Какво е " SHIPS AND AIRPLANES " на Български - превод на Български

• кораби и самолети
• корабите и самолетите

Примери за използване на Ships and airplanes на Английски и техните преводи на Български

What about ships and airplanes?
А яхтите и самолетите?

Ships and airplanes will disappear!
И корабите и самолетите ще се свалят!

The registration of ships and airplanes.
Регистрация на кораби и самолети.

Ships and airplanes disappearing within the Bermuda Triangle.
Изчезнали самолети и кораби в Бермудския триъгълник.

The Bermuda triangle is said to gobble up ships and airplanes without a trace.
Твърди се, че Бермудският триъгълник издига кораби и самолети без следа.

Ships and airplanes will be deployed in the region.
В региона ще бъдат разположени допълнителни кораби и самолети.

Hydrogen could also possibly be useful in heavier transport vehicles like trucks, ships and airplanes.
Водородът може да помогне много в този процес, особено за тежките камиони, кораби и най-вероятно самолетите.

Why do ships and airplanes disappear in the area of the Bermuda Islands?
Защо в Бермудския триъгълник изчезват кораби и самолети?

Ankara then rejected the idea of opening its ports and airports to Cypriot ships and airplanes.
Брюксел поиска от Анкара незабавно да отвори летищата и пристанищата си за кипърски гръцки самолети и кораби.

Here ships and airplanes seem to disappear more often than in other parts of the ocean.
И се оказало, че корабите и самолетите изчезват в него не по-често, отколкото във всяка друга точка от океана.

Wines and grape juice held in stores on board of ships and airplanes operating in international transport;
Вина и гроздов сок, държани на борда на кораби и самолети, които осъществяват международни превози;

On ships and airplanes, in busses as well as in cars the gospel can be heard- provided that the hearer wants to listen to it!
На кораби и самолети, автобуси, както и в колите Евангелието може да бъде чут при условие, че слушател иска да я слушат!

Vehicle tax is payable by the owners of road means of transport, ships and airplanes registered in Bulgaria.
Данъкът се заплаща от собствениците на пътни превозни средства, кораби и въздухоплавателни средства, регистрирани в България.

Now ships and airplanes do not use such a system, since most magnetic sensors can measure only the field strength, but not its vector.
Засега корабите и самолетите не използват подобна система, понеже тя може да определя само силата на магнитното поле, но не и неговия вектор.

But unlike twin turbo kits of today, the first turbocharger was not intended for cars, but for large diesel engines on ships and airplanes.
Но за разлика от Twin Turbo комплекти От днес, на първия турбокомпресора не е предназначен за автомобили, но за големите дизелови двигатели на кораби и самолети.

Medal to Participant in Military Operations in Syria with the map of Syria and the ships and airplanes pictured against its background was intended to show that Russia was not involved in the ground part of the operation.
Медалът„Участник във военната операция в Сирия” с картата на Сирия и кораб и самолети на нейния фон, би трябвало да покаже, че Русия не участва в наземната част на тази операция.

The new event seeks to do a"raid" to the region of the Atlantic Ocean, north of Cuba, where a number of ships and airplanes are said to have disappeared.
Нова инициатива в интернет зове към атака на регион в Атлантическия океан, на север от Куба, за който се твърди, че има концентрация на изчезвания на кораби и самолети.

Military aircraft- a number of ships and airplanes containing hundreds of people have been reported missing after passing through or over waters in the Triangle, which is bounded by points in Bermuda, Florida and Puerto Rico.
На„Полет 19“- пет американски военни самолета- редица кораби и самолети, съдържащи стотици хора, са съобщени за изчезнали след преминаване през или над води в Триъгълника, който е ограничен от точки в Бермудите, Флорида и Пуерто Рико.

Deliveries are made only on the geographical territory of the Republic of Bulgaria, which excludes deliveries to Bulgarian overseas diplomatic missions, embassies, ships and airplanes under Bulgarian flag, etc.
Доставки се извършват само на географската територия на Република България, което изключва доставки в български задгранични дипломатически мисии, посолства, кораби и самолети под български флаг и др.

