused Yukos of using shell companies to hide revenue from tax authorities.
Руските власти обвиниха"Юкос" в сенчести сделки и използване на кухи компании с цел укриване на приходи от данъчните органи.

They sell crude directly to gas station operators at much lower prices, and then close the shell companies.
Те продават суровата суровина директно на операторите на бензиностанции при значително по-ниски цени, а по-късно закриват фиктивни фирми.

Ronaldo was accused of having used shell companies outside Spain to hide income made from image rights.
Роналдо бе обвинен, че е използвал фирми фантоми извън Испания, чрез които е укривал приходи от имиджовите права.

The ownership of the chateau, in Louveciennes, France, near Versailles, is carefully shrouded by shell companies in France and Luxembourg.
Собствеността на замъка в Лувсиен, Франция, близо до Версай, е внимателно прикрита чрез кухи компании във Франция и Люксембург.

Now it transpires that shell companies involved in the scheme funnelled some of the cash to the National Party.
Сега стана известно, че фиктивни компании, замесени в схемата, са прехвърляли част от парите на Националната партия.

It found that over 70 percent of those cases had used anonymous shell companies, totaling almost 56 billion dollars.
То откри, че над 70% от тези случаи са ползвали анонимни офшорни компании, на обща стойност от близо $56 милиарда.

Apple's shell companies almost always use Gmail addresses based on the companies' names for their filings, and this is the case with Entertainment in Flight.
Че от Apple обикновено използват Gmail адреси в данните за контакт на своите фиктивни дружества, какъвто е и случаят с Entertainment in Flight.

Much of this growth happened via investments through anonymous shell companies registered in secretive tax havens.
Голяма част от ценовия ръст се дължи на инвестиции чрез анонимни кухи компании, регистрирани в потайни държави, смятани за данъчен рай.

Carl Dolan, TI-EU Director said:“Shell companies can be used hide the proceeds of corruption, criminal activity and to evade tax.
Директорът на представителството на TI в Брюксел г-н Карл Долан посочи:„Фиктивни дружества могат да бъдат използвани за прикриване на приходите от корупция, криминални дейности и укриване на данъци.

The identities of many individuals involved in grand corruption have been concealed through the use of anonymous shell companies, trusts and other entities.
Самоличността на много лица, участващи в едра корупция, се прикриват чрез използването на анонимни фиктивни дружества, тръстове и други субекти.

They listed more than 200,000 shell companies, foundations and trusts set up in tax havens around the world.
Документите съдържат информация за над 200 000 кухи фирми, фондации и тръстове, открити в различни данъчни убежища по света.

Enablers can facilitate the integration of illicit funds within legitimate global financial flows, assisted by shell companies and corporate facilitators like banks, attorneys, or accountants.
Чрез фиктивни дружества и с участието на банки, адвокати и счетоводители, държавите съучастници способстват за интегрирането на„мръсни“ капитали в глобалните финансови потоци.

Officially, it belongs to two shell companies, owned by Austrian intermediaries specializing in arms sales.
Официално това дружество е собственост на други две кухи фирми, собствност на австрийски посредници, занимаващи се с оръжейни сделки.