Какво е " SHIPOWNERS " на Български - превод на Български

• корабособствениците
• на корабособствениците
• собствениците на кораби
• корабопритежателите
• корабособственици
• собственици на кораби
• корабособсвеници
• между корабособствениците

Примери за използване на Shipowners на Английски и техните преводи на Български

Shipowners and Seafarers.
Корабособствениците и моряците.

Union of Greek Shipowners.
Съюз на гръцките корабособственици.

However European shipowners control 40% of the world fleet.
Корабособствениците от ЕС контролират около 40% от световния търговски флот.

The wages of the seamen will be paid by the shipowners.
Заплатите на моряците се плащат от корабособствениците.

Community shipowners' means.
Корабособственици от Общността“ означава.

Moroccan seamen's wages shall be paid by the shipowners.
Заплатите на моряците се плащат от корабособствениците.

The European Community Shipowners' Associations( ECSA).
Европейската на корабособствениците( ECSA).

Moroccan seamen's wages shall be paid by the shipowners.
Заплатите на моряците от ФЩМ се плащат от корабособствениците.

The insurance of shipowners for maritime claims.
Застраховка на корабособствениците за морски искове.

Civil liability and financial guarantees of shipowners.
Гражданска отговорност и финансови гаранции на корабособствениците.

Consultation with shipowners' and seafarers' organizations.
Консултации с организациите на корабособствениците и на моряците.

Moroccan seamen's wages shall be paid by the shipowners.
Заплащането на мавританските моряци е за сметка на корабособствениците.

But European shipowners control more than 40% of the world fleet.
Корабособствениците от ЕС контролират около 40% от световния търговски флот.

Part IV- Responsibilities of shipowners and masters.
Част IV. Отговорности на корабособствениците и капитаните.

Shipowners shall provide all reasonable assistance to seafarers seafarer could make such insurance.
Корабособствениците следва да окажат съдействие на моряка при сключването на такава застраховка.

Civil liability and financial guarantees of shipowners(vote).
Гражданска отговорност и финансови гаранции на корабособствениците(вот).

Our long experience guarantee to shipowners smooth stay of their vessels and qualitative services.
Дългогодишният ни опит гарантира на Корабособствениците спокоен престой на кораба и качествено обслужване.

I suggest five longline vessels from Norwegian shipowners- Vessel for sale.
Предлагам пет парагади съдове от норвежка корабособствениците- Съд за продажба.

Shipowners and seafarers' representative organizations should participate in this procedure.
Представителните организации на корабособствениците и на моряците трябва да участват в прилагането на тези процедури.

Cadets for Containers, Bulk Carriers and Tankers for European Shipowners.
Кадети за контейнеровози, кораби за насипни товари и танкери за Европeйски корабособственици.

The relationship between merchants and shipowners shall be governed by contract for carriage of goods by sea.
Взаимоотношенията между търговците и корабособствениците се урежда от договор за международен. превоз на товари по море.

These amendments may include the reference tonnage and the flat-rate advances paid by shipowners.
Тези изменения могат да включват референтния тонаж и фиксираните аванси, плащани от корабособствениците.

Eu directive 2009/20/ec- on the insurance of shipowners for maritime claims.
Директиава 2009/20/ЕО на ЕП и ЕС относно застраховка на корабособствениците за морски искове.

This possibility was used only by shipowners of four categories of fisheries9 between 1 August 2012 and 15 December 2012.
Тази възможност е използвана един- ствено от собствениците на кораби за четири категории риболов9 между 1 август 2012 г. и 15 декември 2012 г.

I suggest five longline vessels from Norwegian shipowners. Region: Northern Europe.
Предлагам пет парагади съдове от норвежка корабособствениците. търсене: Северна Европа.

Should the seamen not be signed on, shipowners shall be obliged to pay a lump sum equivalent to the wages of seamen not signed on.
В случай, че моряците не бъдат наети, корабособствениците се задължават за заплатят фиксирана сума, еквивалентна на заплатите на моряците, които не са наети.

It sets out seafarers' rights to decent conditions of work and helps to create conditions of fair competition for shipowners.
Конвенцията очертава правата на морските лица по отношение осигуряването на подходящи условия за работа и подпомага създаването на условия за лоялност в конкуренцията между корабособствениците.

Shipowners and crews must at all times be ready to perform national assignments, regardless of geographical location, the report warns.
Корабособствениците и екипажите трябва по всяко време да бъдат готови да изпълняват национални задачи, независимо от географското положение, предупреждава докладът.

Our chartering department is in daily contact with shipowners, charterers and brokers all over the world, maintaining awareness of market conditions.
Нашият чартъринг отдел е в ежедневен контакт с корабособсвеници, чартьори и брокери по целия свят, поддържайки добра информираност за пазарните условия.

(d) shipowners shall be liable to pay the cost of burial expenses in the case of death occurring on board or ashore during the period of engagement.
(d) корабособствениците са длъжни да поемат разноските по погребението в случай на смърт, настъпила на борда на кораба или на сушата по време на изпълнението на трудовия договор.