Each unit is assigned a numerical value to represent its movement(in hexes); its line of sight(in hexes); its attack abilities against armored targets, unarmored targets, ships, and airplanes; its defense against ranged, close, and air attacks; as well as values for initiative and remaining ammunition and fuel.
Всяка единица има числова стойност, отговаряща на хода ѝ(в брои полета), на колко далече вижда(в брои полета), сила на атака срещу бронирани цели, не бронирани, кораби и самолети, защита срещу отдалечени цели, близки и въздушни атаки, както и за инициатива, и оставащи амуниции, и гориво.

Deliveries shall take place only on the geographical territory of the Republic of Bulgaria, excluding deliveries to Bulgarian diplomatic missions abroad, embassies, ships and airplanes under Bulgarian flag, etc.
Доставки се извършват само на географската територия на Република България, което изключва доставки в български задгранични дипломатически мисии, посолства, кораби и самолети под български флаг и др.

Often the older children teach the younger ones and also teach them good manners and other courtesies, how to dress themselves and tie shoes, build things with blocks, fly kites, build model ships and airplanes, and read them stories- it is the very same as big brothers and sisters on Earth!
Често по-големите деца учат по-младите на добри маниери и благовъзпитаност, как да се обличат сами и да си завързват обувките, изграждане на нещата с блокове, да пускат хвърчила, изграждане на макети на кораби и самолети, и да им четат истории- съвсем същото е при големи братя и сестри на Земята!

Scientists speculate that the variation of the Van Allen belt and its proximity to this area could lead to the numerous mysteries that have been connected to the area: the disappearance of ships and airplanes and mysterious weather phenomena.
Учените предполагаха, че именно изменението в колана на Ван Алън и близостта му до тази област води до изчезването на кораби и самолети и мистериозните метеорологични явления.

There are eight types of units, each with different properties: Each unit is assigned a numerical value to represent its movement in hexes; its line of sight in hexes; its attack abilities against armored targets, unarmored targets, ships, and airplanes; its defense against ranged, close, and air attacks; as well as values for initiative and remaining ammunition and fuel.
Всяка единица има числова стойност, отговаряща на хода ѝ(в брои полета), на колко далече вижда(в брои полета), сила на атака срещу бронирани цели, не бронирани, кораби и самолети, защита срещу отдалечени цели, близки и въздушни атаки, както и за инициатива, и оставащи амуниции, и гориво.

Deliveries shall take place only on the geographical territory of the Republic of Bulgaria, excluding deliveries to Bulgarian diplomatic missions abroad, embassies, ships and airplanes under Bulgarian flag, etc.
Доставката на поръчана чрез онлайн магазина стока се извършва с куриер. Доставки се извършват само на географската територия на Република България, което изключва доставки в български задгранични дипломатически мисии, посолства, кораби и самолети под български флаг и др.

Every year, about a thousand technical innovations generated in the space program find their ways into our earthly technology where they lead to better kitchen appliances and farm equipment, better sewing machines and radios, better ships and airplanes, better weather forecasting and storm warning, better communications, better medical instruments, better utensils and tools for everyday life.
Всяка година около хиляда технически изобретения, създадени за космическата програма, намират приложение във всекидневния живот на Земята под формата на усъвършенствани кухненски уреди и земеделско оборудване, по-качествени шевни машини и радиоапарати, по-надеждни кораби и самолети, по-ефикасно прогнозиране на времето и предупреждение за буря, по-добри комуникации, по-прецизни медицински инструменти, по-функционални прибори и инструменти за бита.

The landing includes more than 5,000 ships and 13,000 airplanes.
В десанта са участвали над 5000 кораба и 13 хиляди самолета.

In Desert Operations play very interesting, because at your disposal all the most powerful weapons, military equipment, ships and even airplanes.
В пустинята операции играят много интересен, защото на ваше разположение всички най-мощните оръжия, военно оборудване, кораби и дори самолети.

It soon became their largest stronghold in the area, until February, 1944, when American troops launched an attack that sank more than 60 ships and 275 airplanes.
Скоро това място се превръща в най-силното им укрепление в Тихия океан, но през февруари 1944 г. американските военни части атакуват японците и потапят повече от 60 кораба и 275 самолета.

More than 19,000 people reportedly signed up for an event to storm the Bermuda Triangle, a mysterious part of the Atlantic northeast of Cuba, rumored to be swallowing ships and even airplanes.
Повече от 19 000 души са се регистрирали за събитие, то нахлуване в Бермудския триъгълник, тайнствена част от Атлантическия океан, разположена на североизток от Куба, за който се говори, че„поглъща” кораби и дори самолети.